Текст и перевод песни Kristoff Krane - The Phoenix (FEATURING Saturday Morning Soundtrack)

The Phoenix (FEATURING Saturday Morning Soundtrack)

Moving too long, blood rushed to the head,
When my days work is done,
Watch the phoenix rise again.
Moving too long, blood rushed to the head,
When my days work is done,
Watch the phoenix rise again.

Moving too long.
(Rise again)
Moving too long.
(Rise again)
Moving too long.
(Rise again)
Moving too long.
(Rise again)

Dirt beneath the nails, wiping sweat from the brow
I don't know how much is in me
But I like it somehow
Somehow I complete every task handed to me
And the efforts always there
Feel like it aint even empty
I used to think world war was temporary
Then I realized it's your call
Your eyes and how you view the prize
I'm onto you, don't lie!
You're nothing but regret
So curse the whole entire world and hide inside your silhouette.

You still couldn't distract me from being happy
You see me laughing? Good! I'm setting an example for
Those after me, rather be pacin' back and forth,
In the place, and I take pride in knowing that my time is rarely wasted
You take pride in knowing nothing other than opinions
Which you create out of here and now, its time to give in.
Now it's time to give in.
Now it's time.

The street corner collides with the dog eat dog stride
It's what happens when hustle [?]
Agent lock eyes
Your hand shakes, they go about their respective lives
They both have a lust for money and problem of fucking pride
One has an office at the top of a high priced high rise,
The other one fires under the radar far away from the sky
One wants to find a credible disguise and learn to hide
The other one wants [?]
One was raised to take advantage of other peoples pitfalls
The other one was taught to make the best no matter what dissolves
The nature of the beast eats brunch with the devils king
They small talk a plot, domination, with creation and metal wings.
Which ones the biggest crook, which ones the biggest junkie?
The which hunters calling for the fool that doesn't know he's a monkey.
How can you compare opposites, when they're perfect replicates
Every man's the same, just different skeletons.

Moving too long, blood rushed to the head,
When my days work is done,
Watch the phoenix rise again.
Moving too long, blood rushed to the head,
When my days work is done,
Watch the phoenix rise again.

Moving too long.
(Rise again)
Moving too long.
(Rise again)
Moving too long.
(Rise again)
Moving too long.
(Rise again)

I awake at night and think of my accomplishments
Broken promises, what it could have been and why I chose the [?]
Inside of him grows, bones, underneath skin blood flows,
I make my move [?] carries the heaviest load, stay steady, old black ink stains my sold
Cash snakes, negative statements whole
Motivated moving forward, no looking backwards, after the match on form
Slow motion on the day drifts
I don't know how longer I can take it! I need a vacation!
Work, east, sleep, then repeat! That's how my time's spent.
Disappearing the instruments, hear the spirit music plays in the distance
Not so distant
Future
And persistent in being part of the progress
Speaking in objects
Transmitted together,
Sees far beyond it
Project, projects further than the I can see
Proud that I am me
Feel that...

All I want to do is cook everybody kale
And forgot I ever sat in jail
When I was young I didn't know who I was
Now I dread getting old, setting goals, knowing I could fail
But oh well,
As long as every day I take a trip down to the well
And make myself available to someone else
No guilt
Hold still
Show me how to love something my doubt won't kill.
Right behind the ears with my whole life ahead of me
It's up to me to figure out where I apply my energy
I would have so be naive to believe the vision I have casted
While catching anything for my family to eat
Yet responsibility now paint a perfect picture
And commit to what appears to be reeling me in
Whatever it is I'd like to say I'm sorry
I know I'm partially responsible for what is harming the environment
I can not wait for the day while [?] can fall asleep without a worry in her head
Would the need to find a cure for world that's been miss lead
Because something is too blind to steer
Ring around the rose
Pocket full of seeds
I know I should be farming but I'm busy pulling weeds!

Moving too long, blood rushed to the head,
When my days work is done,
Watch the phoenix rise again.
Moving too long, blood rushed to the head,
When my days work is done,
Watch the phoenix rise again.

Le Phénix (AVEC Saturday Morning Soundtrack)

Je bouge depuis trop longtemps, le sang me monte à la tête,
Quand ma journée de travail est terminée,
Regarde le phénix renaître de ses cendres.
Je bouge depuis trop longtemps, le sang me monte à la tête,
Quand ma journée de travail est terminée,
Regarde le phénix renaître de ses cendres.

Je bouge depuis trop longtemps.
(Renaître de ses cendres)
Je bouge depuis trop longtemps.
(Renaître de ses cendres)
Je bouge depuis trop longtemps.
(Renaître de ses cendres)
Je bouge depuis trop longtemps.
(Renaître de ses cendres)

De la terre sous les ongles, j'essuie la sueur de mon front
Je ne sais pas combien il me reste de forces
Mais j'aime ça d'une certaine manière
D'une certaine manière, je termine chaque tâche qu'on me confie
Et les efforts sont toujours là
J'ai l'impression que ce n'est même pas vide
Je pensais que la guerre mondiale était temporaire
Puis j'ai réalisé que c'est ton appel
Tes yeux et comment tu vois le prix
Je te vois venir, ne mens pas !
Tu n'es que regret
Alors maudis le monde entier et cache-toi dans ta silhouette.

Tu ne pourrais toujours pas m'empêcher d'être heureux
Tu me vois rire ? Bien ! Je donne l'exemple à
Ceux qui me suivent, je préfère faire les cent pas,
Sur place, et je suis fier de savoir que mon temps est rarement perdu
Tu es fière de ne rien savoir d'autre que des opinions
Que tu crées à partir d'ici et maintenant, il est temps de céder.
Maintenant, il est temps de céder.
Maintenant, il est temps.

Le coin de la rue entre en collision avec la foulée du chien qui mange le chien
C'est ce qui arrive quand l'agitation [?]
L'agent croise son regard
Ta main tremble, ils poursuivent leurs vies respectives
Ils ont tous les deux la soif de l'argent et le problème de la putain de fierté
L'un a un bureau au sommet d'une tour hors de prix,
L'autre tire sous le radar, loin du ciel
L'un veut trouver un déguisement crédible et apprendre à se cacher
L'autre veut [?]
L'un a été élevé pour profiter des pièges des autres
On a appris à l'autre à faire de son mieux, quoi qu'il se dissolve
La nature de la bête prend son brunch avec le roi des diables
Ils discutent d'un complot, de domination, avec création et ailes de métal.
Lequel est le plus grand escroc, lequel est le plus grand drogué ?
Le chasseur qui appelle le fou qui ne sait pas qu'il est un singe.
Comment comparer des opposés, alors qu'ils sont des répliques parfaites
Chaque homme est le même, juste des squelettes différents.

Je bouge depuis trop longtemps, le sang me monte à la tête,
Quand ma journée de travail est terminée,
Regarde le phénix renaître de ses cendres.
Je bouge depuis trop longtemps, le sang me monte à la tête,
Quand ma journée de travail est terminée,
Regarde le phénix renaître de ses cendres.

Je bouge depuis trop longtemps.
(Renaître de ses cendres)
Je bouge depuis trop longtemps.
(Renaître de ses cendres)
Je bouge depuis trop longtemps.
(Renaître de ses cendres)
Je bouge depuis trop longtemps.
(Renaître de ses cendres)

Je me réveille la nuit et je pense à mes réalisations
Promesses non tenues, ce que cela aurait pu être et pourquoi j'ai choisi le [?]
A l'intérieur de lui grandissent des os, sous sa peau coule le sang,
Je fais mon mouvement [?] porte la charge la plus lourde, reste stable, de vieilles taches d'encre noire sur mon âme vendue
Serpents d'argent, déclarations négatives entières
Motivé à aller de l'avant, sans regarder en arrière, après le match sur la forme
Le ralenti sur les dérives du jour
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ça ! J'ai besoin de vacances !
Travailler, manger, dormir, puis recommencer ! C'est comme ça que je passe mon temps.
Faire disparaître les instruments, entendre la musique de l'esprit jouer au loin
Pas si lointain
Avenir
Et persistant à faire partie du progrès
Parler d'objets
Transmis ensemble,
Voit bien au-delà
Projeter, projeter plus loin que je ne peux le voir
Fier d'être moi
Ressens ça...

Tout ce que je veux faire, c'est cuisiner du chou frisé pour tout le monde
Et oublier que j'ai déjà été en prison
Quand j'étais jeune, je ne savais pas qui j'étais
Maintenant, je redoute de vieillir, de me fixer des objectifs, sachant que je pourrais échouer
Mais tant pis,
Tant que chaque jour je fais un tour au puits
Et que je me rends disponible pour quelqu'un d'autre
Pas de culpabilité
Ne bouge pas
Montre-moi comment aimer quelque chose que mon doute ne tuera pas.
Juste derrière les oreilles avec toute ma vie devant moi
C'est à moi de savoir où je mets mon énergie
J'aurais été tellement naïf de croire en la vision que j'avais projetée
Tout en attrapant tout ce que ma famille pouvait manger
Pourtant, la responsabilité peint maintenant un tableau parfait
Et s'engager dans ce qui semble me faire tourner la tête
Quoi qu'il en soit, j'aimerais m'excuser
Je sais que je suis en partie responsable de ce qui nuit à l'environnement
J'ai hâte au jour où [?] pourra s'endormir sans souci
Faudrait-il trouver un remède à un monde malmené ?
Parce que quelque chose est trop aveugle pour diriger
Une ronde autour de la rose
Une poche pleine de graines
Je sais que je devrais faire de l'agriculture, mais je suis occupé à arracher les mauvaises herbes !

Je bouge depuis trop longtemps, le sang me monte à la tête,
Quand ma journée de travail est terminée,
Regarde le phénix renaître de ses cendres.
Je bouge depuis trop longtemps, le sang me monte à la tête,
Quand ma journée de travail est terminée,
Regarde le phénix renaître de ses cendres.