Bedre - Kristine Bø перевод на немецкий

Bedre

Jeg tror du passer best til å være singel
For du er bra på flørting og småmingel
Men du kan ikke holde fast i en dame som meg
Jeg gråt i ti dager, men det gikk fort over
Jeg tror jeg glemte deg da jeg dro nordover
Men du skal vite at jeg aldri gråt for at jeg savnet deg

Jeg gråt for at jeg var lei meg, men det var bare fordi
At jeg ikke dro ifra deg da du tok meg for gitt
Og jeg var sint for at jeg kastet bort tid
På en dust som ikke brydde seg en dritt

Jeg fortjener mye bedre enn deg
Du fortjener ingen så bra som meg
Du sa "jeg håper at du kommer over meg"
Baby jeg lover, jeg er over over over deg

Jeg skylder på meg selv for at jeg aksepterte
Å være den som du bortprioriterte
Jeg har sett en helt ny side av deg nå
(Du kunne ikke engang si unnskyld)
Og alt var alltid på dine premisser
Jeg trenger en voksen mann som vet hvordan man kompromisser
Jeg er ferdig med små gutter som deg

Jeg gråt for at jeg var lei meg, men det var bare fordi
At jeg ikke dro ifra deg da du tok meg for gitt
Og jeg var sint for at jeg kastet bort tid
På en dust som ikke brydde seg en dritt

Jeg fortjener mye bedre enn deg
Du fortjener ingen så bra som meg
Du sa "jeg håper at du kommer over meg"
Baby jeg lover, jeg er over over over deg

Så du får bare spille med ditt band
Rote med en ny jente hver kveld
Jeg vil ikke ha deg likevel
Og du får bare tro at jeg sitter og gråter
Tro at jeg sitter og håper
Om det gjør at du føler deg, føler deg bedre
Ja du får bare spille med ditt band
Rote med en ny jente hver kveld
Jeg vil ikke ha deg likevel
Og du får bare tro at jeg sitter å gråter
Tro at jeg sitter å håper
Om det gjør at du føler deg, føler deg bedre
(Jeg vet at jeg finner en bedre)

Jeg fortjener mye bedre enn deg
Du fortjener ingen så bra som meg
Du sa "jeg håper at du kommer over meg"
Baby jeg lover, jeg er over over over deg

Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Du er ikke spesiell
Du er ikke spesiell
Du er ikke spesiell

Besser

Ich glaube, du bist besser dran, wenn du Single bleibst
Denn du bist gut im Flirten und Smalltalk
Aber du kannst eine Frau wie mich nicht halten
Ich habe zehn Tage lang geweint, aber es ging schnell vorbei
Ich glaube, ich habe dich vergessen, als ich nach Norden zog
Aber du sollst wissen, dass ich nie geweint habe, weil ich dich vermisst habe

Ich habe geweint, weil ich traurig war, aber es war nur, weil
Ich dich nicht verlassen habe, als du mich für selbstverständlich gehalten hast
Und ich war wütend, weil ich Zeit verschwendet habe
Mit einem Idioten, dem es total egal war

Ich verdiene etwas viel Besseres als dich
Du verdienst niemanden, der so gut ist wie ich
Du sagtest: "Ich hoffe, du kommst über mich hinweg"
Baby, ich verspreche dir, ich bin über, über, über dich hinweg

Ich gebe mir selbst die Schuld, dass ich es akzeptiert habe
Diejenige zu sein, die du vernachlässigt hast
Ich habe jetzt eine ganz neue Seite an dir gesehen
(Du konntest dich nicht einmal entschuldigen)
Und alles war immer zu deinen Bedingungen
Ich brauche einen erwachsenen Mann, der weiß, wie man Kompromisse eingeht
Ich bin fertig mit kleinen Jungs wie dir

Ich habe geweint, weil ich traurig war, aber es war nur, weil
Ich dich nicht verlassen habe, als du mich für selbstverständlich gehalten hast
Und ich war wütend, weil ich Zeit verschwendet habe
Mit einem Idioten, dem es total egal war

Ich verdiene etwas viel Besseres als dich
Du verdienst niemanden, der so gut ist wie ich
Du sagtest: "Ich hoffe, du kommst über mich hinweg"
Baby, ich verspreche dir, ich bin über, über, über dich hinweg

Also spiel nur weiter mit deiner Band
Mach jede Nacht mit einem neuen Mädchen rum
Ich will dich sowieso nicht
Und du kannst ruhig glauben, dass ich weinend dasitze
Glaub, dass ich dasitze und hoffe
Wenn es dir dadurch besser geht, besser geht
Ja, spiel nur weiter mit deiner Band
Mach jede Nacht mit einem neuen Mädchen rum
Ich will dich sowieso nicht
Und du kannst ruhig glauben, dass ich dasitze und weine
Glaub, dass ich dasitze und hoffe
Wenn es dir dadurch besser geht, besser geht
(Ich weiß, dass ich einen Besseren finde)

Ich verdiene etwas viel Besseres als dich
Du verdienst niemanden, der so gut ist wie ich
Du sagtest: "Ich hoffe, du kommst über mich hinweg"
Baby, ich verspreche dir, ich bin über, über, über dich hinweg

Sag mir, was lässt dich glauben, dass du so besonders bist?
Sag mir, was lässt dich glauben, dass du so besonders bist?
Sag mir, was lässt dich glauben, dass du so besonders bist?
Sag mir, was lässt dich glauben, dass du so besonders bist?
Du bist nicht besonders
Du bist nicht besonders
Du bist nicht besonders