Текст и перевод песни Kristina Si - Пусть говорят

Пусть говорят

Кажется вокруг и так все всё знают.
И порою лучше меня.
Где мои друзья и как отдыхают.
Где и с кем вчера я была.
И так все знают, я не подарок.
Уберите руки прочь.
Не скрываю, да я такая.
Чем могу тебе я помочь?
Чем могу тебе я помочь?
Путь все говорят.
Мне всегда везло.
Посмотри назад.
Я все та же девчонка.
Что жила по соседству.
Путь все говорят.
Мне всегда везло.
Посмотри назад.
Я все та же девчонка.
Что жила по соседству.
Изучают каждый шаг, как детали.
Жизни, что он выдумал сам.
Я даю им шоу и роль так играю.
Что они не верят глазам.
И так все знают, я не подарок.
Уберите руки прочь.
Не скрываю, да я такая.
Чем могу тебе я помочь?
Путь все говорят.
Мне всегда везло.
Посмотри назад.
Я все та же девчонка.
Что жила по соседству.
Путь все говорят.
Мне всегда везло.
Посмотри назад.
Я все та же девчонка.
Что жила по соседству.
И кто бы что не моросил.
Я всё та keep it real.
И кто бы что не моросил.
Для своих я своя остаюсь все той же Si.
И кто бы что не обсуждал.
Со мной людей полный зал.
Кого себе ты представлял.
Я все та же девчонка.
Что ты когда-то знал.
Путь все говорят.
Мне всегда везло.
Посмотри назад.
Я все та же девчонка.
Что жила по соседству.
Путь все говорят.
Мне всегда везло.
Посмотри назад.
Я все та же девчонка.
Что жила по соседству.

Let Them Talk

It seems like everyone around knows everything already.
And sometimes even better than me.
Where my friends are and how they're relaxing.
Where and with whom I was yesterday.
And everyone knows, I'm not a gift.
Take your hands off.
I'm not hiding it, yes, that's how I am.
How can I help you?
How can I help you?
Let them all talk.
I've always been lucky.
Look back.
I'm still the same girl.
Who lived next door.
Let them all talk.
I've always been lucky.
Look back.
I'm still the same girl.
Who lived next door.
They study every step, like details.
Of a life he invented himself.
I give them a show and play the role so well.
That they can't believe their eyes.
And everyone knows, I'm not a gift.
Take your hands off.
I'm not hiding it, yes, that's how I am.
How can I help you?
Let them all talk.
I've always been lucky.
Look back.
I'm still the same girl.
Who lived next door.
Let them all talk.
I've always been lucky.
Look back.
I'm still the same girl.
Who lived next door.
And no matter what anyone drizzles.
I'm still the same, keep it real.
And no matter what anyone drizzles.
For my people, I remain the same Si.
And no matter who discusses what.
There's a full hall of people with me.
Whoever you imagined me to be.
I'm still the same girl.
That you once knew.
Let them all talk.
I've always been lucky.
Look back.
I'm still the same girl.
Who lived next door.
Let them all talk.
I've always been lucky.
Look back.
I'm still the same girl.
Who lived next door.