Текст и перевод песни Kristof - Patty Bladell

Patty Bladell

Everyday I see myself as a pig in the mirror
Picture of myself getting clearer and clearer
Nobody knows me but wanna see me as a ham
They only want the version of me they think I am
Sent me to the slaughterhouse but gonna steal a knife
Kill all those bitches who have tired to ruin my life
You know, I'm that murderer bitch who always gets away
With the things I've done, food's my only runaway

One day, everything will change
One day, everything has changed
I look fabulous now, gonna get the crown
You know I'm not the one you can hurt now

I'm taking revenge on you, if you hurt me
I'm taking revenge on you, get on your knees
I'm taking revenge on you
Yeah, I'm taking revenge on you, if you hurt me
Don't fuck with me

Don't fuck with me
Don't fuck with me
Don't fuck with me
D-Don't fuck with me

I'm winning contests, but still feeling fat
I'm always at the gym, I want a stomach, flat
Stressing and hurting, the hunger never ends
That demon in me is the lots of food I've ate
Keep telling you're a dove at your own backyard
But in your iron cage you just keep sweating lard
Empty feeling all day, keep asking who am I?
Want a low waist and to find out who's this guy

One day, everything will change
One day, everything has changed
I look fabulous now, gonna get the crown
You know I'm not the one you can hurt now

I'm taking revenge on you, if you hurt me
I'm taking revenge on you, get on your knees
I'm taking revenge on you
Yeah, I'm taking revenge on you, if you hurt me
Don't fuck with me

Don't fuck with me
Don't fuck with me
Don't fuck with me
D-Don't fuck with me

Taking revenge, on you
Taking revenge, on you
Taking revenge, on you
Taking revenge, on you

I'm taking revenge on you, if you hurt me
I'm taking revenge on you, get on your knees
I'm taking revenge on you
Yeah, I'm taking revenge on you, if you hurt me
Don't fuck with me

Ah
Ah
Ah-oh

Patty Bladell

Chaque jour, je me vois comme un cochon dans le miroir
L'image de moi devient de plus en plus claire
Personne ne me connaît, mais ils veulent me voir comme du jambon
Ils ne veulent que la version de moi qu'ils pensent que je suis
Ils m'ont envoyé à l'abattoir, mais je vais voler un couteau
Tuer toutes ces salopes qui ont essayé de ruiner ma vie
Tu sais, je suis cette salope meurtrière qui s'en sort toujours
Avec les choses que j'ai faites, la nourriture est ma seule évasion

Un jour, tout va changer
Un jour, tout a changé
Je suis magnifique maintenant, je vais obtenir la couronne
Tu sais que je ne suis plus celle que tu peux blesser maintenant

Je me venge de toi, si tu me fais du mal
Je me venge de toi, mets-toi à genoux
Je me venge de toi
Oui, je me venge de toi, si tu me fais du mal
Ne joue pas avec moi

Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
N-Ne joue pas avec moi

Je gagne des concours, mais je me sens toujours grosse
Je suis toujours au gymnase, je veux un ventre plat
Je stresse et je souffre, la faim ne finit jamais
Ce démon en moi, c'est toute la nourriture que j'ai mangée
Continue à dire que tu es une colombe dans ton propre jardin
Mais dans ta cage de fer, tu continues juste à transpirer du lard
Je me sens vide toute la journée, je continue à me demander qui je suis ?
Je veux une taille fine et découvrir qui est ce mec

Un jour, tout va changer
Un jour, tout a changé
Je suis magnifique maintenant, je vais obtenir la couronne
Tu sais que je ne suis plus celle que tu peux blesser maintenant

Je me venge de toi, si tu me fais du mal
Je me venge de toi, mets-toi à genoux
Je me venge de toi
Oui, je me venge de toi, si tu me fais du mal
Ne joue pas avec moi

Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
N-Ne joue pas avec moi

Je me venge, de toi
Je me venge, de toi
Je me venge, de toi
Je me venge, de toi

Je me venge de toi, si tu me fais du mal
Je me venge de toi, mets-toi à genoux
Je me venge de toi
Oui, je me venge de toi, si tu me fais du mal
Ne joue pas avec moi

Ah
Ah
Ah-oh