Kristoff Krane - Head Tripping (FEATURING Eyedea) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kristoff Krane - Head Tripping (FEATURING Eyedea)




Head Tripping (FEATURING Eyedea)
Délire mental (AVEC Eyedea)
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
If it is true that you are me
S'il est vrai que tu es moi
Than how can I be you
Alors comment puis-je être toi ?
And If I am you
Et si je suis toi
Then who are we
Alors qui sommes-nous ?
And how can we feel new.
Et comment pouvons-nous nous sentir nouveaux ?
I knew from the start that we were pushing to the end
Je savais dès le début que nous nous précipitions vers la fin
I never felt so alive as when I realized I was dead.
Je ne me suis jamais senti aussi vivant que lorsque j'ai réalisé que j'étais mort.
Was it selfish not to leave
Était-ce égoïste de ne pas partir ?
And would It have been selfish
Et aurait-ce été égoïste
If I had left.
Si j'étais parti ?
Each healed wound is a moon to help the sun undress
Chaque blessure guérie est une lune pour aider le soleil à se déshabiller
Make a mess miss a month matyr old silhouettes.
Mets le bazar, rate un mois, martyr de vieilles silhouettes.
Take a test
Passe un test
Fail or flunk
Échoue ou rate
Pass or fail
Réussis ou échoue
It's still a guess.
Ce n'est qu'une supposition.
Naahh, I don't want to leave
Non, je ne veux pas partir
If I don't want to stay
Si je ne veux pas rester
I don't want to have this conversation
Je ne veux pas avoir cette conversation
If I had to be awake.
Si je devais être réveillé.
Its always been a struggle
Ça a toujours été un combat
Every puddles been a flood (flood)
Chaque flaque d'eau a été une inondation (inondation)
Trying to build muscle
Essayer de se muscler
Cuddle with someone you love.
Se blottir contre quelqu'un qu'on aime.
Well, cuddle with the curdled milk scrabs left unpicked.
Eh bien, blottis-toi contre les crabes de lait caillé laissés de côté.
You can ruin a perfect piece of fruit by putting sugar on it
Tu peux gâcher un fruit parfait en y mettant du sucre
Why not enjoy the way it comes without a buzz.
Pourquoi ne pas l'apprécier tel qu'il est, sans excitation ?
Got so lost in lust the picture
Tellement perdu dans la luxure que l'image
Didn't even look like us.
Ne nous ressemblait même pas.
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
The way you frown
Ta façon de froncer les sourcils
Always makes me smile
Me fait toujours sourire
Im big enough to admit
Je suis assez grand pour admettre
Im still a little sadistic child.
Que je suis encore un enfant un peu sadique.
Yeah I know what its like to feel like no one likes you
Oui, je sais ce que ça fait d'avoir l'impression que personne ne t'aime
And the only person you like likes to bite you.
Et que la seule personne que tu aimes aime te mordre.
Fight truth with your lies
Combattre la vérité avec tes mensonges
Dead wrong, living right.
Avoir tort, vivre bien.
Like who did you blind Just to prove you're sick of sight
Comme qui as-tu aveuglé juste pour prouver que tu en as marre de voir ?
I think it might be time to take some time and think it through
Je pense qu'il est peut-être temps de prendre un peu de recul et de réfléchir
If you are me
Si tu es moi
And I am you then how can we feel new?
Et que je suis toi, alors comment pouvons-nous nous sentir nouveaux ?
I judge you
Je te juge
I make you do things
Je te fais faire des choses
I need to see
J'ai besoin de voir
In order for me to learn the lesson I've been trying to teach.
Pour que je puisse apprendre la leçon que j'essaie d'enseigner.
My tongue wont break your scabs
Ma langue ne cassera pas tes croûtes
If they don't touch your teeth
Si elles ne touchent pas tes dents
Im not ashamed of being deep in love with your ugly.
Je n'ai pas honte d'être follement amoureux de ta laideur.
Simply put, I wonder if they understand?
Pour faire simple, je me demande s'ils comprennent ?
When the thunder hit
Quand le tonnerre a frappé
All the live stock went dead
Tout le bétail est mort
Pan slept and slept till awake felt second hand.
Pan a dormi et dormi jusqu'à ce qu'il se sente de seconde main.
First things first
Tout d'abord
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I wont let you in my head
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I can't get you out my head
Je n'arrive pas à t’oublier
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
I cant kiss you you're to dead
Je ne peux pas t'embrasser, tu es déjà morte
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne
You're so messy I forgive you
Tu es tellement compliquée, je te pardonne





Авторы: Keller Christopher Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.