Kristinia DeBarge - Future Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kristinia DeBarge - Future Love




Future Love
Будущая любовь
A couple of years
Через пару лет
And I'm gonna know your name
И я узнаю твое имя
It's like I waited for you forever
Словно я ждала тебя вечно
And I know this might sound insane
И я знаю, это может показаться безумием
But it won't be long
Но это ненадолго
Till we're gonna take this up
Пока мы не построим
What I'm talking about our future love
То, о чем я говорю - нашу будущую любовь
You're so far away
Ты так далеко
Maybe you're right next door
Может, ты живешь по соседству
Got me picturing your face again
Заставила себя снова представить твое лицо
Something worth waiting for
Того, кто стоит ожидания
I put all the others behind me
Я отказалась от всех остальных
They don't live up
Они не дотягивают
I know what I want
Я знаю, чего хочу
What I need to the T
Того, что мне нужно с точностью до мелочей
Baby if they asked me
Детка, если бы меня спросили
I would say I don't even know your name
Я бы сказала, что даже не знаю твоего имени
And when they ask me
И когда они меня спросят
Does it change?
Изменится ли что-нибудь?
No, it don't change a thing
Нет, ничего не изменится
'Cause there's something
Потому что есть что-то
About the way you'll love me
В том, как ты будешь любить меня
There's just something
Есть что-то
About the way you'll know me
В том, как ты будешь знать меня
That I can't explain enough
Что я не могу объяснить
There's just something about our
Есть что-то в нашей
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
There's just something about our
Есть что-то в нашей
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
Walking hand in hand
Держась за руки
Going for a second date
Отправляясь на второе свидание
I can picture how we're touchin'
Я представляю, как мы будем целоваться
And a kiss I can almost taste
И почти чувствую вкус поцелуя
I've imagined all the ways
Я представила все способы
We'll meet for the very first time
Как мы встретимся впервые
I can see the place
Я могу представить место
Feel the love at first sight
Почувствовать любовь с первого взгляда
Baby if they asked me
Детка, если бы меня спросили
I would say I don't even know your name
Я бы сказала, что даже не знаю твоего имени
And if they asked me
И если бы они спросили меня
Does it change?
Изменится ли что-нибудь?
No, it don't change a thing
Нет, ничего не изменится
'Cause there's something
Потому что есть что-то
About the way you'll love me
В том, как ты будешь любить меня
There's just something
Есть что-то
About the way you'll know me
В том, как ты будешь знать меня
That I can't explain enough
Что я не могу объяснить
There's just something about our
Есть что-то в нашей
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
There's just something about our
Есть что-то в нашей
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
Oh-no!
О-нет!
The minute you pull up next to me
В тот момент, когда ты подъедешь ко мне
We standing there like destiny
Мы встанем рядом, как будто так и должно было быть
When it feels like you're fighting
Когда кажется, что ты борешься
Just to breathe that's when you know
Чтобы просто дышать, вот тогда ты поймешь
The minute I pull up next to you
В тот момент, когда я подъеду к тебе
Suddenly I don't know what to do
Внезапно я не знаю, что делать
Everything inside you says that I'm the one
Все внутри тебя говорит, что я именно та
Baby if they asked me
Детка, если бы меня спросили
I would say I don't even know your name
Я бы сказала, что даже не знаю твоего имени
And if they asked me
И если бы они спросили меня
Does it change?
Изменится ли что-нибудь?
No, it don't change a thing
Нет, ничего не изменится
'Cause there's something
Потому что есть что-то
About the way you'll love me
В том, как ты будешь любить меня
There's just something
Есть что-то
About the way you'll know me
В том, как ты будешь знать меня
That I can't explain enough
Что я не могу объяснить
Baby if they asked me
Детка, если бы меня спросили
I would say I don't even know your name
Я бы сказала, что даже не знаю твоего имени
And if they asked me
И если бы они спросили меня
Does it change?
Изменится ли что-нибудь?
No, it don't change a thing
Нет, ничего не изменится
'Cause there's something
Потому что есть что-то
About the way you'll love me
В том, как ты будешь любить меня
There's just something
Есть что-то
About the way you'll know me
В том, как ты будешь знать меня
That I can't explain enough
Что я не могу объяснить
There's just something about our
Есть что-то в нашей
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
There's just something about our
Есть что-то в нашей
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
Future love
Будущей любви
Oooh!
О-о-о!
Future love
Будущая любовь
Future love
Будущая любовь
Oooh!
О-о-о!
Future love
Будущая любовь
Future love
Будущая любовь





Авторы: RYAN TEDDER, EVAN BOGART


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.