Waters Run Deep - Kristine W перевод на французский

Waters Run Deep

Even the strong can get weak

I'm ashamed to say I followed you today
Stood so far away
But somehow I just knew you knew that I was watching you
You gave that silly grin the one that pulled me in
It's got to be a sin
That I just can't face the facts that you're not coming back
Just count me with the lonely
Go ahead count me with the one's that truly
Truly won't admit that you gotta quit before the fire starts and scars
Scars you back again but it pulls you in

'Cause still the waters run deep
Emotions run high
And I pray I'm over you by and by
Still the waters run deep
My tears barely dry
And my mind works in rewind and repeat
Still the waters run deep

I went out for the night thought I be all right
I met up with a man
He hung on to my every thought said you've been through alot
He turned to say goodbye said he couldn't lie
He wished he'd been the guy the lucky one who met me before
He could have given me more
He said just count me with the lonely
Go ahead and count me with the one's who are always last in line
Just filling up the time
Girl your gonna be fine but you will never be mine

'Cause still your waters run deep
Emotions run high
I think I'll be over this by and by
Still the waters run deep
My tears barely dry
And my mind works in rewind and repeat
Still the waters run deep

So deep So deep
The waters run deep
I feel, I feel it
So deep So deep
Even the strong can get weak
Still the waters run deep

Still the waters run deep
Emotions run high
And I pray I'm over you by and by
Still the waters run deep
My tears barely dry
And my mind works in rewind and repeat
Still the waters run deep

Still the waters run deep
Emotions run high
My heart skips a beat
Still the waters run deep
My tears barely dry
And my mind works in rewind and repeat
Still the waters run deep
My heart works in rewind and then repeat
Still the waters run deep

Rewind, Rewind and Repeat

Les eaux coulent profondes

Même les plus forts peuvent faiblir

J'ai honte de dire que je t'ai suivi aujourd'hui
J'étais si loin
Mais d'une manière ou d'une autre, je savais que tu savais que je te regardais
Tu as fait ce sourire idiot, celui qui m'a attirée
Ça doit être un péché
Que je ne puisse pas faire face aux faits que tu ne reviendras pas
Juste compte-moi parmi les solitaires
Vas-y, compte-moi parmi ceux qui vraiment
Vraiment ne veulent pas admettre qu'il faut arrêter avant que le feu ne commence et ne laisse des cicatrices
Cicatrices qui te ramènent en arrière mais qui t'attirent

Parce que les eaux coulent encore profondément
Les émotions sont fortes
Et je prie pour t'avoir oublié petit à petit
Les eaux coulent encore profondément
Mes larmes ne sont pas encore sèches
Et mon esprit se rejoue et se répète en boucle
Les eaux coulent encore profondément

Je suis sortie pour la nuit, je pensais que j'allais bien
J'ai rencontré un homme
Il s'accrochait à chaque pensée que j'avais, il a dit que tu avais beaucoup traversé
Il s'est retourné pour me dire au revoir, il a dit qu'il ne pouvait pas mentir
Il aurait aimé être le mec, le chanceux qui m'a rencontrée avant
Il aurait pu me donner plus
Il a dit, juste compte-moi parmi les solitaires
Vas-y, compte-moi parmi ceux qui sont toujours les derniers dans la file
Juste pour meubler le temps
Chérie, tu vas aller bien, mais tu ne seras jamais la mienne

Parce que les eaux coulent encore profondément
Les émotions sont fortes
Je pense que je vais oublier ça petit à petit
Les eaux coulent encore profondément
Mes larmes ne sont pas encore sèches
Et mon esprit se rejoue et se répète en boucle
Les eaux coulent encore profondément

Si profondes, si profondes
Les eaux coulent profondément
Je sens, je le sens
Si profondes, si profondes
Même les plus forts peuvent faiblir
Les eaux coulent encore profondément

Les eaux coulent encore profondément
Les émotions sont fortes
Et je prie pour t'avoir oublié petit à petit
Les eaux coulent encore profondément
Mes larmes ne sont pas encore sèches
Et mon esprit se rejoue et se répète en boucle
Les eaux coulent encore profondément

Les eaux coulent encore profondément
Les émotions sont fortes
Mon cœur fait un bond
Les eaux coulent encore profondément
Mes larmes ne sont pas encore sèches
Et mon esprit se rejoue et se répète en boucle
Les eaux coulent encore profondément
Mon cœur se rejoue et se répète ensuite
Les eaux coulent encore profondément

Rejouer, rejouer et répéter