Walk Away - Kristine W перевод на русский

Walk Away

You tell me that I was created for you
That nobody else makes you feel like I do
And I want to believe that its true
When you make all of these promises fabulous plans
You fill me with hope painting pictures so grand
But why after all of this time
Dont I know where I stand
Dont you know
What you stand to loose
If you dont
Then you re still confused
Walk away
If you re not here to stay
Cause I care about myself too much And I've hurt enough
Walk away
Cos Im not here to play
And if you re not really free to love If you dont need my love then turn and walk away
Turn and walk away yeah yeah
You asked for my heart and I gave you much more
Unselfish devotion and emotion so pure
But how can you still be unsure
Well if Im not the one Then stop wasting my time
Give back the part of the heart that was mine
But know that another love like me You ll never find
Dont you know
What you stand to loose if you dont Then you still can choose
Walk away
If you re not here to stay
Cause I care about myself too much And I've hurt enough
Walk away
Cos Im not here to play
And if you re not really free to love If you dont need my love
Then turn and walk away
I know that I will find someone who does
Someone who loves me just because But if that would be too much
For you then walk away walk away walk away walk away
Then turn walk away
If you re not here to stay
Cause I care about myself too much And I've hurt enough
Walk away
Cos Im not here to play
And if you re not really gree to love If you dont need my love Then turn and walk away
Then turn and walk away
You go ahead walk away
Then turn and walk away
You go ahead walk away
Then turn and walk away
You go ahead walk away

Уходи

Ты говоришь, что я создана для тебя,
Что никто другой не заставляет тебя чувствовать себя так, как я.
И я хочу верить, что это правда.
Когда ты даешь все эти обещания, сказочные планы,
Ты наполняешь меня надеждой, рисуя такие грандиозные картины.
Но почему после всего этого времени
Я не знаю, где нахожусь?
Разве ты не знаешь,
Что ты можешь потерять,
Если не знаешь,
Значит, ты все еще в замешательстве.
Уходи,
Если ты не собираешься остаться.
Потому что я слишком забочусь о себе, и я достаточно настрадалась.
Уходи,
Потому что я здесь не для игр.
И если ты не готов по-настоящему любить, если тебе не нужна моя любовь, то развернись и уходи.
Развернись и уходи, да, да.
Ты просил мое сердце, и я дала тебе гораздо больше:
Бескорыстную преданность и такие чистые чувства.
Но как ты можешь все еще быть неуверенным?
Если я не та, тогда прекрати тратить мое время.
Верни ту часть сердца, которая была моей.
Но знай, что другой любви, подобной моей, ты никогда не найдешь.
Разве ты не знаешь,
Что ты можешь потерять, если не знаешь? Тогда у тебя еще есть выбор.
Уходи,
Если ты не собираешься остаться.
Потому что я слишком забочусь о себе, и я достаточно настрадалась.
Уходи,
Потому что я здесь не для игр.
И если ты не готов по-настоящему любить, если тебе не нужна моя любовь,
То развернись и уходи.
Я знаю, что найду того, кто будет,
Того, кто будет любить меня просто так. Но если это слишком много
Для тебя, тогда уходи, уходи, уходи, уходи.
Тогда развернись и уходи.
Если ты не собираешься остаться.
Потому что я слишком забочусь о себе, и я достаточно настрадалась.
Уходи,
Потому что я здесь не для игр.
И если ты не готов по-настоящему любить, если тебе не нужна моя любовь, то развернись и уходи.
Тогда развернись и уходи.
Давай, уходи.
Тогда развернись и уходи.
Давай, уходи.
Тогда развернись и уходи.
Давай, уходи.