Текст и перевод песни Kristina Olsen - Love, Kristina

Love, Kristina

Мамин стиль, это высокий strogs.
Мама любит реп, мама - Boss.
Мама любит cash, cash - не вопрос.
Тур по городам, по магазинам TOP's.
Мама любит ДТЗ и Givenchy.
Мама отдыхает, так что не пиши.
Приглашать в кино её не спеши.
Хочешь узнать её поближе?
Не смеши.
Mama-sita, senorita.
Один взгляд, и твоё сердце разбито.
Лучше не рискуй, это опасная дилема.
Иди к своей подруге, я - проблема.

На меня уставился твой парень.
Челюсть снизу, превратился в камень.
Меня манит, руки тянет.
Я - проблема, он сегодня встрянет.
Он не знает, что я не одна.
Дерзкими подругами окружена.
И по выходным, бываю холодна.
Я проблема, тебе такая не нужна.
Я проблема? - Да.
Я проблема? - Да.
Я проблема.
Твоя подруга знать должна.
Я проблема, тебе такая не нужна.
Я проблема? - Да.
Я проблема? - Да.
Я проблема.
Об этом знает вся страна.
Я проблема.
Тебе такая не нужна.

С головой в этот блуд, я готова нырнуть.
Завяжи мне глаза...
Устремившись ко дну, будем вместе тонуть.
И исчезнут вокруг голоса.

Будешь звать и кричать, но тебе не понять.
Никогда я не стану твоей.
Я сама по себе и не нужен ты мне.
Принесу я одни, лишь проблемы тебе.

Припев.

L'amour, Kristina

Le style de ma mère, c'est des talons hauts.
Maman adore le rap, maman est la Boss.
Maman aime l'argent, l'argent n'est pas un problème.
Tournée dans les villes, dans les boutiques TOP's.
Maman aime D.T.Z. et Givenchy.
Maman se repose, alors ne lui écris pas.
Ne te presse pas de l'inviter au cinéma.
Tu veux la connaître de plus près ?
Ne me fais pas rire.
Mama-sita, senorita.
Un regard, et ton cœur est brisé.
Ne prends pas de risques, c'est un dilemme dangereux.
Va voir ta copine, je suis un problème.

Ton mec me fixe.
Mâchoire en bas, il s'est transformé en pierre.
Je l'attire, mes mains le tirent.
Je suis un problème, il va se faire piéger aujourd'hui.
Il ne sait pas que je ne suis pas seule.
Je suis entourée de copines audacieuses.
Et le week-end, je suis froide.
Je suis un problème, tu n'en as pas besoin d'une comme moi.
Je suis un problème ?- Oui.
Je suis un problème ?- Oui.
Je suis un problème.
Ta copine devrait le savoir.
Je suis un problème, tu n'en as pas besoin d'une comme moi.
Je suis un problème ?- Oui.
Je suis un problème ?- Oui.
Je suis un problème.
Tout le pays le sait.
Je suis un problème.
Tu n'en as pas besoin d'une comme moi.

J'ai la tête dans ce chaos, je suis prête à plonger.
Bandez-moi les yeux...
En nous dirigeant vers le fond, nous allons nous noyer ensemble.
Et les voix disparaîtront autour de nous.

Tu appelleras, tu crieras, mais tu ne comprendras pas.
Je ne serai jamais la tienne.
Je suis moi-même et je n'ai pas besoin de toi.
Je ne t'apporterai que des problèmes.

Refrain.