Текст и перевод песни Kristina Si - Ну ну да
Ведь
ты
же
знаешь
меня,
запри
своего
парня
дома.
Tu
me
connais,
garde
ton
mec
à
la
maison.
Он
подсел
на
мой
голос
- это
как
*екс
по
телефону.
Il
est
accro
à
ma
voix,
c'est
comme
du
*sexe
au
téléphone*.
Пока
куклы
из
столицы
примеряют
Лабутены,
Pendant
que
les
poupées
de
la
capitale
essayent
des
Louboutins,
Их
парни
с
ключами
от
Кайена
ждут
меня
у
сцены.
Leurs
mecs
avec
les
clés
de
Cayenne
m'attendent
à
la
scène.
Ну,
ну,
да!
Ну,
ну,
да!
Eh
bien,
oui !
Eh
bien,
oui !
Твои
подружки,
будто
из
колхоза!
Tes
amies,
comme
des
filles
de
la
campagne !
Ну,
да!
Мой
яркий
стиль
для
них
- заноза.
Eh
bien,
oui !
Mon
style
flashy
est
une
épine
pour
elles.
Ну,
ну,
да!
Они
пищат
под
"Nossa,
Nossa"
Eh
bien,
oui !
Elles
piaillent
sous
"Nossa,
Nossa"
Nossa,
Nossa...
Nossa,
Nossa...
А
я,
качаюсь
под
Rick
Ross'a...
Ну,
ну,
да!
Et
moi,
je
me
balance
sur
Rick
Ross...
Eh
bien,
oui !
Yo!
Yo!
Я
- темная
лошадка,
но
не,
как
Собчак.
Yo !
Yo !
Je
suis
la
cheval
noir,
mais
pas
comme
Sobchak.
Не
знаю,
как
ее
дела...
Мои
- ништяк!
Je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
fait...
Moi,
j'ai
la
classe !
Я
- черная
звезда!
И
знаешь,
вот
мой
знак!
Je
suis
une
star
noire !
Et
tu
sais,
voici
mon
signe !
В
России
нету
трэпа,
- Watta?!
Il
n'y
a
pas
de
trap
en
Russie,
- Watta ?!
Click!
Click!
Ты
слышишь
звук!
Click !
Click !
Tu
entends
le
son ?
Ты
попал
под
каблук.
Tu
es
tombé
sous
mon
talon.
Click!
Click!
Ты
слышишь
звук!
Click !
Click !
Tu
entends
le
son ?
Ты
попал
под
мой
каблук.
Tu
es
tombé
sous
mon
talon.
Click!
Click!
Ты
слышишь
звук!
Click !
Click !
Tu
entends
le
son ?
Ты
попал
под
каблук.
Tu
es
tombé
sous
mon
talon.
Click!
Click!
Ты
слышишь
звук!
Click !
Click !
Tu
entends
le
son ?
Ты
попал
под
мой
каблук.
Tu
es
tombé
sous
mon
talon.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.