Kristof - Feel The Storm - перевод текста песни на немецкий

Feel The Storm - Kristofперевод на немецкий




Feel The Storm
Fühle den Sturm
Seeing lightning coming down from the sky
Ich sehe Blitze vom Himmel kommen
It's ok, we all make mistakes before we die
Es ist okay, wir alle machen Fehler, bevor wir sterben
I have no choice but to lie to your eyes
Ich habe keine andere Wahl, als in deine Augen zu lügen
When I'm feeling boxed in your stupid lies
Wenn ich mich in deinen dummen Lügen gefangen fühle
Wasn't enough to you, but always too much
War nicht genug für dich, aber immer zu viel
You're the reason I can't be honest, you just judge
Du bist der Grund, warum ich nicht ehrlich sein kann, du urteilst nur
Peek a boo, my phone has opened like book
Guck-guck, mein Handy hat sich wie ein Buch geöffnet
I bleed but you have other things to look
Ich blute, aber du hast andere Dinge anzusehen
Wanna be on could, not crying in the rain
Ich will auf Wolke sieben sein, nicht im Regen weinen
I need to be authentic, don't call me a shame
Ich muss authentisch sein, nenn mich nicht Schande
I've been broken since the all clouds got darker
Ich bin gebrochen, seit die Wolken dunkler wurden
Why are you continue to push me harder?
Warum drängst du mich immer weiter?
Melody is my runaway when I'm bleedin
Melodie ist meine Flucht, wenn ich blute
Can't you see it all? I'm weather-beaten
Kannst du das alles nicht sehen? Ich bin wettergegerbt
My body hurts, it warns me sometimes
Mein Körper schmerzt, er warnt mich manchmal
You did hurt me, no peace, there's no way out
Du hast mich verletzt, kein Frieden, es gibt keinen Ausweg
Enough, I will leave the night I can
Genug, ich werde gehen, sobald ich kann
Cause I only had my own hands
Denn ich hatte nur meine eigenen Hände
I know days are passing, but I'm staying here
Ich weiß, die Tage vergehen, aber ich bleibe hier
And from time to time it's getting harder to breathe
Und von Zeit zu Zeit wird es schwerer zu atmen
When the storm is close but you cannot hear
Wenn der Sturm nah ist, aber du ihn nicht hören kannst
The thunder, just sit down and wait till it gets clear
Den Donner, setz dich einfach hin und warte, bis es klar wird
I'm running on distant fields at the moment
Ich laufe im Moment auf fernen Feldern
You probably listen to this, I'll leave the door open
Du hörst das wahrscheinlich, ich lasse die Tür offen
You know he doesn't love you like I could
Du weißt, er liebt dich nicht so, wie ich es könnte
He contents himself with you cuz no other is good
Er begnügt sich mit dir, weil keine andere gut ist
Sometimes the distance gets, oh just bigger
Manchmal wird die Distanz, oh, einfach größer
But you can fill the hole in my heart, don't dig her
Aber du kannst das Loch in meinem Herzen füllen, grab sie nicht aus
You said the look ain't matter, inside beauty
Du sagtest, das Aussehen zählt nicht, innere Schönheit
No-one gives you more than me, should feel guilty
Niemand gibt dir mehr als ich, du solltest dich schuldig fühlen
I'm so cold, yeah watching the storm moody
Mir ist so kalt, ja, ich beobachte den launischen Sturm
In the hardest time, you were my hoodie
In der schwersten Zeit warst du mein Hoodie
Baby sometimes you make me feel hopeless
Baby, manchmal gibst du mir das Gefühl, hoffnungslos zu sein
I always pulled that straw, oh the shortest
Ich habe immer den Kürzeren gezogen, oh, den kürzesten
Not caring about if you don't feel the same
Es ist mir egal, ob du nicht dasselbe fühlst
Let me show you please what we can became
Lass mich dir bitte zeigen, was aus uns werden kann
You ain't lying to me but to yourself dear
Du belügst nicht mich, sondern dich selbst, Liebes
I'm tired, won't be after you, no more fear
Ich bin müde, werde dir nicht mehr nachlaufen, keine Angst mehr
With you baby I would never give up
Mit dir, Baby, würde ich niemals aufgeben
I'll continue tryna get out
Ich werde weiterhin versuchen, herauszukommen
You're with me love or I just walked out of your life by now
Du bist bei mir, Liebling, oder ich bin jetzt aus deinem Leben verschwunden
Cause if you are at someone else's
Denn wenn du am Ufer eines anderen bist
Shore, I can't take the pain anymore
Kann ich den Schmerz nicht mehr ertragen
I know days are passing, but I'm staying here
Ich weiß, die Tage vergehen, aber ich bleibe hier
And from time to time it's getting harder to breathe
Und von Zeit zu Zeit wird es schwerer zu atmen
When the storm is close but you cannot hear
Wenn der Sturm nah ist, aber du ihn nicht hören kannst
The thunder, just sit down and wait till it gets clear
Den Donner, setz dich einfach hin und warte, bis es klar wird
I know days are passing, but I'm staying here
Ich weiß, die Tage vergehen, aber ich bleibe hier
And from time to time it's getting harder to breathe
Und von Zeit zu Zeit wird es schwerer zu atmen
It's raining now cause you can't face your fear
Es regnet jetzt, weil du deiner Angst nicht ins Gesicht sehen kannst
Go, dance in rain instead of waiting till it gets clear
Geh, tanz im Regen, anstatt zu warten, bis es klar wird
Another boy a brand new crush
Ein anderer Junge, ein neuer Schwarm
Yeah like him, he's making you blush
Ja, mag ihn, er bringt dich zum Erröten
He is the flayer, you are the dog
Er ist der Schinder, du bist der Hund
In his eyes I see that maniac fog
In seinen Augen sehe ich diesen wahnsinnigen Nebel
The signs I sent you were too shady
Die Zeichen, die ich dir schickte, waren zu schattig
Now the shadows wanna take me
Jetzt wollen mich die Schatten holen
Baby we're a perfect match
Baby, wir passen perfekt zusammen
I'm Aries, showing you the best
Ich bin Widder und zeige dir das Beste
I'm taking revenge on you
Ich nehme Rache an dir
If you hurt me, don't fuck with me
Wenn du mich verletzt, leg dich nicht mit mir an
Don't fuck with me
Leg dich nicht mit mir an
Singing myself to sleep
Singe mich selbst in den Schlaf
And I imagine you're sleeping next to me
Und ich stelle mir vor, du schläfst neben mir
Writing my love letters to show you how I really feel
Schreibe meine Liebesbriefe, um dir zu zeigen, wie ich wirklich fühle
Sending them now to you baby to find out how you feel
Sende sie dir jetzt, Baby, um herauszufinden, wie du fühlst
Got this body from God for temporary use
Habe diesen Körper von Gott zur vorübergehenden Nutzung bekommen
Live your life everyday, you have nothing to loose
Lebe dein Leben jeden Tag, du hast nichts zu verlieren
Dance in rain, dance in rain
Tanz im Regen, tanz im Regen
Dance in rain instead of waiting till it gets clear
Tanz im Regen, anstatt zu warten, bis es klar wird
Go, dance in storm
Geh, tanz im Sturm
Stand into the torn
Stell dich in den Riss
And then the sky will get clear
Und dann wird der Himmel klar werden
The sky will be fucking clear again...
Der Himmel wird wieder verdammt klar sein...
If it's getting harder to breathe, to breathe
Wenn es schwerer wird zu atmen, zu atmen





Авторы: Kristof Balogh, Réka Tóth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.