Текст и перевод песни Kristina Bach - ... es kribbelt und es prickelt...

... es kribbelt und es prickelt...

Es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das bloß erlaubt
Es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das denn bloß erlaubt

Du bist total mein Typ
Der sich direkt in alle Herzen liebt
Die beste Werbung, dies für Männer gibt
Na na na na na na na na

Es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das bloß erlaubt
Ja und es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das denn bloß erlaubt

Das hätt ich nie geglaubt
Wer wenn nicht wir, heut Nacht, und überhaupt
Wer redet dich mir endlich wieder aus
Na na na na na na na na

Es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das bloß erlaubt
Ja und es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das denn bloß erlaubt

Baby ich komm nicht drum rum
Baby mein Herz fällt irgendwann um
Baby will ganz verrückte Dinge tun
Spielst du bloß, was ist los

Es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das bloß erlaubt
Ja und es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das denn bloß erlaubt

Baby, das geht echt zu weit
Baby, was diese Nacht mit uns treibt
Baby, ich bin ganz Frau mit dir
Vielleicht atemlos, was ist los

Es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das bloß erlaubt
Ja und es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das denn bloß erlaubt

Es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das bloß erlaubt
Ja und es kribbelt und es prickelt wenn du bei mir bist auf der Haut
Wer hat dir das denn bloß erlaubt

... ça chatouille et ça pique...

Ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?
Ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?

Tu es totalement mon type
Celui qui tombe directement amoureux de tous les cœurs
La meilleure publicité que l'on puisse faire pour les hommes
Na na na na na na na na

Ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?
Oui, ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?

Je n'aurais jamais cru ça
Qui d'autre que nous, ce soir, et puis quoi encore
Qui va te dissuader de me parler enfin de nouveau ?
Na na na na na na na na

Ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?
Oui, ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?

Baby, je ne peux pas m'en empêcher
Baby, mon cœur va finir par s'effondrer
Baby, j'ai envie de faire des choses complètement folles
Tu joues juste, qu'est-ce qui se passe ?

Ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?
Oui, ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?

Baby, c'est vraiment aller trop loin
Baby, ce que cette nuit nous fait faire
Baby, je suis une femme entière avec toi
Peut-être hors d'haleine, qu'est-ce qui se passe ?

Ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?
Oui, ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?

Ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?
Oui, ça chatouille et ça pique quand tu es près de moi, sur ma peau
Qui t'a donné l'autorisation de faire ça ?