Текст и перевод песни Krissy - Weekend With You

Weekend With You

Rain is falling on the pavement
The night is calling
But all I know is you're all I've ever wanted
Breathe in deep
We don't need no sleep tonight
Even with those tired eyes, so

Grab me by the hand, spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
Put both of our guards down
"Tell me what you think?"
He said, as we were walking in
I say, "I wanna make the most out of this weekend
And there's no one else I'd rather spend it with" Yeah
(Ooh-oh)

Closer to morning, dawn is breaking
Outside still storming
But I know you're here to keep me safe and warm, still
Breathe in deep
We're gonna fall asleep, it's okay
We're gonna blow off everything today

Grab me by the hand, spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
Put both of our guards down
"Tell me what you think?"
He said, as we were staying in (Staying in)
I say, "Forget about the phone that's right there beeping"
'Cause we could still use some more of this thing called sleeping
(Oh, oh)

A million kisses, keeps saying he misses me
Even though he's right next to me
He's making me so hard to breathe, yeah

Grab me by the hand and spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
Put both of our guards down
"Tell me what you think?"
He said, as we were walking in
I say, "I wanna make the most out of this weekend
And there's no one else I'd rather spend it with"

Da-da-da-da, da, da-da-da-da, da
Oh, ooh

Выходные с тобой

Дождь стучит по мостовой
Ночь зовет
Но все, что я знаю, это то, что ты — всё, чего я когда-либо хотела
Глубокий вдох
Нам не нужен сон сегодня
Даже с этими усталыми глазами, так что

Возьми меня за руку, закружи меня снова
Просто хочу быть в твоих объятиях сейчас
Давай забудем обо всех тревогах
"Скажи, что ты думаешь?"
Сказал ты, когда мы входили
Я говорю: "Хочу провести эти выходные по максимуму
И нет никого другого, с кем бы я хотела их провести" Да
(О-о)

Ближе к утру, занимается рассвет
Снаружи всё ещё бушует гроза
Но я знаю, что ты здесь, чтобы защитить меня и согреть
Глубокий вдох
Мы сейчас заснем, всё в порядке
Мы забьем на всё сегодня

Возьми меня за руку, закружи меня снова
Просто хочу быть в твоих объятиях сейчас
Давай забудем обо всех тревогах
"Скажи, что ты думаешь?"
Сказал ты, когда мы остались дома (Остались дома)
Я говорю: "Забудь про телефон, который там пищит"
Потому что нам не помешает ещё немного поспать
(О, о)

Миллион поцелуев, ты всё время говоришь, что скучаешь по мне
Даже когда ты рядом
Ты заставляешь меня забыть, как дышать, да

Возьми меня за руку и закружи меня снова
Просто хочу быть в твоих объятиях сейчас
Давай забудем обо всех тревогах
"Скажи, что ты думаешь?"
Сказал ты, когда мы входили
Я говорю: "Хочу провести эти выходные по максимуму
И нет никого другого, с кем бы я хотела их провести"

Да-да-да-да, да, да-да-да-да, да
О, у