Kristo feat. Santra - Aromata ti (feat. Santra) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kristo feat. Santra - Aromata ti (feat. Santra)




Aromata ti (feat. Santra)
Ton parfum (feat. Santra)
Спомени от снощи, пак ше те намеря
Souvenirs d'hier soir, je te retrouverai
как успя да ме накараш с теб да полудея
Comment as-tu fait pour me rendre fou de toi ?
разливаш се по мен с аромата ти
Tu te répands sur moi avec ton parfum
искам пак да съм в ръцете ти
Je veux être de nouveau dans tes bras
тук съм и те търся знай ше те намеря
Je suis et je te cherche, sache que je te retrouverai
как успя да ме накараш с теб да полудея
Comment as-tu fait pour me rendre fou de toi ?
... стои, сещаш се нали?
... Attends, tu te souviens, n'est-ce pas ?
искам пак да съм в ръцете ти
Je veux être de nouveau dans tes bras
Бели нощи имам
J'ai des nuits blanches
в очите ти се взирам
Je regarde dans tes yeux
морфин съм и се вливам
Je suis la morphine et je me fonds en toi
мечтите си събирам
Je rassemble mes rêves
във форми ги изливам
Je les façonne
пулса й повдигам
Je fais monter ton pouls
пристигам, взиам,
J'arrive, je prends,
продължавам и не спирам
Je continue et je ne m'arrête pas
погледа ти в моя, искам да го чуя
Ton regard dans le mien, je veux l'entendre
с коктейли ща полея, с тебе ще се слея,
Je vais arroser avec des cocktails, je vais fusionner avec toi,
с думи ща погаля, с поглед ща запаля
Je vais guérir avec des mots, je vais enflammer avec un regard
нощта ше бавя, тая със мухито ще омая
Je vais ralentir la nuit, cette mouche va l'ensorceler
... on fire, имаш ли идея дай я,
... en feu, si tu as une idée, donne-la,
аз и ти в хотелска стая
Toi et moi dans une chambre d'hôtel
ти ше мъркаш, аз ше лая
Tu ronronneras, j'aboierai
намираме се в рая, схемата щи начертая,
On se retrouve au paradis, je vais tracer le plan,
ако не печеля, никога не си играя
Si je ne gagne pas, je ne joue jamais
ръката ми ... е, а ти си водопад
Ma main... eh bien, et toi tu es une cascade
на яхта компромат с арома аромат,
Sur un yacht, un scandale avec un arôme parfumé,
Headshot с автомат G-six шах и мат
Headshot avec un G-six automatique, échec et mat
целувам те с банкноти, аз съм банкомат
Je t'embrasse avec des billets, je suis un distributeur automatique
Тук съм, не искам драми
Je suis là, je ne veux pas de drames
емоции дай ми
Donne-moi des émotions
в ръцете ти, аз
Dans tes bras, moi
Ти си червено, аз съм бик
Tu es le rouge, je suis le taureau
влизам ти с любовен тик
Je t'entre avec un tic amoureux
толкоз силна химия между нас, викай ми химик
Une alchimie si forte entre nous, appelle-moi chimiste
ако си песен, ти си моя хит
Si tu es une chanson, tu es mon tube
ако съм казино, ти си златен чип
Si je suis un casino, tu es une puce en or
ти си offroad, аз съм джип.
Tu es le tout-terrain, je suis la jeep.
Аромата ти попивам, тялото изпивам
Je bois ton parfum, je bois ton corps
за кожата ти върху мойта, аз убивам
Pour ta peau sur la mienne, je tue
аромата ти попивам (попивам) (х2)
Je bois ton parfum (je bois) (x2)
Спомени от снощи, пак ше те намеря
Souvenirs d'hier soir, je te retrouverai
как успя да ме накараш с теб да полудея
Comment as-tu fait pour me rendre fou de toi ?
разливаш се по мен с аромата ти
Tu te répands sur moi avec ton parfum
искам пак да съм в ръцете ти
Je veux être de nouveau dans tes bras
тук съм и те търся знай ше те намеря
Je suis et je te cherche, sache que je te retrouverai
как успя да ме накараш с теб да полудея
Comment as-tu fait pour me rendre fou de toi ?
... стои, сещаш се нали?
... Attends, tu te souviens, n'est-ce pas ?
искам пак да съм в ръцете ти
Je veux être de nouveau dans tes bras
Морски крал, в погледа сигнал
Roi de la mer, un signal dans le regard
никога не съм се спрял, на ръба живял
Je ne me suis jamais arrêté, j'ai vécu à la limite
цунами дигам, с комплекси ги поливам
Je soulève un tsunami, j'arrose leurs complexes
те ми сипват, аз разливам,
Elles me versent dessus, je les renverse,
а със пясък ги заливам, като времето не спирам
Et je les enterre avec du sable, comme le temps je ne m'arrête pas
със лятото се сливам, сладуранки патролирам
Je fusionne avec l'été, je patrouille les beautés
във хотел ги акостирам, по вълните ги събирам,
Je les accoste à l'hôtel, je les ramasse sur les vagues,
със чувства ги блъфирам, с очи хипнотизирам
Je les bluffe avec des sentiments, je les hypnotise avec mes yeux
кулминация им сервирам
Je les sers leur point culminant
Дупето и fresh, на огледалото й скреж
Son fessier est frais, du givre sur son miroir
не ще да ходи пеш, влюбена във кеш
Elle ne veut pas marcher, amoureuse de l'argent
до изгрева сме леш, не знам за мен какво четеш
Jusqu'à l'aube, nous sommes morts, je ne sais pas ce que tu lis en moi
ти да си до мене всичко ше дадеш
Tu seras à mes côtés, tu donneras tout
световъртеж им прайм, на крака ше ги изпрайм
On leur donne le vertige, on les vide sur place
малко сол ше им доба'йм, счупени ги прайм
On va leur ajouter un peu de sel, on les casse
обади се ще потърся, наведи се ща претърся
Appelle-moi, je vais chercher, penche-toi, je vais fouiller
щуротии се теб ше върша, започни ме, ще довърша
Je vais te faire des folies, commence-moi, je vais finir
Тук съм, не искам драми
Je suis là, je ne veux pas de drames
емоции дай ми
Donne-moi des émotions
в ръцете ти, аз
Dans tes bras, moi
Тук съм, нощи безкрайни
Je suis ici, des nuits sans fin
със мене ... си
Avec moi... toi
ръцете ти
Tes bras
Аромата ти попивам, тялото изпивам
Je bois ton parfum, je bois ton corps
не издържам и по тебе се разливам
Je ne peux pas résister et je me répands sur toi
отивам и се връщам, и вече съм на мнение
Je pars et je reviens, et je suis maintenant d'avis que
Кристо, Сантра в продължение
Kristo, Santra dans une suite
Спомени от снощи, пак ше те намеря
Souvenirs d'hier soir, je te retrouverai
как успя да ме накараш с теб да полудея
Comment as-tu fait pour me rendre fou de toi ?
разливаш се по мен с аромата ти
Tu te répands sur moi avec ton parfum
искам пак да съм в ръцете ти
Je veux être de nouveau dans tes bras
тук съм и те търся знай ше те намеря
Je suis et je te cherche, sache que je te retrouverai
как успя да ме накараш с теб да полудея
Comment as-tu fait pour me rendre fou de toi ?
... стои, сещаш се нали?
... Attends, tu te souviens, n'est-ce pas ?
искам пак да съм в ръцете ти
Je veux être de nouveau dans tes bras
От всичко иска да опита, по мене се оплита,
Elle veut tout essayer, elle s'emmêle avec moi,
тя ма гледа и се пипа, не нека да ти сипа
Elle me regarde et se touche, non, laisse-moi te servir
нека да си в клипа, кво ше изпиташ
Laisse-toi filmer, qu'est-ce que tu vas ressentir ?
в очите ми почиташ щот те е страх да ме попиташ
Dans mes yeux tu lis car tu as peur de me demander
Аромата ти попивам, тялото изпивам
Je bois ton parfum, je bois ton corps
за кожата ти върху мойта, аз убивам
Pour ta peau sur la mienne, je tue
аромата ти попивам (попивам) (х2)
Je bois ton parfum (je bois) (x2)
Спомени от снощи, пак ше те намеря
Souvenirs d'hier soir, je te retrouverai
как успя да ме накараш с теб да полудея
Comment as-tu fait pour me rendre fou de toi ?
разливаш се по мен с аромата ти
Tu te répands sur moi avec ton parfum
искам пак да съм в ръцете ти
Je veux être de nouveau dans tes bras
тук съм и те търся знай ше те намеря
Je suis et je te cherche, sache que je te retrouverai
как успя да ме накараш с теб да полудея
Comment as-tu fait pour me rendre fou de toi ?
... стои, сещаш се нали?
... Attends, tu te souviens, n'est-ce pas ?
искам пак да съм в ръцете ти
Je veux être de nouveau dans tes bras





Авторы: Ayan Shukri, Georgi Simeonov, Hristo Balabanov, Alexandra Sulkova

Kristo feat. Santra - Aromata ti (feat. Santra) - Single
Альбом
Aromata ti (feat. Santra) - Single
дата релиза
12-07-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.