Kristof - One Step Ahead - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kristof - One Step Ahead




One Step Ahead
Toujours un pas d'avance
You are quite polychromatic
Tu es assez polychrome
But only in the hue of black
Mais seulement dans la teinte du noir
Your ego is problematic
Ton ego est problématique
But I'm always one step ahead
Mais je suis toujours un pas en avance
I've seen you crying after fight
Je t'ai vu pleurer après un combat
But it was never from regret
Mais ce n'était jamais par regret
Then I erased you from my life
Alors je t'ai effacé de ma vie
If I had power you came back
Si j'avais le pouvoir, tu reviendrais
Words forced into a crisis
Des mots forcés dans une crise
For years I was misguided
Pendant des années j'ai été mal guidé
Me forced into agonizing
Moi, forcé à agoniser
I'm always one step ahead
Je suis toujours un pas en avance
Of you
De toi
Of you
De toi
One step ahead in the future
Un pas d'avance dans le futur
You reached and grabbed my other leg
Tu as tendu la main et attrapé mon autre jambe
And now it having a suture
Et maintenant, elle a une suture
To past you tried to pull it back
Vers le passé, tu as essayé de la tirer en arrière
Chain reaction out of your liеs
Réaction en chaîne de tes mensonges
You're like the thorn without a rosе
Tu es comme l'épine sans la rose
Emotions you rationalise
Les émotions que tu rationalises
You're alone on your rocky road
Tu es seul sur ton chemin rocailleux
Words forced into a crisis
Des mots forcés dans une crise
For years I was misguided
Pendant des années j'ai été mal guidé
Me forced into agonizing
Moi, forcé à agoniser
I'm always one step ahead
Je suis toujours un pas en avance
Of you
De toi
Of you
De toi
I know you never wanted me to shine
Je sais que tu ne voulais jamais que je brille
Speeding with your catastrophic mind
Vitesse avec ton esprit catastrophique
You made me sick, but you think it's fine
Tu m'as rendu malade, mais tu penses que c'est bien
Don't forget you'll be a step behind
N'oublie pas que tu seras un pas en arrière
Oh why
Oh pourquoi
(Why?)
(Pourquoi?)
Words forced into a crisis
Des mots forcés dans une crise
For years I was misguided
Pendant des années j'ai été mal guidé
Me forced into agonizing
Moi, forcé à agoniser
I'm always one step ahead
Je suis toujours un pas en avance
Words forced into a crisis
Des mots forcés dans une crise
For years I was misguided
Pendant des années j'ai été mal guidé
Now I take everything back
Maintenant je reprends tout
I'm always one step ahead
Je suis toujours un pas en avance
Of you
De toi
Of you
De toi





Авторы: Kristof Balogh, Réka Tóth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.