Krissy - The Game - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Krissy - The Game




The Game
Игра
He's stock inside my head
Он засел у меня в голове,
He left nothing but his scent
Не оставив ничего, кроме своего запаха
And words he promise me are now lost in the wind
И слов, которые он мне обещал, теперь развеянных ветром.
He's the sweetest taste of sin
Он - сладостный вкус греха,
When he went in for the kill
Когда он шел на поражение,
But i ever stood a chance stand up againts him
Но был ли у меня хоть какой-то шанс противостоять ему?
Run
Беги,
They told me to run
Мне говорили бежать,
But look what i've done
Но посмотри, что я наделала:
Im locked up in this labyrinth he calls fun
Я заперта в этом лабиринте, который он называет весельем,
And im done i say that im done
И я устала, я говорю, что устала,
I got nowhere left to run
Мне некуда бежать.
Say our lips kisses had me like a gun
Скажи, наши поцелуи держали меня, как пистолет.
Im hypnotized by his eyes
Я загипнотизирована его глазами
And a mystery they leave behind
И тайной, которую они оставляют после себя.
He's the fire to my eyes but what do i want?
Он - огонь в моих глазах, но чего я хочу?
Wouldn't kill me in time no suprise
Не убил бы меня вовремя, не удивительно.
Im the masochist to his demise
Я мазохистка его гибели.
Say if it's fight or flight
Скажи, если это борьба или бегство,
He's gone even before the night just light
Он исчезнет еще до рассвета.
Yehey. hehyey... ohhh... woah. ohh...
Эй... эй... ооо... воа. ооо...
Stare to the scars he made
Смотрю на шрамы, которые он оставил,
And i forget where they came
И забываю, откуда они взялись.
When he's close i know there is no way for me to be safe
Когда он рядом, я знаю, что мне не быть в безопасности.
His in love with the game and he likes the way i play
Он влюблен в игру, и ему нравится, как я играю.
Its a never ending cycle to this 'win the last chase'.
Это бесконечный цикл "выиграй последнюю погоню".
They told me to run
Мне говорили бежать,
But look what i've done
Но посмотри, что я наделала:
Im locked up labyrinth he calls fun
Я заперта в лабиринте, который он называет весельем,
And im done i say that im done
И я устала, я говорю, что устала,
I got nowhere left to run
Мне некуда бежать.
Say our lips kisses had me like a gun
Скажи, наши поцелуи держали меня, как пистолет.
Im hypnotized by his eyes
Я загипнотизирована его глазами
And a mystery they leave behind
И тайной, которую они оставляют после себя.
He's the fire to my eyes but what do i want?
Он - огонь в моих глазах, но чего я хочу?
Wouldn't kill me in time no suprise
Не убил бы меня вовремя, не удивительно.
Im the masochist to his demise
Я мазохистка его гибели.
Say if it's fight or flight
Скажи, если это борьба или бегство,
He's gone even before the night just light...
Он исчезнет еще до рассвета...
Yehheyy. yeah.ooohh. owoahh yeahh... oohh... ohh...
Эй... да... ууу... оу... да... ууу... ооо...
Heheyey... heh... hehehh...
Эй... эх... эхех...
I've always know he's a master of disguise
Я всегда знала, что он мастер перевоплощения,
And i always fall for it every single time
И я всегда попадаюсь на это каждый раз.
And he comes to leave he's never for me to keep
И он приходит, чтобы уйти, он никогда не будет моим.
I let him do what he likes
Я позволяю ему делать, что он хочет.
Im hypnotized by his eyes
Я загипнотизирована его глазами
And a mystery they leave behind
И тайной, которую они оставляют после себя.
He's the fire to my eyes but what do i want?
Он - огонь в моих глазах, но чего я хочу?
Wouldn't kill me in time no suprise
Не убил бы меня вовремя, не удивительно.
Im the masochist to his demise
Я мазохистка его гибели.
Say if it's fight or flight
Скажи, если это борьба или бегство,
He's gone even before the night just light...
Он исчезнет еще до рассвета...
Yeheyey.
Эй...
He's gone before
Он ушел раньше,
He's gone before
Он ушел раньше,
He's gone even before the night just light...
Он исчезнет еще до рассвета...
Yehehehh... woahh ohhh.
Эхехе... воаххх ооо.
He's gone even before the night just light...
Он исчезнет еще до рассвета...





Авторы: Ma. Regina Kristine Y. Villongco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.