Becoming Great - Kristoff Krane перевод на немецкий

Becoming Great

Something needs to happen quick before I stop rapping
And become an activist, for human rights
You know I'm practicing my passion
Says keep on going, bank account, get a job
Friends tell me I'm something special
Heads ... these most people are wrong
If you don't buy my records it's truly no problem
When you ask me when the next show's
Say you come, you better come
Cause I remember every time someone said they care
Most of them don't follow through
And if they do I see them there
I like to greet them but ...
And break economist conceptions that I made it further...
For every person who ...without knowing that
...the corners of pandora's box
But have something ... like there's no going back
I know I got enough support to stay afloat
But what's the use, when you can't afford to make the payments on the boat

I'm hoping that there's no other way
I'm so away I might fall awake
No one cares about my hall of fame
I'm so scared of becoming great
I'm hoping that there's no other way
I'm so away I might fall awake
No one cares about my hall of fame
I'm so scared of becoming great

And after ask myself what I truly accomplished
And I jump in the conclusion, to climbing the time bomb machine
I travel to the roots gathering till inside of me
And tiny little muscles you see expanding silently
The whisper keeps me well distracted walking down the street
Winter in the... to kill the life inside of me
I gotta learn to stop it, without giving up...
Too much ain't never enough when it comes to opening
The doors to my perception I closed
The walls of metaphor... march around, in caterpillars
... it always, just part, part, part, ...
Temporarily out of order, but so soon in control
Soon in control you know, so soon in control you know
Soon in control, you know, you know, you know

I'm hoping that there's no other way
I'm so away I might fall awake
No one cares about my hall of fame
I'm so scared of becoming great
I'm hoping that there's no other way
I'm so away I might fall awake
No one cares about my hall of fame
I'm so scared of becoming great.

Groß Werden

Etwas muss schnell passieren, bevor ich aufhöre zu rappen
Und ein Aktivist werde, für Menschenrechte
Du weißt, ich übe meine Leidenschaft aus
Sagt, mach weiter, Bankkonto, such dir einen Job
Freunde sagen mir, ich sei etwas Besonderes
Köpfe ... diese meisten Leute liegen falsch
Wenn du meine Platten nicht kaufst, ist das wirklich kein Problem
Wenn du mich fragst, wann die nächste Show ist
Sagst du kommst, komm besser auch
Denn ich erinnere mich an jedes Mal, wenn jemand sagte, es sei ihm wichtig
Die meisten von ihnen ziehen es nicht durch
Und wenn doch, sehe ich sie dort
Ich grüße sie gerne, aber ...
Und breche ökonomische Vorstellungen, dass ich es weiter geschafft habe...
Für jede Person, die ... ohne zu wissen, dass
...die Ecken der Büchse der Pandora
Aber habe etwas ... als gäbe es kein Zurück mehr
Ich weiß, ich habe genug Unterstützung, um über Wasser zu bleiben
Aber was nützt es, wenn du dir die Raten für das Boot nicht leisten kannst

Ich hoffe, dass es keinen anderen Weg gibt
Ich bin so weg, ich könnte aufwachen
Niemand kümmert sich um meine Ruhmeshalle
Ich habe solche Angst davor, groß zu werden
Ich hoffe, dass es keinen anderen Weg gibt
Ich bin so weg, ich könnte aufwachen
Niemand kümmert sich um meine Ruhmeshalle
Ich habe solche Angst davor, groß zu werden

Und danach frage ich mich, was ich wirklich erreicht habe
Und ich springe zur Schlussfolgerung, die Zeitbombenmaschine zu erklimmen
Ich reise zu den Wurzeln, sammle bis in mein Inneres
Und winzig kleine Muskeln siehst du sich leise ausdehnen
Das Flüstern lenkt mich gut ab, während ich die Straße entlanggehe
Winter in der/dem... um das Leben in mir zu töten
Ich muss lernen, es zu stoppen, ohne aufzugeben...
Zu viel ist nie genug, wenn es darum geht zu öffnen
Die Türen meiner Wahrnehmung, die ich schloss
Die Mauern der Metapher... marschieren herum, in Raupen
... es immer, nur Teil, Teil, Teil, ...
Vorübergehend außer Betrieb, aber so bald unter Kontrolle
Bald unter Kontrolle, weißt du, so bald unter Kontrolle, weißt du
Bald unter Kontrolle, weißt du, weißt du, weißt du

Ich hoffe, dass es keinen anderen Weg gibt
Ich bin so weg, ich könnte aufwachen
Niemand kümmert sich um meine Ruhmeshalle
Ich habe solche Angst davor, groß zu werden
Ich hoffe, dass es keinen anderen Weg gibt
Ich bin so weg, ich könnte aufwachen
Niemand kümmert sich um meine Ruhmeshalle
Ich habe solche Angst davor, groß zu werden.