Текст и перевод песни Kristina Si - Оффлайн

Оффлайн

Они хотят нас найти - но мы оффлайн.
Медленно замирает время, когда мы летаем.
Одна я замерзаю, когда ты рядом, таю.
И никто не узнает ни одну из наших тайн.
Время, стоп, между нами пару шагов.
Мы летаем и так знаю твою тайну без слов.
Ночи без сна, мы не играем в любовь.
Мы face time - но оффлайн друг-другу без тормозов.
Навсегда, откройся для меня.
Ты и я, откройся для меня.
Не спеша, откройся для меня.
Откройся для меня, откройся для меня.
Они хотят нас найти, но мы оффлайн.
Медленно замирает время, когда мы летаем.
Одна я замерзаю, когда ты рядом, таю.
И никто не узнает ни одну из наших тайн.
Мне легко, дышать рядом с тобой.
Ты тот самый сама знаю в игнор советы кентов.
Ты тот не важно, что было до.
Пусть время тает их сердца, увы, покроются льдом.
Навсегда, откройся для меня.
Ты и я - откройся для меня.
Не спеша, откройся для меня.
Откройся для меня, откройся для меня.
Где ты, где я все потеряли нас вновь.
Наши ночи стали длиннее еще на пару часов.
Тише нам наедине я читаю все твои мысли.
Вокруг никто не узнает, так летаем лишь мы с ним.
Искры, искры, искры, искры.
Между нами пламя.
Быстро, быстро, быстро, быстро.
Чувства душу плавят.
Близко, близко, близко, близко.
Страстью обжигая.
Все нас потеряли, мы не отвечаем.
Они хотят нас найти, но мы оффлайн.
Медленно замирает время, когда мы летаем.
Одна я замерзаю, когда ты рядом, таю.
И никто не узнает ни одну из наших тайн.

Hors ligne

Ils veulent nous trouver - mais nous sommes hors ligne.
Le temps s'arrête lentement quand on vole.
Je gèle seule, je fond quand tu es là.
Et personne ne découvrira aucun de nos secrets.
Temps, stop, quelques pas entre nous.
Nous volons et je connais ton secret sans mots.
Des nuits blanches, on ne joue pas à l'amour.
On est face time - mais hors ligne l'un pour l'autre sans frein.
Pour toujours, ouvre-toi à moi.
Toi et moi, ouvre-toi à moi.
Lentement, ouvre-toi à moi.
Ouvre-toi à moi, ouvre-toi à moi.
Ils veulent nous trouver, mais nous sommes hors ligne.
Le temps s'arrête lentement quand on vole.
Je gèle seule, je fond quand tu es là.
Et personne ne découvrira aucun de nos secrets.
C'est facile pour moi, respirer près de toi.
Tu es celui-là, je sais, ignore les conseils de tes amis.
Tu es celui-là, peu importe ce qui s'est passé avant.
Que le temps fonde leurs cœurs, hélas, ils seront couverts de glace.
Pour toujours, ouvre-toi à moi.
Toi et moi - ouvre-toi à moi.
Lentement, ouvre-toi à moi.
Ouvre-toi à moi, ouvre-toi à moi.
Où es-tu, où suis-je, nous nous sommes perdus à nouveau.
Nos nuits sont devenues plus longues de quelques heures.
Plus calme pour nous seuls, je lis toutes tes pensées.
Autour de nous, personne ne le saura, nous ne volons que lui et moi.
Des étincelles, des étincelles, des étincelles, des étincelles.
Entre nous, une flamme.
Rapidement, rapidement, rapidement, rapidement.
Les sentiments font fondre l'âme.
Près, près, près, près.
Brûlé par la passion.
Tout le monde nous a perdus, nous ne répondons pas.
Ils veulent nous trouver, mais nous sommes hors ligne.
Le temps s'arrête lentement quand on vole.
Je gèle seule, je fond quand tu es là.
Et personne ne découvrira aucun de nos secrets.