Текст и перевод песни Kristina Maria - Move Like a Soldier
I'm
going
nuts
here
Я
здесь
схожу
с
ума
Thinking
how
I
could've
been
brave,
not
a
quitter
Думаю
о
том,
как
я
мог
бы
быть
храбрым,
а
не
трусом
Yes,
I
could
stop
now
Да,
я
мог
бы
остановиться
сейчас
But
I'm
gonna
practice
my
aim
in
the
mirror
Но
я
собираюсь
попрактиковаться
в
прицеливании
в
зеркале
Tonight,
I'm
holding
out
'til
the
morning
Сегодня
вечером
я
продержусь
до
утра
I'm
holding
out
'til
the
morning
comes
Я
продержусь,
пока
не
наступит
утро
And
I
can
have
your
attention
И
я
могу
привлечь
ваше
внимание
And
show
you
how
I'm
the
only
one
И
покажу
тебе,
что
я
единственный
To
break
down
your
walls
Чтобы
разрушить
твои
стены
Hijack
your
brain
Завладеть
твоим
мозгом
Run
through
your
veins
Беги
по
своим
венам
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(going
like
a
tank)
Я
буду
двигаться,
как
солдат
(мчаться,
как
танк)
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(go-going
like
a
tank)
Я
собираюсь
двигаться,
как
солдат
(вперед-вперед,
как
танк)
I'm
gonna
crawl
through
your
skin
Я
собираюсь
пробраться
сквозь
твою
кожу
Get
to
your
head
Берись
за
свою
голову
Fight
'til
the
end
Сражайся
до
конца
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(going
like
a
tank)
Я
буду
двигаться,
как
солдат
(мчаться,
как
танк)
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(go-going
like
a
tank)
Я
собираюсь
двигаться,
как
солдат
(вперед-вперед,
как
танк)
It's
such
a
letdown
Это
такое
разочарование
How
come
I
just
can't
put
my
money
where
my
mouth
is?
Почему
я
просто
не
могу
положить
свои
деньги
туда,
где
у
меня
рот?
Yeah,
instead
of
letting
me
down,
I
should
be
feeling
you
up
Да,
вместо
того,
чтобы
подводить
меня,
я
должен
был
бы
подбодрить
тебя
Instead
of
running
away,
I
should
be
making
you
stay
Вместо
того
чтобы
убегать,
я
должен
был
заставить
тебя
остаться
Tonight
(tonight)
Сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
I'm
holding
out
'til
the
morning
comes
Я
продержусь,
пока
не
наступит
утро
When
I
can
get
your
attention
(attention)
Когда
я
смогу
привлечь
ваше
внимание
(attention)
And
show
you
how
I'm
the
only
one
И
покажу
тебе,
что
я
единственный
To
break
down
your
walls
Чтобы
разрушить
твои
стены
Hijack
your
brain
Завладеть
твоим
мозгом
Run
through
your
veins
Беги
по
своим
венам
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(going
like
a
tank)
Я
буду
двигаться,
как
солдат
(мчаться,
как
танк)
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(go-going
like
a
tank)
Я
собираюсь
двигаться,
как
солдат
(вперед-вперед,
как
танк)
I'm
gonna
crawl
through
your
skin
Я
собираюсь
пробраться
сквозь
твою
кожу
Get
to
your
head
Берись
за
свою
голову
Fight
'til
the
end
Сражайся
до
конца
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(going
like
a
tank)
Я
буду
двигаться,
как
солдат
(мчаться,
как
танк)
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(go-going
like
a
tank)
Я
собираюсь
двигаться,
как
солдат
(вперед-вперед,
как
танк)
When
I
find
you,
not
gonna
let
you
go
Когда
я
найду
тебя,
я
не
собираюсь
отпускать
тебя
When
I
find
you,
not
gonna
let
you
go
Когда
я
найду
тебя,
я
не
собираюсь
отпускать
тебя
When
I
find
you,
I'll
never
let
you
go
Когда
я
найду
тебя,
я
никогда
тебя
не
отпущу
I'm
gonna
break
down
your
walls
(your
walls)
Я
собираюсь
разрушить
твои
стены
(твои
стены)
Hijack
your
brain
(your
brain)
Завладеть
твоим
мозгом
(твоим
мозгом)
Run
through
your
veins
Беги
по
своим
венам
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(going
like
a
tank)
Я
буду
двигаться,
как
солдат
(мчаться,
как
танк)
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(go-going
like
a
tank)
Я
собираюсь
двигаться,
как
солдат
(вперед-вперед,
как
танк)
I'm
gonna
crawl
through
your
skin
(your
skin)
Я
собираюсь
проползти
по
твоей
коже
(по
твоей
коже)
Get
to
your
head
(your
head)
Доберись
до
своей
головы
(твоей
головы)
Fight
'til
the
end
(oh)
Сражайся
до
конца
(о)
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(going
like
a
tank)
Я
буду
двигаться,
как
солдат
(мчаться,
как
танк)
I'm
gonna
move
like
a
soldier
(go-going
like
a
tank)
Я
собираюсь
двигаться,
как
солдат
(вперед-вперед,
как
танк)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kristian Lundin, Karl Engstrom, Kristina Chalhoub, John Amatiello
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.