Текст и перевод песни Kristine W - Wonder of It All (Offer Nissim Remix)

Wonder of It All (Offer Nissim Remix)

I can see you comin' baby
For so long you've been running
Wish I could just save you just one time
I'm feeling my last ones gone and done and done and done
What you wanna hear?

If we could only see the wonder of it all
And all that we can be in a lifetime, baby
You will always be forever in my heart
And love will set us free if we just try

I can feel you tryin'
For so long you've been hiding
Wish I could've told you that one time
I'm feeling my last ones gone and done and done and done
What you wanna hear?

If we could only see the wonder of it all
And all that we can be in a lifetime baby
You will always be forever in my heart
And love will set us free if we just try

When you're down on the ground and you're barely holdin' on
All you need is love to keep from going under
For a while you've been trying to be strong and never fall
But it's alright sometimes it can only get better, better, better

If we could only see the wonder of it all
And all that we can be in a lifetime
You will always be forever in my heart
And love will set us free if we just try, yeah try
If we just try

La Merveille de Tout (Offer Nissim Remix)

Je peux te voir arriver mon chéri
Tu as couru si longtemps
J'aimerais pouvoir te sauver une seule fois
Je sens que mes derniers sont partis et finis et finis et finis
Qu'est-ce que tu veux entendre ?

Si seulement nous pouvions voir la merveille de tout cela
Et tout ce que nous pouvons être dans une vie, mon chéri
Tu seras toujours à jamais dans mon cœur
Et l'amour nous libérera si nous essayons seulement

Je peux sentir que tu essaies
Tu t'es caché si longtemps
J'aurais aimé pouvoir te le dire une seule fois
Je sens que mes derniers sont partis et finis et finis et finis
Qu'est-ce que tu veux entendre ?

Si seulement nous pouvions voir la merveille de tout cela
Et tout ce que nous pouvons être dans une vie, mon chéri
Tu seras toujours à jamais dans mon cœur
Et l'amour nous libérera si nous essayons seulement

Quand tu es au fond et que tu t'accroches à peine
Tout ce dont tu as besoin est de l'amour pour ne pas sombrer
Pendant un moment, tu as essayé d'être fort et de ne jamais tomber
Mais c'est bon parfois, ça ne peut que s'améliorer, s'améliorer, s'améliorer

Si seulement nous pouvions voir la merveille de tout cela
Et tout ce que nous pouvons être dans une vie
Tu seras toujours à jamais dans mon cœur
Et l'amour nous libérera si nous essayons seulement, oui, essayons
Si nous essayons seulement