Tongue - Kristof перевод на немецкий

Tongue

Black masked people all around me
They ain't knew I'm from Hollywood
I was born under the dark sea
They forced me to believe their truth

I always felt like a black sheep
My life was seen through broken lense
Now I'm swimming up from the deep
It's time to jump over the fence

I don't think that you understand
I saw the start, I saw the end
I'm living close and living far
I'm doing what is in my heart

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
Had a hold on mе, a puppet
I wanted to speak, you cut it

I didn't know whеre I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
I forgive but I don't forget
And you can take that as a threat

After years of hard suffering
I moved on and moved to LA
There's no chance for recovering
Starting a new life from a plane

Well I'm always prepared to go
Sometimes felt like a refugee
Now I turn the table, say no
Cause they never believed in me

I'm not what all these people thought
And I never needed guard
A single voice in the big mess
I know silence was just God's test

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
Had a hold on me, a puppet
I wanted to speak, you cut it

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
I forgive but I don't forget
And you can take that as a threat

But I will keep spitting words
Coming from blood, know it hurts
Even if I'm not on earth
Not belonging to center

My tongue, it is for the truth
I know it bothering you
But I'll keep running ahead
You run in circles, too bad

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
Had a hold on me, a puppet
I wanted to speak, you cut it

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
I forgive but I don't forget
And you can take that as a threat

Now I'm aware where I belong (nowhere)
I found my voice to sing my song
And I'm loving the light of moon
They can't stand that now I can bloom

Zunge

Schwarz maskierte Leute um mich herum
Sie wussten nicht, dass ich aus Hollywood komme
Ich wurde unter dem dunklen Meer geboren
Sie zwangen mich, ihre Wahrheit zu glauben

Ich fühlte mich immer wie ein schwarzes Schaf
Mein Leben wurde durch eine zerbrochene Linse gesehen
Jetzt schwimme ich aus der Tiefe nach oben
Es ist Zeit, über den Zaun zu springen

Ich glaube nicht, dass du verstehst
Ich sah den Anfang, ich sah das Ende
Ich lebe nah und lebe fern
Ich tue, was in meinem Herzen ist

Ich wusste nicht, wo ich hingehöre
Weil sie mir immer wieder die Zunge herausschnitten
Hatten mich im Griff, eine Marionette
Ich wollte sprechen, du hast sie abgeschnitten

Ich wusste nicht, wo ich hingehöre
Weil sie mir immer wieder die Zunge herausschnitten
Ich vergebe, aber ich vergesse nicht
Und das kannst du als Drohung auffassen

Nach Jahren harten Leidens
Zog ich weiter und zog nach LA
Es gibt keine Chance auf Erholung
Ich beginne ein neues Leben aus einem Flugzeug

Nun, ich bin immer bereit zu gehen
Fühlte mich manchmal wie ein Flüchtling
Jetzt drehe ich den Spieß um, sage nein
Weil sie nie an mich geglaubt haben

Ich bin nicht das, was all diese Leute dachten
Und ich brauchte nie eine Wache
Eine einzelne Stimme im großen Durcheinander
Ich weiß, die Stille war nur Gottes Prüfung

Ich wusste nicht, wo ich hingehöre
Weil sie mir immer wieder die Zunge herausschnitten
Hatten mich im Griff, eine Marionette
Ich wollte sprechen, du hast sie abgeschnitten

Ich wusste nicht, wo ich hingehöre
Weil sie mir immer wieder die Zunge herausschnitten
Ich vergebe, aber ich vergesse nicht
Und das kannst du als Drohung auffassen

Aber ich werde weiter Worte spucken
Die aus Blut kommen, ich weiß, es tut weh
Auch wenn ich nicht auf der Erde bin
Ich gehöre nicht zum Zentrum

Meine Zunge, sie ist für die Wahrheit
Ich weiß, es stört dich
Aber ich werde weiter vorwärts rennen
Du rennst im Kreis, schade

Ich wusste nicht, wo ich hingehöre
Weil sie mir immer wieder die Zunge herausschnitten
Hatten mich im Griff, eine Marionette
Ich wollte sprechen, du hast sie abgeschnitten

Ich wusste nicht, wo ich hingehöre
Weil sie mir immer wieder die Zunge herausschnitten
Ich vergebe, aber ich vergesse nicht
Und das kannst du als Drohung auffassen

Jetzt ist mir klar, wo ich hingehöre (nirgendwo)
Ich habe meine Stimme gefunden, um mein Lied zu singen
Und ich liebe das Licht des Mondes
Sie können es nicht ertragen, dass ich jetzt blühen kann