Kristina Si - Где мои подарки? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kristina Si - Где мои подарки?




Где мои подарки?
Où sont mes cadeaux ?
Говори мне о любви, о любви, о любви
Parle-moi d'amour, d'amour, d'amour
Говори мне о любви, о любви
Parle-moi d'amour, d'amour
(Где, где, где?)
(Où, où, ?)
Где мои-мои, подарки? Где мои подарки?
sont mes cadeaux, mes cadeaux ? sont mes cadeaux ?
Где мои подарки? (Где, где, где? Эй, эй!)
sont mes cadeaux ? (Où, où, ? Hé, !)
Где мои подарки? Где мои подарки?
sont mes cadeaux ? sont mes cadeaux ?
(Где, где, где)
(Où, où, où)
Все будет так, как ждали
Tout sera comme prévu
Все будет, как должно
Tout sera comme il se doit
Мы рядом зависали
On passait du temps ensemble
И просто обо всем
Et on parlait simplement de tout
Говорили о любви
On parlait d'amour
Говорили о любви будет лучше
On parlait d'amour - ça sera mieux
Говори мне о любви это круче
Parle-moi d'amour - c'est plus cool
Говори мне о любви будет лучше
Parle-moi d'amour - ça sera mieux
Я тебя порой совсем не понимаю
Parfois je ne te comprends pas du tout
Не понимаю, не понимаю
Je ne te comprends pas, je ne te comprends pas
Я тебя порой совсем не понимаю
Parfois je ne te comprends pas du tout
Не понимаю, не понимаю, эй
Je ne te comprends pas, je ne te comprends pas,
Кисе наливаю воду
Je verse de l'eau à la chatte
Киса хотела быть сейчас с тобой
La chatte voulait être avec toi maintenant
Я напишу тебе: малыш, i love you
Je vais t'écrire : bébé, je t'aime
Call me baby, call me, boy
Appelle-moi bébé, appelle-moi, mon garçon
Говори мне о любви, о любви, о любви
Parle-moi d'amour, d'amour, d'amour
Говори мне о любви, о любви
Parle-moi d'amour, d'amour
(Где, где, где?)
(Où, où, ?)
Maybe that's right, maybe come cow
Peut-être que c'est ça, peut-être que c'est vache
Maybe some life, baby shiny, shiny
Peut-être que la vie, bébé - brillante, brillante
That's right
C'est ça
Maybe come cow, maybe let's right
Peut-être que c'est vache, peut-être que c'est droit
Maybe пару слов, эй! Maybe come cow, яу
Peut-être quelques mots, ! Peut-être que c'est vache, miaou
Maybe держи, да, просто вдохни
Peut-être que tu tiens, oui, respire simplement
Это жизнь, эй, это просто мы
C'est la vie, hé, c'est juste nous
Someone some, просто налегке
Quelqu'un, quelqu'un, simplement à la légère
Кисе наливаю воду
Je verse de l'eau à la chatte
Киса хотела быть сейчас с тобой
La chatte voulait être avec toi maintenant
Я напишу тебе: малыш, i love you
Je vais t'écrire : bébé, je t'aime
Call me baby, call me, boy
Appelle-moi bébé, appelle-moi, mon garçon
Где мои-мои, подарки?
sont mes cadeaux, mes cadeaux ?
Где мои подарки?
sont mes cadeaux ?
Где мои подарки?
sont mes cadeaux ?
Где мои подарки?
sont mes cadeaux ?
Где мои подарки?
sont mes cadeaux ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.