Лужи и паруса - Kristina Koshelevaперевод на немецкий
Мы
не
дойдем
домой
Wir
kommen
nicht
nach
Hause
В
плеере
Мумий
Тролль
Im
Player
Mumiy
Troll
Закаты
за
спиной
Sonnenuntergänge
hinter
uns
Закрытые
маяки
Geschlossene
Leuchttürme
Мы
не
дойдем
домой
Wir
kommen
nicht
nach
Hause
А
лица
сонные
Und
die
Gesichter
schläfrig
Закаты
за
спиной
Sonnenuntergänge
hinter
uns
Разбитые
корабли
Zerschlagene
Schiffe
Тут
холодно-холодно,
утекай
Hier
ist
es
kalt-kalt,
flieh
И
поломанным
голосом
Und
mit
gebrochener
Stimme
Мне
шепотом:
"Баю
Бай
Mir
flüsternd:
„Schlaf
schön
ein“
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Все
песни
и
доллары
продавай
Verkaufe
alle
Lieder
und
Dollars
Дорожные
полосы
приводят
нас
прямо
в
рай
Die
Fahrbahnen
führen
uns
direkt
ins
Paradies
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Тут
холодно-холодно,
утекай
Hier
ist
es
kalt-kalt,
flieh
И
поломанным
голосом
Und
mit
gebrochener
Stimme
Мне
шепотом:
"Баю
Бай"
Mir
flüsternd:
„Schlaf
schön
ein“
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Все
песни
и
доллары
продавай
Verkaufe
alle
Lieder
und
Dollars
Дорожные
полосы
приводят
нас
прямо
в
рай
Die
Fahrbahnen
führen
uns
direkt
ins
Paradies
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Завтра
закончится
Morgen
wird
enden
Загадывай
любовь
Wünsch
dir
Liebe
Редкие
чудеса
Seltene
Wunder
Лужи
и
паруса
Pfützen
und
Segel
Завтра
закончится
Morgen
wird
enden
Мы
будем
прятаться
Wir
werden
uns
verstecken
Соленые
глаза
Salzige
Augen
Лужи
и
паруса
Pfützen
und
Segel
Тут
холодно-холодно,
утекай
Hier
ist
es
kalt-kalt,
flieh
И
поломанным
голосом
Und
mit
gebrochener
Stimme
Мне
шепотом:
"Баю
Бай"
Mir
flüsternd:
„Schlaf
schön
ein“
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Все
песни
и
доллары
продавай
Verkaufe
alle
Lieder
und
Dollars
Дорожные
полосы
приводят
нас
прямо
в
рай
Die
Fahrbahnen
führen
uns
direkt
ins
Paradies
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Тут
холодно-холодно,
утекай
Hier
ist
es
kalt-kalt,
flieh
И
поломанным
голосом
Und
mit
gebrochener
Stimme
Мне
шепотом:
"Баю
Бай"
Mir
flüsternd:
„Schlaf
schön
ein“
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Все
песни
и
доллары
продавай
Verkaufe
alle
Lieder
und
Dollars
Дорожные
полосы
приводят
нас
прямо
в
рай
Die
Fahrbahnen
führen
uns
direkt
ins
Paradies
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Да
что
не
так
с
этим
городом?
Was
stimmt
bloß
nicht
mit
dieser
Stadt?
Здесь
вечно
темно
и
холодно
Hier
ist
es
ewig
dunkel
und
kalt
Здесь
машины
заставлены,
улицы.
Hier
sind
die
Autos
zugeparkt,
die
Straßen.
Одиночество
до
двенадцати
Einsamkeit
bis
zwölf
Uhr
Но
прохожие
не
целуются
Aber
Passanten
küssen
sich
nicht
Здесь
забыты
все
принципы,
правила
Hier
sind
alle
Prinzipien,
Regeln
vergessen
Здесь
вранье
одно
а
не
новости
Hier
gibt
es
nur
Lügen
statt
Nachrichten
Здесь
никто
никому
не
нравится
Hier
mag
niemand
niemanden
Кроме
страха,
разврата
и
подлости
Außer
Angst,
Laster
und
Niedertracht
Наше
глупое
и
смелое
творчество
Unsere
dumme
und
kühne
Kreativität
Бесконечные
встречи
стремные
Endlose
zwielichtige
Treffen
Никогда
не
покинут
окраины
Werden
niemals
die
Vororte
verlassen
Безнадежного
этого
города
Dieser
hoffnungslosen
Stadt
Мы
как
будто
висим
над
пропастью
Wir
hängen
als
ob
über
einem
Abgrund
Никому
здесь
не
нужен
вовсе
ты
Niemand
hier
braucht
dich
wirklich
Мы
как
будто
замерзли
полностью
Wir
sind
als
ob
komplett
erfroren
В
этом
городе
In
dieser
Stadt
Тут
холодно-холодно,
утекай
Hier
ist
es
kalt-kalt,
flieh
И
поломанным
голосом
Und
mit
gebrochener
Stimme
Мне
шепотом:
"Баю
Бай"
Mir
flüsternd:
„Schlaf
schön
ein“
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Все
песни
и
доллары
продавай
Verkaufe
alle
Lieder
und
Dollars
Дорожные
полосы
приводят
нас
прямо
в
рай
Die
Fahrbahnen
führen
uns
direkt
ins
Paradies
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Тут
холодно-холодно,
утекай
Hier
ist
es
kalt-kalt,
flieh
И
поломанным
голосом
Und
mit
gebrochener
Stimme
Мне
шепотом:
"Баю
Бай"
Mir
flüsternd:
„Schlaf
schön
ein“
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Все
песни
и
доллары
продавай
Verkaufe
alle
Lieder
und
Dollars
Дорожные
полосы
приводят
нас
прямо
в
рай
Die
Fahrbahnen
führen
uns
direkt
ins
Paradies
Нас
будут
ждать
Sie
werden
auf
uns
warten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.