Текст и перевод песни Kristinia DeBarge - Flashbacks

Flashbacks

It was summer
We can feel it in the air
Seasons of color and the girls will have their wavy hair
Tryin to score a nice boy for the weekend, yeah
()
Give me something,
Something I cannot forget
I′m so tired of the same old parties getting late
They are so dumb and they get out of line all the time
()
Then you called me
Suddenly my world got crazy
Uh your touch electrified me
You're turning me on, you′re turning me on.
Boy it hit me like wish a flashback, flashback come on
Tell me how you did that, did that
You know you still give me flashbacks, flashbacks,
You're turning me on
()
We we're cooling, bong fires on the beacs
Never knew that I would ever see this part of me
All my life when your lips kiss mine
Do you feel it too?
()
And baby then you called me
Suddenly my world got crazy
Uh your touch electrified me
You′re turning me on, you′re turning me on.
Boy it hit me like wish a flashback, flashback come on
Tell me how you did that, did that
You know you still give me flashbacks, flashbacks,
You're turning me on
You′re turning me on
(Bridge)
I am so high,
Higher, higher
I am so high oh in love
And I just can't get enough.
()
Then you called me
Suddenly my world got crazy
Uh your touch electrified me
You′re turning me on, you're turning me on.
Boy it hit me like wish a flashback, flashback come on
Tell me how you did that, did that
You know you still give me flashbacks, flashbacks,
You′re turning me on

Воспоминания

Это было лето,
Мы чувствовали это в воздухе.
Сезон красок, и у девушек волнистые волосы.
Пытались найти хорошего парня на выходные, да.
()
Дай мне что-нибудь,
Что-нибудь, что я не смогу забыть.
Я так устала от одних и тех же вечеринок, затягивающихся допоздна.
Они такие глупые и все время переходят границы.
()
Потом ты позвонил мне,
И внезапно мой мир сошел с ума.
Твое прикосновение словно током ударило меня.
Ты заводишь меня, ты заводишь меня.
Дорогой, это нахлынуло на меня, как воспоминание, воспоминание, давай же.
Скажи мне, как ты это сделал, сделал.
Ты знаешь, ты до сих пор вызываешь у меня воспоминания, воспоминания,
Ты заводишь меня.
()
Мы отдыхали, костры на пляже.
Никогда не знала, что увижу эту часть себя.
Всю мою жизнь, когда твои губы касаются моих.
Ты тоже это чувствуешь?
()
И, милый, потом ты позвонил мне,
И внезапно мой мир сошел с ума.
Твое прикосновение словно током ударило меня.
Ты заводишь меня, ты заводишь меня.
Дорогой, это нахлынуло на меня, как воспоминание, воспоминание, давай же.
Скажи мне, как ты это сделал, сделал.
Ты знаешь, ты до сих пор вызываешь у меня воспоминания, воспоминания,
Ты заводишь меня.
Ты заводишь меня.
(Переход)
Я так высоко,
Выше, выше.
Я так высоко, о, влюблена.
И мне просто не хватает тебя.
()
Потом ты позвонил мне,
И внезапно мой мир сошел с ума.
Твое прикосновение словно током ударило меня.
Ты заводишь меня, ты заводишь меня.
Дорогой, это нахлынуло на меня, как воспоминание, воспоминание, давай же.
Скажи мне, как ты это сделал, сделал.
Ты знаешь, ты до сих пор вызываешь у меня воспоминания, воспоминания,
Ты заводишь меня.