Текст и перевод песни Kristof - Flames

Flames

Change is something I'm crawling to own
I would even break a bone
I'd rather die than stayin' the one I was
Development is a must

Routes I used to know that took me home
All these chains, I wanna let go
I wanna move on, finally learn the next step
As I'm facing the new test

I'm craving, I cry for help
I'm always doubting myself
The one I could've never known
I wanna let go

I've set my past on flames
'Cause no more could stand who I was
No blood left in my veins
I've escaped a burning world, its laws
I've cleaned up all the ashes
What I've seen as heaven turned out hell
And the shadow must vanish
Looking back at who I was, I can't even tell

I shed my old skin, that could never fit
Setting ablaze, all of my pics
I don't own you any explanation
And I don't need your validation

Every day, I wake up, I yearn for a new dawn
Close the coffin for my old form
A form that was false, was humming a false tune
Moving on, taking off my costume

Who is he? He changed so much
I just stopped giving a fuck
He thinks he owns this damn place
I'm sure of change

I've set my past on flames
'Cause no more could stand who I was
No blood left in my veins
I've escaped a burning world, its laws
I've cleaned up all the ashes
What I've seen as heaven turned out hell
And the shadow must vanish
Looking back at who I was, I can't even tell

Set my past on flames
Worms are chewing my decaying corpse
No blood left in my veins
I'm constantly learning as life flows
I've cleaned up all the ashes
Buried them to nurture a new life
And the shadow must vanish
So it will, as a phoenix, I'll reborn and rise

Пламя

Перемены — это то, к чему я стремлюсь всем своим существом,
Ради них я даже кости готов сломать.
Я лучше умру, чем останусь тем, кем был,
Развитие — это необходимость.

Дороги, которые я знал, что вели меня домой,
Все эти цепи, я хочу отпустить.
Я хочу двигаться дальше, наконец, сделать следующий шаг,
Встречая новое испытание лицом к лицу.

Я жажду, я взываю о помощи,
Я всегда сомневаюсь в себе,
Тем, кем я мог бы стать, но не стал,
Я хочу отпустить прошлое.

Я предал свое прошлое огню,
Потому что больше не мог выносить, кем я был.
В моих жилах не осталось крови,
Я сбежал из горящего мира, от его законов.
Я смел весь пепел,
То, что я считал раем, оказалось адом.
И тень должна исчезнуть,
Оглядываясь назад, я даже не могу сказать, кем я был.

Я сбросил свою старую кожу, которая мне никогда не подходила,
Поджигая все свои фотографии.
Я не должен тебе никаких объяснений,
И мне не нужно твое одобрение.

Каждый день, просыпаясь, я жажду нового рассвета,
Закрываю гроб для своего прежнего облика.
Облика, который был ложным, напевал фальшивую мелодию.
Двигаюсь дальше, снимаю свой костюм.

Кто он? Он так изменился,
Мне просто стало все равно.
Он думает, что ему принадлежит это чертово место,
Я уверен в переменах.

Я предал свое прошлое огню,
Потому что больше не мог выносить, кем я был.
В моих жилах не осталось крови,
Я сбежал из горящего мира, от его законов.
Я смел весь пепел,
То, что я считал раем, оказалось адом.
И тень должна исчезнуть,
Оглядываясь назад, я даже не могу сказать, кем я был.

Предал свое прошлое огню,
Черви жуют мой разлагающийся труп.
В моих жилах не осталось крови,
Я постоянно учусь, пока течет жизнь.
Я смел весь пепел,
Похоронил его, чтобы взрастить новую жизнь.
И тень должна исчезнуть,
Так и будет, как феникс, я возрожусь и воспарю.