Kristo feat. Lora Karajova - Paradise (feat. Lora Karajova) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kristo feat. Lora Karajova - Paradise (feat. Lora Karajova)




Paradise (feat. Lora Karajova)
Paradise (feat. Lora Karajova)
Заведи ме в твоя рай и ми дай
Emmène-moi dans ton paradis et donne-moi
каквото си поискам и когато го поискам
tout ce que je veux quand je le veux
ти си Paradise, за мене ти си Paradise.
tu es le paradis, pour moi tu es le paradis.
Тоя поглед знам какво ще ти направи
Ce regard, je sais ce qu'il te fera
говоря с тяло вземи ме изцяло
je parle avec mon corps, prends-moi entièrement
ти си Paradise, за мене ти си Paradise.
tu es le paradis, pour moi tu es le paradis.
Между нас е рай.
Il y a le paradis entre nous.
I'm the boss
Je suis le patron
от център кош
depuis le centre du panier
с bg Кейт Мос си казвам "лека нощ"
avec la Kate Moss bulgare, je me dis "bonne nuit"
магьосник Оз, влиза кула
magicien d'Oz, entrer dans la tour
търпение нула к'во си чула
patience zéro, qu'as-tu entendu
с леки не играя?????
je ne joue pas avec des choses légères?????
к'во ще кажеш Benjamin рай
qu'est-ce que tu dirais, Benjamin, paradis
аз пък тръгнал съм май
je suis parti moi-même
ако искаш нещо копай
si tu veux quelque chose, creuse
всичко от себе си дай
donne tout de toi-même
живей за мига и го полей
vis pour l'instant et arrose-le
знай най, най-избухвам като Помпей
sache, sache, j'explose comme Pompéi
нося ти огъня на Прометей
je t'apporte le feu de Prométhée
мозъка работи като swiss made
mon cerveau fonctionne comme du suisse made
I'm the boss за тебе sweet dream
Je suis le patron pour toi, rêve doux
Kiss me, банки, loco, парти, 23, Jordan
Embrasse-moi, banques, loco, fête, 23, Jordan
по-високо съм на борда
je suis plus haut sur le pont
чух през женската порта
j'ai entendu par la porte des femmes
има ли земя на хоризонта.
y a-t-il de la terre à l'horizon.
Каквото и да стане между нас ще си остане.
Quoi qu'il arrive, ce qui se passera entre nous restera.
Искаш още от мен, от мен, вземи го, вземи го.
Tu veux plus de moi, de moi, prends-le, prends-le.
Млад Айнщайн има схеми трудни
Jeune Einstein a des schémas difficiles
в отбор съм с други луди
je suis dans une équipe avec d'autres fous
живота в мен събуди
la vie en moi s'est réveillée
тавана ще се срути,
le plafond va s'effondrer,
а броя минути готово
et je compte les minutes, c'est fini
High in the sky ще ни трябват парашути.
Haut dans le ciel, nous aurons besoin de parachutes.
Заведи ме в твоя рай и ми дай
Emmène-moi dans ton paradis et donne-moi
каквото си поискам и когато го поискам
tout ce que je veux quand je le veux
ти си Paradise, за мене ти си Paradise.
tu es le paradis, pour moi tu es le paradis.
Тоя поглед знам какво ще ти направи
Ce regard, je sais ce qu'il te fera
говоря с тяло вземи ме изцяло
je parle avec mon corps, prends-moi entièrement
ти си Paradise, за мене ти си Paradise.
tu es le paradis, pour moi tu es le paradis.
Между нас е рай.
Il y a le paradis entre nous.
Ще стресна
Je vais te faire peur
силни мигове 200
moments forts 200
всички други зад мен са
tous les autres derrière moi sont
за теб вече съм the best of
pour toi, je suis déjà le meilleur de
деня ми лек
ma journée est facile
част от златен век
une partie de l'âge d'or
думи огън
mots de feu
действия лед
actions de glace
обувки си набрал
tu as ramassé des chaussures
Dow Jones ми е взел
Dow Jones m'a pris
що ли на вълка врата му е дебел
pourquoi le cou du loup est-il épais
Know how живея now
Know how je vis maintenant
по нормални е полудял
normalement, c'est devenu fou
в моменти яки съм крал
dans des moments forts, je suis le roi
смейте се на финал
rirez à la fin
смелите сте чао.
les courageux sont au revoir.
Живота ми див
Ma vie est sauvage
няма как да не е красив
il n'y a pas moyen que ce ne soit pas beau
няма как да не карам с дрифт
il n'y a pas moyen que je ne conduise pas en drift
дойдох, видях и те открих
je suis venu, j'ai vu et je t'ai trouvé
дойдох, видях, победих
je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné
дойдох, видях, полудях
je suis venu, j'ai vu, je suis devenu fou
с тебе нямам страх
je n'ai pas peur avec toi
пожелах и излетях.
j'ai souhaité et je suis parti.
Между нас волтаж,
Il y a du voltage entre nous,
а той е яко ментаж
et c'est un montage hardcore
Face to face подарявам ти мираж
Face à face, je t'offre un mirage
телефона ми е репортаж
mon téléphone est un reportage
сега ще ти покажа НАСА
je vais te montrer la NASA maintenant
ела на ваканция у нас
viens en vacances chez nous
ще те вдигна в космоса от рас
je vais te faire monter dans l'espace depuis le ras
аз и ти в екстаз.
toi et moi en extase.
Заведи ме в твоя рай и ми дай
Emmène-moi dans ton paradis et donne-moi
каквото си поискам и когато го поискам
tout ce que je veux quand je le veux
ти си Paradise, за мене ти си Paradise.
tu es le paradis, pour moi tu es le paradis.
Тоя поглед знам какво ще ти направи
Ce regard, je sais ce qu'il te fera
говоря с тяло вземи ме изцяло
je parle avec mon corps, prends-moi entièrement
ти си Paradise, за мене ти си Paradise.
tu es le paradis, pour moi tu es le paradis.
Между нас е рай, между нас е рай, между нас е рай.
Il y a le paradis entre nous, il y a le paradis entre nous, il y a le paradis entre nous.
Тоя поглед знам какво ще ти направи
Ce regard, je sais ce qu'il te fera
говоря с тяло вземи ме изцяло
je parle avec mon corps, prends-moi entièrement
ти си Paradise, за мене ти си Paradise.
tu es le paradis, pour moi tu es le paradis.
Между нас е рай.
Il y a le paradis entre nous.





Авторы: Nacio Brown, Gordon Clifford

Kristo feat. Lora Karajova - Paradise (feat. Lora Karajova) - Single
Альбом
Paradise (feat. Lora Karajova) - Single
дата релиза
10-01-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.