Radio - KRISTINE перевод на немецкий

Radio

And I want the tales with you, baby
So won't ya put the record on?
All night, all night
I can have time with you baby
All night, all night long
We used to listen to the radio

It was a summer like this
And all my friends, they were runnin' down the street
To the beat, when the hot of my ______(?)
It was the first time that I ever ever met you

And with the very first kiss
Tops down and I can hear you sing
To the sound of a rock n' roll beat
It was the first time that I ever fell in love with you

Baby, even in times together, in times
Doin' better than you could
Baby, only what's setting in the dark
Strangers into hell
This is all my heart
This is all my heart
This is all my heart
I don't fit anywhere else

Fell in love with you from the start
The night was young, driving in your car
Playin' tapes of a rock n' roll band
What more, don't wanna go home alone
Oh, wanna go home
Cause as we're laid down in the sand
You got me, bang bang, bang bang through the heart
I can see clearly, no doubt
It was the time I fell in love with you
In the water, dance with you, baby
All night
I know you weren't looking, down pretty baby
We used to listen to the radio
Baby, only what's setting in the dark
Strangers into hell
This is all my heart
This is all my heart
This is all my heart
I don't fit anywhere else

Radio

Und ich möchte die Geschichten mit dir, Baby
Also, legst du nicht die Platte auf?
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
Ich kann Zeit mit dir verbringen, Baby
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang
Wir hörten früher das Radio

Es war ein Sommer wie dieser
Und alle meine Freunde liefen die Straße entlang
Im Takt, als die Hitze meiner ______(?)
Es war das erste Mal, dass ich dich jemals traf

Und mit dem allerersten Kuss
Dach offen und ich kann dich singen hören
Zum Klang eines Rock 'n' Roll-Beats
Es war das erste Mal, dass ich mich in dich verliebte

Baby, selbst in gemeinsamen Zeiten, in Zeiten
Besser als du könntest
Baby, nur was im Dunkeln lauert
Fremde in die Hölle
Das ist mein ganzes Herz
Das ist mein ganzes Herz
Das ist mein ganzes Herz
Ich passe nirgendwo anders hin

Ich habe mich von Anfang an in dich verliebt
Die Nacht war jung, wir fuhren in deinem Auto
Spielten Bänder einer Rock-'n'-Roll-Band
Was mehr, ich möchte nicht allein nach Hause gehen
Oh, möchte nach Hause gehen
Denn als wir im Sand lagen
Hast du mich, bang bang, bang bang, ins Herz getroffen
Ich sehe klar, kein Zweifel
Es war die Zeit, als ich mich in dich verliebte
Im Wasser, tanzte mit dir, Baby
Die ganze Nacht
Ich weiß, du hast nicht geschaut, hübsches Baby
Wir hörten früher das Radio
Baby, nur was im Dunkeln lauert
Fremde in die Hölle
Das ist mein ganzes Herz
Das ist mein ganzes Herz
Das ist mein ganzes Herz
Ich passe nirgendwo anders hin