Tongue - Kristof перевод на русский

Tongue

Black masked people all around me
They ain't knew I'm from Hollywood
I was born under the dark sea
They forced me to believe their truth

I always felt like a black sheep
My life was seen through broken lense
Now I'm swimming up from the deep
It's time to jump over the fence

I don't think that you understand
I saw the start, I saw the end
I'm living close and living far
I'm doing what is in my heart

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
Had a hold on mе, a puppet
I wanted to speak, you cut it

I didn't know whеre I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
I forgive but I don't forget
And you can take that as a threat

After years of hard suffering
I moved on and moved to LA
There's no chance for recovering
Starting a new life from a plane

Well I'm always prepared to go
Sometimes felt like a refugee
Now I turn the table, say no
Cause they never believed in me

I'm not what all these people thought
And I never needed guard
A single voice in the big mess
I know silence was just God's test

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
Had a hold on me, a puppet
I wanted to speak, you cut it

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
I forgive but I don't forget
And you can take that as a threat

But I will keep spitting words
Coming from blood, know it hurts
Even if I'm not on earth
Not belonging to center

My tongue, it is for the truth
I know it bothering you
But I'll keep running ahead
You run in circles, too bad

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
Had a hold on me, a puppet
I wanted to speak, you cut it

I didn't know where I belonged
Cause they kept cutting out my tongue
I forgive but I don't forget
And you can take that as a threat

Now I'm aware where I belong (nowhere)
I found my voice to sing my song
And I'm loving the light of moon
They can't stand that now I can bloom

Язык

Вокруг меня люди в чёрных масках,
Они не знали, что я из Голливуда.
Я родился под темным морем,
Они заставили меня верить в их правду.

Я всегда чувствовал себя белой вороной,
Моя жизнь была видна сквозь разбитую линзу.
Теперь я всплываю из глубины,
Пора перепрыгнуть через забор.

Не думаю, что ты понимаешь,
Я видел начало, я видел конец.
Я живу близко и живу далеко,
Я делаю то, что в моём сердце.

Я не знал, где моё место,
Потому что они продолжали отрезать мне язык.
Держали меня, как марионетку,
Я хотел говорить, а ты отрезала.

Я не знал, где моё место,
Потому что они продолжали отрезать мне язык.
Я прощаю, но не забываю,
И ты можешь воспринять это как угрозу.

После долгих лет тяжких страданий,
Я переехал в Лос-Анджелес.
Нет шансов на выздоровление,
Начинаю новую жизнь с чистого листа.

Что ж, я всегда готов идти,
Иногда чувствовал себя беженцем.
Теперь я переворачиваю стол, говорю "нет",
Потому что они никогда не верили в меня.

Я не тот, кем меня считали все эти люди,
И мне никогда не нужна была охрана.
Единственный голос в большом хаосе,
Я знаю, молчание было лишь Божьим испытанием.

Я не знал, где моё место,
Потому что они продолжали отрезать мне язык.
Держали меня, как марионетку,
Я хотел говорить, а ты отрезала.

Я не знал, где моё место,
Потому что они продолжали отрезать мне язык.
Я прощаю, но не забываю,
И ты можешь воспринять это как угрозу.

Но я буду продолжать плеваться словами,
Идущими из крови, знаю, это больно.
Даже если меня не будет на земле,
Не принадлежу центру.

Мой язык — он для правды,
Я знаю, это тебя беспокоит.
Но я буду продолжать бежать вперёд,
Ты бежишь по кругу, очень жаль.

Я не знал, где моё место,
Потому что они продолжали отрезать мне язык.
Держали меня, как марионетку,
Я хотел говорить, а ты отрезала.

Я не знал, где моё место,
Потому что они продолжали отрезать мне язык.
Я прощаю, но не забываю,
И ты можешь воспринять это как угрозу.

Теперь я знаю, где моё место (нигде),
Я нашёл свой голос, чтобы петь свою песню.
И я люблю лунный свет,
Они не могут вынести, что теперь я могу цвести.