Текст и перевод песни Kristinia DeBarge - Flashbacks

Flashbacks

It was summer
We can feel it in the air
Seasons of color and the girls will have their wavy hair
Tryin to score a nice boy for the weekend, yeah
()
Give me something,
Something I cannot forget
I′m so tired of the same old parties getting late
They are so dumb and they get out of line all the time
()
Then you called me
Suddenly my world got crazy
Uh your touch electrified me
You're turning me on, you′re turning me on.
Boy it hit me like wish a flashback, flashback come on
Tell me how you did that, did that
You know you still give me flashbacks, flashbacks,
You're turning me on
()
We we're cooling, bong fires on the beacs
Never knew that I would ever see this part of me
All my life when your lips kiss mine
Do you feel it too?
()
And baby then you called me
Suddenly my world got crazy
Uh your touch electrified me
You′re turning me on, you′re turning me on.
Boy it hit me like wish a flashback, flashback come on
Tell me how you did that, did that
You know you still give me flashbacks, flashbacks,
You're turning me on
You′re turning me on
(Bridge)
I am so high,
Higher, higher
I am so high oh in love
And I just can't get enough.
()
Then you called me
Suddenly my world got crazy
Uh your touch electrified me
You′re turning me on, you're turning me on.
Boy it hit me like wish a flashback, flashback come on
Tell me how you did that, did that
You know you still give me flashbacks, flashbacks,
You′re turning me on

Flashback

C'était l'été
On peut le sentir dans l'air
Saisons de couleur et les filles auront leurs cheveux ondulés
Essayer de marquer un bon gars pour le week-end, ouais
()
Donne-moi quelque chose,
Quelque chose que je ne peux pas oublier
Je suis tellement fatigué des mêmes vieilles soirées qui arrivent en retard
Ils sont tellement bêtes et ils dépassent les bornes tout le temps
()
Puis tu m'as appelé
Soudain, mon monde est devenu fou
Euh, ton contact m'a électrisé
Tu m'excites, tu m'excites.
Garçon, ça m'a frappé comme un souhait d'un flash-back, d'un flash-back, allez
Dis-moi comment tu as fait ça, fait ça
Tu sais que tu me donnes encore des flash-backs, des flash-backs,
Tu m'excites
()
On se refroidissait, des feux de joie sur les plages
Je n'aurais jamais pensé que je verrais jamais cette partie de moi
Toute ma vie quand tes lèvres embrassent les miennes
Tu le ressens aussi ?
()
Et bébé puis tu m'as appelé
Soudain, mon monde est devenu fou
Euh, ton contact m'a électrisé
Tu m'excites, tu m'excites.
Garçon, ça m'a frappé comme un souhait d'un flash-back, d'un flash-back, allez
Dis-moi comment tu as fait ça, fait ça
Tu sais que tu me donnes encore des flash-backs, des flash-backs,
Tu m'excites
Tu m'excites
(Bridge)
Je suis tellement high,
Plus haut, plus haut
Je suis tellement épris d'amour
Et je n'en ai jamais assez.
()
Puis tu m'as appelé
Soudain, mon monde est devenu fou
Euh, ton contact m'a électrisé
Tu m'excites, tu m'excites.
Garçon, ça m'a frappé comme un souhait d'un flash-back, d'un flash-back, allez
Dis-moi comment tu as fait ça, fait ça
Tu sais que tu me donnes encore des flash-backs, des flash-backs,
Tu m'excites