Текст и перевод песни Kristof - Signs

Signs

I thought everything I felt was momentary
But my feelings are way too hard to carry
Yeah I'm vulnerable now, it's all your fault
Feeling dizzy, I'm doing what I was told
Never felt that you would feel the same way
The shame pulls me, letting myself obey

The signs you sent me were too shady
Maybe you never wanted to date me
But I'm sick of this feeling baby
This is what you have made me
The signs I sent you were too shady
Sometimes the real-life doеs get so crazy
I've had enough of it all baby
Now thе shadows wanna take me

I always got rejected, yeah only got dirt
Don't come close if you don't want me get hurt
Everything you wanted, you'd get from me
Because we're moving on a hot degree
I was never good enough, yes I know
Maybe this is a sign, I have to let ya go

The signs you sent me were too shady
Maybe you never wanted to date me
But I'm sick of this feeling baby
This is what you have made me
The signs I sent you were too shady
Sometimes the real-life does get so crazy
I've had enough of it all baby
Now the shadows wanna take me

Sorry if you can't understand
Soon you'll have your own man
Who is not me, but I could be
If I would be good enough maybe

The signs you sent me were too shady
Maybe you never wanted to date me (date me)
But I'm sick of this feeling baby
This is what you have made me
The signs I sent you were too shady
Sometimes the real-life does get so crazy (get so crazy)
I've had enough of it all baby
Now the shadows wanna take me

The signs you sent me were too shady
Maybe you never wanted to date me (date me)
But I'm sick of this feeling baby
This is what you have made me
The signs I sent you were too shady
Sometimes the real-life does get so crazy (get so crazy)
I've had enough of it all baby
Now the shadows wanna take me

Signes

Je pensais que tout ce que je ressentais était momentané
Mais mes sentiments sont bien trop lourds à porter
Oui, je suis vulnérable maintenant, c'est de ta faute
Je me sens étourdi, je fais ce qu'on me dit
Je n'ai jamais pensé que tu ressentirais la même chose
La honte me tire, je me laisse obéir

Les signes que tu m'as envoyés étaient trop louches
Peut-être que tu n'as jamais voulu sortir avec moi
Mais j'en ai marre de ce sentiment, ma chérie
C'est ce que tu as fait de moi
Les signes que je t'ai envoyés étaient trop louches
Parfois, la vie réelle devient tellement folle
J'en ai assez de tout ça, ma chérie
Maintenant, les ombres veulent me prendre

J'ai toujours été rejeté, oui, je n'ai eu que de la poussière
Ne t'approche pas si tu ne veux pas que je sois blessé
Tout ce que tu voulais, tu l'aurais obtenu de moi
Parce que nous avançons à un rythme effréné
Je n'ai jamais été assez bon, oui, je sais
Peut-être que c'est un signe, je dois te laisser partir

Les signes que tu m'as envoyés étaient trop louches
Peut-être que tu n'as jamais voulu sortir avec moi
Mais j'en ai marre de ce sentiment, ma chérie
C'est ce que tu as fait de moi
Les signes que je t'ai envoyés étaient trop louches
Parfois, la vie réelle devient tellement folle
J'en ai assez de tout ça, ma chérie
Maintenant, les ombres veulent me prendre

Désolé si tu ne comprends pas
Bientôt, tu auras ton propre homme
Qui n'est pas moi, mais je pourrais l'être
Si j'étais assez bon, peut-être

Les signes que tu m'as envoyés étaient trop louches
Peut-être que tu n'as jamais voulu sortir avec moi (sortir avec moi)
Mais j'en ai marre de ce sentiment, ma chérie
C'est ce que tu as fait de moi
Les signes que je t'ai envoyés étaient trop louches
Parfois, la vie réelle devient tellement folle (devient tellement folle)
J'en ai assez de tout ça, ma chérie
Maintenant, les ombres veulent me prendre

Les signes que tu m'as envoyés étaient trop louches
Peut-être que tu n'as jamais voulu sortir avec moi (sortir avec moi)
Mais j'en ai marre de ce sentiment, ma chérie
C'est ce que tu as fait de moi
Les signes que je t'ai envoyés étaient trop louches
Parfois, la vie réelle devient tellement folle (devient tellement folle)
J'en ai assez de tout ça, ma chérie
Maintenant, les ombres veulent me prendre