Текст и перевод песни Kristina Maria - Animal

Animal

I can see you're talking, but all I can hear is static
Turn the volume up one time, the confidence is lacking
Hiding in the shadows, all you do is hold the wall up
Baby, what's the hold up?
What's with all these walls up?
You can feel the rhythm, but your body is being modest
Trapped in your cocoon but underneath you are a goddess
Baby, you're the hottest, I'm just being honest
You should be release back into the wildness

It's time, time to let the predator out
'Cause it's what you're about
You're a killer, a beast, you're an animal
And it's easy to see you're an animal
Tonight, everyone will know what you are
You'll be out of the dark
When you're watching me, you're an animal
And it's easy to see you're an animal

Moving with your instincts, all you hear is but that heartbeat
Taking your position to the hype that's in the story
Feeding of the spirits in people are arousing
I can feel your pouncing, damn, the room is bouncing
Read me with the eyes, ready to play
See me in the eyes, I'll be your prey
No more hesitation, the train is left the station
You should be released back into the wildness

It's time, time to let the predator out
'Cause it's what you're about
You're a killer, a beast, you're an animal
And it's easy to see you're an animal
Tonight, everyone will know what you are
You'll be out of the dark
When you're watching me, you're an animal
And it's easy to see you're an animal

(So turn it up)
I bring out the animal in you
You bring out the animal in me
I bring out the animal in you
You bring out the animal in me (the animal in me)
I bring out the animal in you (the animal in you)
You bring out the animal in me (the animal in me)
I bring out the animal in you (oh-oh)
You bring out the animal

(Ooh)
It's time, time to let the predator out
'Cause it's what you're about
You're a killer, a beast, you're an animal (it's easy to see)
And it's easy to see you're an animal (you're an animal)
Tonight, everyone will know what you are
You'll be out of the dark (you'll be out of the dark)
When you're watching me, you're an animal (you're an animal)
And it's easy to see (you'll be out of the dark)

When you're watching me, you're an animal
And it's easy to see you're an animal

Animaux

Je peux voir que tu parles, mais tout ce que je peux entendre est statique
Augmentez le volume une fois, la confiance fait défaut
Caché dans l'ombre, tout ce que tu fais est de tenir le mur en l'air
Bébé, c'est quoi le hold up?
Qu'est - ce qu'il y a avec tous ces murs?
Vous pouvez sentir le rythme, mais votre corps est modeste
Piégé dans ton cocon mais en dessous tu es une déesse
Bébé, tu es le plus chaud, je suis juste honnête
Tu devrais être relâché dans la nature sauvage

Il est temps, il est temps de laisser sortir le prédateur
Parce que c'est de ça que tu parles
Tu es un tueur, une bête, tu es un animal
Et c'est facile de voir que tu es un animal
Ce soir, tout le monde saura ce que tu es
Tu sortiras du noir
Quand tu me regardes, tu es un animal
Et c'est facile de voir que tu es un animal

Bougeant avec ton instinct, tout ce que tu entends n'est que ce battement de cœur
Prendre votre position au battage médiatique qui est dans l'histoire
L'alimentation des esprits chez les gens est excitante
Je peux sentir ton bond, putain, la pièce rebondit
Lis-moi avec les yeux, prêt à jouer
Vois-moi dans les yeux, je serai ta proie
Plus d'hésitation, le train est parti de la gare
Tu devrais être relâché dans la nature sauvage

Il est temps, il est temps de laisser sortir le prédateur
Parce que c'est de ça que tu parles
Tu es un tueur, une bête, tu es un animal
Et c'est facile de voir que tu es un animal
Ce soir, tout le monde saura ce que tu es
Tu sortiras du noir
Quand tu me regardes, tu es un animal
Et c'est facile de voir que tu es un animal

(Alors monte-le)
Je fais ressortir l'animal en toi
Tu fais ressortir l'animal en moi
Je fais ressortir l'animal en toi
Tu fais ressortir l'animal en moi (l'animal en moi)
Je fais ressortir l'animal en toi (l'animal en toi)
Tu fais ressortir l'animal en moi (l'animal en moi)
Je fais ressortir l'animal en toi (oh-oh)
Tu sors l'animal

(Oh)
Il est temps, il est temps de laisser sortir le prédateur
Parce que c'est de ça que tu parles
Tu es un tueur, une bête, tu es un animal (c'est facile à voir)
Et c'est facile de voir que tu es un animal (tu es un animal)
Ce soir, tout le monde saura ce que tu es
Tu sortiras du noir (tu sortiras du noir)
Quand tu me regardes, tu es un animal (tu es un animal)
Et c'est facile à voir (tu sortiras du noir)

Quand tu me regardes, tu es un animal
Et c'est facile de voir que tu es un animal