Head Stone - Kristoff Krane перевод на немецкий

Head Stone

Said, ' you're gonna' have a choice '
I pointed it at the sun

Grandfather's face embodied disappointment

Blood stains seeped through a yellow fur coat

Held her warm body inside my cold hands

Hearing long winded songs she had once sung
Looking down at the dirt that had been dug
Put her in the the hole, looked up at that sun
Pointed that hurt at myself and hung...

My head low/
Nothing is set in stone
Written on that headstone
These empty hands stay closed
When it's time to let go
Living underneath those bones

Hang my head low
Nothing is set in stone
Written on that headstone
Looking back at that dusty road
When it's time to let go

Watch the scenery unfold

Scanned the forest trying to put a wing to the song
Feel like a feather on the breathe of God
Stretched out limb to limb sky opened up above
Frozen water that I'm treading on

Navigated rooms of a thick skull
Digging deep through the ruins with a pitchfork
And when I finally came too, I was in for it

Stomach and knees in knot
Time to put the keys in the lock
Not leaving 'till I can see clean through the fog

I've been here before, this is merely survival
On the hunt for, unforgotten dreams that were lost

I am the target on hunt for the weapon
Distorted thinking from wishful to dismal
Washed clean
Swelling in the backbone
Ooooooo
Heavy heart, headed back home
Ooooooo
Blue spark in a black hole
Ooooooo
Keys in the lock

Starving for that daylight
Nothing is set in stone
Diggin' my own grave sight
Looking back at the past I know
As it slowly fades right
Living underneath those bones

Snake can't see when it's shedding skin
That just means that he's ready to strike
A tall entity, like a small enemy
Sees it's all everything
Means that I'm setting my sights
Upon anything

Surrounded in a botanical garden with anacondas pirañas
All sorts of immortal monsters to conquer
The blue water is rising higher
The harder I try keep my level head above it
I cut a double edge sword out
Watch authority crumble into puddles of celestial
How I cope with the changes in the whether, its inevitable

Blood in the snow
Standing alone in the cold, clutching a stone
Something I want

I hang my...
Written on that headstone
These empty hands stay closed
When it's time to let go
Living underneath those bones

Hang my head low
Nothing is set in stone
Written on that headstone
Looking back at that dusty road
When its time to let go

Watch the scenery unfold

Do you know where you are?

Look at the fire
Look at the star

Do you know who we are?

Look at the fire
Look at the star

Grabstein

Sagte: 'Du wirst 'ne Wahl haben'
Ich richtete es auf die Sonne

Großvaters Gesicht verkörperte Enttäuschung

Blutflecken sickerten durch einen gelben Pelzmantel

Hielt ihren warmen Körper in meinen kalten Händen

Hörte langatmige Lieder, die sie einst gesungen hatte
Blickte hinab auf die Erde, die gegraben worden war
Legte sie in das Loch, blickte hinauf zu jener Sonne
Richete diesen Schmerz auf mich selbst und ließ...

Meinen Kopf tief hängen/
Nichts ist in Stein gemeißelt
Geschrieben auf jenem Grabstein
Diese leeren Hände bleiben geschlossen
Wenn es Zeit ist loszulassen
Lebend unter jenen Knochen

Lasse meinen Kopf tief hängen
Nichts ist in Stein gemeißelt
Geschrieben auf jenem Grabstein
Blicke zurück auf jene staubige Straße
Wenn es Zeit ist loszulassen

Beobachte, wie sich die Szenerie entfaltet

Durchsuchte den Wald, versuchte, dem Gesang einen Flügel zuzuordnen
Fühle mich wie eine Feder auf dem Atem Gottes
Ausgestreckt, Glied um Glied, der Himmel öffnete sich oben
Gefrorenes Wasser, auf dem ich trete

Navigierte durch Räume eines dichten Schädels
Grub tief durch die Ruinen mit einer Mistgabel
Und als ich endlich zu mir kam, steckte ich tief drin

Magen und Knie verknotet
Zeit, die Schlüssel ins Schloss zu stecken
Gehe nicht, bis ich klar durch den Nebel sehen kann

Ich war schon hier, das ist bloßes Überleben
Auf der Jagd nach unvergessenen Träumen, die verloren gingen

Ich bin das Ziel auf der Jagd nach der Waffe
Verzerrtes Denken von wunschvoll zu düster
Reingewaschen
Schwellung im Rückgrat
Ooooooo
Schweres Herz, auf dem Weg zurück nach Hause
Ooooooo
Blauer Funke in einem schwarzen Loch
Ooooooo
Schlüssel im Schloss

Ausgehungert nach jenem Tageslicht
Nichts ist in Stein gemeißelt
Grabe meine eigene Grabstätte
Blicke zurück auf die Vergangenheit, die ich kenne
Während sie langsam verblasst
Lebend unter jenen Knochen

Schlange kann nicht sehen, wenn sie sich häutet
Das bedeutet nur, dass sie bereit ist zuzuschlagen
Eine hohe Entität, wie ein kleiner Feind
Sieht, dass alles alles ist
Bedeutet, dass ich ins Visier nehme
Auf alles Mögliche

Umgeben in einem botanischen Garten mit Anakondas, Piranhas
Alle Arten unsterblicher Monster zu bezwingen
Das blaue Wasser steigt höher
Je härter ich versuche, meinen klaren Kopf darüber zu behalten
Ich schnitt ein zweischneidiges Schwert aus
Beobachte Autorität zerfallen in himmlische Pfützen
Wie ich mit den Wetterwechseln umgehe, es ist unvermeidlich

Blut im Schnee
Stehe allein in der Kälte, einen Stein umklammernd
Etwas, das ich will

Ich lasse meinen...
Geschrieben auf jenem Grabstein
Diese leeren Hände bleiben geschlossen
Wenn es Zeit ist loszulassen
Lebend unter jenen Knochen

Lasse meinen Kopf tief hängen
Nichts ist in Stein gemeißelt
Geschrieben auf jenem Grabstein
Blicke zurück auf jene staubige Straße
Wenn es Zeit ist loszulassen

Beobachte, wie sich die Szenerie entfaltet

Weißt du, wo du bist?

Schau auf das Feuer
Schau auf den Stern

Weißt du, wer wir sind?

Schau auf das Feuer
Schau auf den Stern