Кристина Орса - Неон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кристина Орса - Неон




Неон
Neon
Воспоминания, как пули в сердце прилетят
Memories, bullets to my heart
И если это бы была игра, был бы азарт
A game, it would be thrilling
А я в тумане, где так много мне чужих людей
I'm lost in the fog with strangers
Буду танцевать среди огней
I'll dance amidst the lights
А я тону в этих вопросах от общих людей
Drowning in questions from strangers
Я так устала от советов, как мне стать мудрей
Tired of advice on how to be wise
Хочу с ума сходить от счастья на его руках
I want to lose my mind in his arms
Но я как на песке в танце на каблуках
Like dancing on sand in heels
Окутает неон, запутает бокал
Neon enfolds me, confusion in my glass
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Millimeter by millimeter, I forget his words
Со мной рядом не он, не вспоминай его
He's not here, don't remember him
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно
He wanted only to drag you down
Окутает неон, запутает бокал
Neon enfolds me, confusion in my glass
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Millimeter by millimeter, I forget his words
Со мной рядом не он, не вспоминай его
He's not here, don't remember him
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно
He wanted only to drag you down
Все мои мысли заполняют пустоту в груди
My thoughts fill the void in my chest
В моих глазах не скроешь то, что там давно болит
My eyes reveal the pain that lingers
Еще один рассвет и так проходят эти дни
Another sunrise, days passing by
Если это сон, то разбуди
If this is a dream, wake me up
А время тает, превращая нас в других людей
Time melts, changing us
А он ведь все равно не понял, кто ему важней
He never understood who mattered most
И знаешь, ослепит однажды то, что потерял
One day, the loss will blind him
И будет вспоминать, как вспоминала я
He'll remember, just as I did
Окутает неон, запутает бокал
Neon enfolds me, confusion in my glass
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Millimeter by millimeter, I forget his words
Со мной рядом не он, не вспоминай его
He's not here, don't remember him
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно
He wanted only to drag you down
Окутает неон, запутает бокал
Neon enfolds me, confusion in my glass
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Millimeter by millimeter, I forget his words
Со мной рядом не он, не вспоминай его
He's not here, don't remember him
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно
He wanted only to drag you down
Окутает неон, запутает бокал
Neon enfolds me, confusion in my glass
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Millimeter by millimeter, I forget his words
Со мной рядом не он, не вспоминай его
He's not here, don't remember him
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно
He wanted only to drag you down
Окутает неон, запутает бокал
Neon enfolds me, confusion in my glass
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Millimeter by millimeter, I forget his words
Со мной рядом не он, не вспоминай его
He's not here, don't remember him
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно
He wanted only to drag you down





Авторы: прудий C., силиванов к.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.