Kristoff Krane - Pearl - перевод песни на русский

Cosmos is blinking in octaves

Космос мерцает октавами

A million invisible hands

Миллион невидимых рук

Inserting a pearl egg into my pineal gland socket

Вставляю жемчужное яйцо в гнездо своей шишковидной железы

There's no room to expand

Здесь нет места для расширения

Her and I are the fire and water

Она и я - огонь и вода

We balance each other to live

Мы уравновешиваем друг друга, чтобы жить

Creator, she gave us a daughter

Создатель, она подарила нам дочь

A son will soon rise once again

Сын скоро воскреснет снова

Made a vow, it's death to old sin

Дал обет, это смерть старому греху

Shed skin in the face of space for pure light

Сбросьте кожу перед лицом пространства для чистого света

Take a bow right there where the overdose lives

Поклонитесь прямо там, где живет передозировка

Closed quarters, no corners, the circle is airtight

Замкнутые четверти, никаких углов, круг герметичен

Get it back, yea

Верни это обратно, да

See what you can do to get it back, yea

Посмотрим, что ты можешь сделать, чтобы вернуть это, да

Our paths intersect on impact

Наши пути пересекаются при столкновении

Got whiplash when lighting strikes in the pitch black

Получил удар хлыстом, когда освещение ударило в кромешной тьме

And I'm dripping sweat, you kiss my neck, that's witchcraft

И с меня капает пот, ты целуешь меня в шею, это колдовство

Made an offering with this crystal glass over this edge

Сделал подношение этим хрустальным бокалом по этому краю

What I get back?

Что я получу взамен?

Fingers crossed, hands folded

Пальцы скрещены, руки сложены на груди

Swirling up in smoke

Клубящийся дым

As above so below (as above so below)

Как вверху, так и внизу (как вверху, так и внизу)

On the other side

С другой стороны

There are higher worlds below

Внизу есть высшие миры

So infinite though

Такой бесконечный, хотя

So I stay cunning in this conundrum

Так что я остаюсь хитрым в этой головоломке

I might get summoned by the demons I come from

Меня могут вызвать демоны, от которых я происхожу

A kingdom higher than our sun in the sky way up

Царство, которое выше нашего солнца на небе, очень высоко

Think about that flame, we call it love that burns inside of us

Подумай об этом пламени, мы называем его любовью, которое горит внутри нас

I'm climbing up this holy mountain side high as fuck

Я взбираюсь по склону этой святой горы чертовски высоко

With ivory tusks, ground up in a shiny cup

С бивнями из слоновой кости, измельченными в блестящей чашечке

Both eyes are shut, I see clear, I find the top

Оба глаза закрыты, я вижу ясно, я нахожу вершину

Renew the universal mind before my time is up

Обнови вселенский разум до того, как истечет мое время

Plant intelligent super human, the elephant in the womb

Завод разумного сверхчеловека, слона в утробе матери

The skeletons fill their heavens, the poison inside their fruit

Скелеты заполняют их небеса, яд внутри их плодов

The choices we make are destined, the noises we make are proof

Выбор, который мы делаем, предопределен, звуки, которые мы издаем, являются доказательством

Power structures crumble in silence right under a summer moon

Властные структуры рушатся в тишине прямо под летней луной

Technology is our father, our mother's a lovers bruise

Технология - наш отец, наша мать - синяк от любви.

They're under the same roof, but sleeping in different rooms

Они живут под одной крышей, но спят в разных комнатах

The thunder it rang true, uncover what they knew

Гром, который прозвучал правдиво, раскрыл то, что они знали

Felt it inside my heart, when it fluttered I came to, make tombs

Почувствовал это в своем сердце, когда оно затрепетало, я пришел в себя, создавая могилы

Yahweh, Yahweh, Yahweh, Yahweh

Яхве, Яхве, Яхве, Яхве

I never made a bed so I don't sleep, in it so deep with both feet

Я никогда не заправляла постель, поэтому не сплю, зарывшись в нее так глубоко обеими ногами

Naked swimming in this old sea, that slow burn, that old heat

Купание голышом в этом старом море, этот медленный ожог, этот старый жар

We need fish, getting seasick, throwing heavy nets in the deep end

Нам нужна рыба, мы страдаем морской болезнью, забрасываем тяжелые сети на глубину.

Sweeping up ashes of phoenix, where I see F I X

Подметаю пепел Феникса, где я вижу F I X

Hangin' on a cross like Jesus, from three six to nine golden pieces of trinity

Висящий на кресте, как Иисус, от трех до шести-девяти золотых монет Троицы

History, imagery, pulling me apart like a pillory

История, образы, разрывающие меня на части, как позорный столб

I move through the dust like a millipede, I cut heads like guillotine

Я двигаюсь в пыли, как многоножка, я рублю головы, как гильотина

I numb flesh like killer B, sunset don't feel a thing

У меня немеет плоть, как у убийцы Би, сансет ничего не чувствует

Horizon line, no I ain't lying, don't get stung, it's so sweet

Линия горизонта, нет, я не лгу, не обижайся, это так мило

Pinprick, it's oozing, moving through the crack of that split tongue

Укол булавкой, она сочится, проходит сквозь щель этого раздвоенного языка

That old one, that no one, that's all one, that's all alone

Этот старый, этот никто, это все едино, это совсем одиноко

That's all knowing when it comes down to the unknown sun

Это все, что нужно знать, когда дело доходит до неизвестного солнца

Hung in the sky way up

Висел в небе высоко-высоко

Soon as I touched her womb and felt her move inside of us

Как только я коснулся ее лона и почувствовал, как она двигается внутри нас

Fingers crossed, hands folded

Пальцы скрещены, руки сложены на груди

Swirling up in smoke

Клубящийся дым

As above so below (as above so below)

Как вверху, так и внизу (как вверху, так и внизу)

On the other side

С другой стороны

There are higher worlds below

Внизу есть высшие миры

I'm so grateful for the camp I'm in, protected from these savages

Я так благодарна за лагерь, в котором нахожусь, защищенный от этих дикарей

Phantoms with pathogens, angels in my shadows head

Призраки с болезнетворными микроорганизмами, ангелы в моей призрачной голове

Running through these passages from dream worlds, it's habit so I practice

Пробегая по этим проходам из миров грез, я привыкаю, поэтому практикуюсь

Blue caps and some stems with some vines and some cactus

Синие шапочки и несколько стеблей с виноградными лозами и кактусами

Trying to see with you in the moment

Пытаюсь увидеть вместе с тобой настоящий момент

Might turn the concrete to roses

Мог бы превратить бетон в розы

Light beams from the highest up

Лучи света падают с самого верха

Our true design is unified, there's no dividing us

Наш истинный замысел един, нас ничто не разделяет

Illuminated

Освещенный

Find a better way to pray for prey

Найди лучший способ молиться о добыче

We are the double edge blade only god could touch

Мы - обоюдоострый клинок, к которому может прикоснуться только бог

Move in color like a cuddle fish, body plus

Двигайтесь по цвету, как рыба-обнимашка, тело плюс

Consciousness wound tight, call me pyschonaut

Сознание туго натянуто, зови меня психонавтом

Diamond cut straight through lies when I am one

Бриллиант, ограненный насквозь ложью, когда я один из них.

I got my wife and baby daughter to remind me of

У меня есть моя жена и маленькая дочь, которые напоминают мне о

Sooner or later I'll be ground to the finest dust

Рано или поздно меня сотрут в мельчайшую пыль

And I know that's a part of life so I'ma die in love

И я знаю, что это часть жизни, так что я умру в любви.

Then we found another way to pray to pray to pray