Текст и перевод песни Kristine Sa - Free to Fly (Album Cut)

Free to Fly (Album Cut)

Do you know that you're worth it?
You're precious. Divine.
And if you haven't heard it
Everything's fine
Let me make your pain mine
I am you in another lifetime

Rest your head on me
Bleed out your worry
Spread out those free wings
And fly

I'll be there to catch you
If you flutter and all
The world waits to hold you
Beyond these walls...
Beyond these cages.
Lend me your wounded and tired feet
I'll walk the night, so you can be free

Rest your head on me
Bleed out your worry
Spread out those free wings
And fly
Fly...

Don't wait another minute
Don't wait another night
You are free
To fly.

Libre de voler (Version album)

Sais-tu que tu vaux la peine ?
Tu es précieuse. Divine.
Et si tu ne l'as pas entendu
Tout va bien
Laisse-moi faire ta douleur mienne
Je suis toi dans une autre vie.

Pose ta tête sur moi
Saigne ton inquiétude
Etends tes ailes libres
Et vole.

Je serai là pour te rattraper
Si tu te laisses aller et tout
Le monde attend pour te retenir
Au-delà de ces murs...
Au-delà de ces cages.
Prête-moi tes pieds blessés et fatigués
Je marcherai dans la nuit, pour que tu sois libre.

Pose ta tête sur moi
Saigne ton inquiétude
Etends tes ailes libres
Et vole
Vole...

N'attends pas une minute de plus
N'attends pas une nuit de plus
Tu es libre
De voler.