Kristoff Krane - Shine On - перевод текста песни на немецкий

Shine On - Kristoff Kraneперевод на немецкий




Shine On
Leuchte Weiter
Came to water more seeds
Kam, um mehr Samen zu wässern
Came to cut through fat
Kam, um das Fett zu durchschneiden
Came to water more seeds
Kam, um mehr Samen zu wässern
Came from way over seas
Kam von weit über den Meeren
Came to face king cobra
Kam, um der Königskobra entgegenzutreten
Face to face in the breeze
Von Angesicht zu Angesicht in der Brise
Came to break that boulder
Kam, um diesen Felsbrocken zu zerbrechen
With the weight of the brave new world on the shoulder blades
Mit dem Gewicht der schönen neuen Welt auf den Schulterblättern
This soldier's going to need some soma when I wake from the coma state
Dieser Soldat wird etwas Soma brauchen, wenn ich aus dem Komazustand erwache
What was up in flames now smoldering
Was in Flammen stand, schwelt jetzt
Just take a hit, hold it in, uh
Nimm einfach einen Zug, halt ihn drin, uh
Try hard to fill the gap
Versuche krampfhaft, die Lücke zu füllen
Climb to find the hill is flat
Klettere, um zu finden, dass der Hügel flach ist
Tell me what's the thrill in that
Sag mir, was ist der Reiz daran
Refined my skills and I peeled it back
Verfeinerte meine Fähigkeiten und ich schälte es zurück
A sanctuary from the raging streets
Ein Zufluchtsort vor den tobenden Straßen
November second '83
Zweiter November '83
DMT in the space between
DMT im Raum dazwischen
Taste like DNA is clean
Schmeckt, als ob die DNA rein ist
Can't complain, got my basic needs met
Kann mich nicht beschweren, meine Grundbedürfnisse sind gedeckt
Come a little closer let me lay a secret -
Komm ein wenig näher, lass mich dir ein Geheimnis anvertrauen -
Gem on top your head, it may split your crown
Juwel auf deinem Kopf, es könnte deine Krone spalten
Dew drips down but won't make a sound when it hits the ground
Tau tropft herab, aber macht kein Geräusch, wenn er auf den Boden trifft
I found my voice when I lost myself
Ich fand meine Stimme, als ich mich selbst verlor
Till I came back around, now I am who I wasn't
Bis ich zurückkam, jetzt bin ich, wer ich nicht war
Summon the spirit of summer to
Beschwöre den Geist des Sommers, um
Come in the moment where lighting and thunder is roaring
Zu kommen in dem Moment, wo Blitz und Donner dröhnen
It's pouring its rain
Es gießt seinen Regen
Through the third eye of Horus I see my body pulled apart by horses
Durch das dritte Auge des Horus sehe ich meinen Körper von Pferden zerreißen
Water cries in the absence of your reflection are we -
Wasser weint in Abwesenheit deines Spiegelbildes, sind wir -
On the same page
Auf derselben Seite
With the bass and the grace of an 808
Mit dem Bass und der Anmut einer 808
I'm in an angel's face with a razor blade
Ich stehe einem Engel mit einer Rasierklinge gegenüber
Woke up on a stage and stayed to play my roll
Wachte auf einer Bühne auf und blieb, um meine Rolle zu spielen
Touchstone
Prüfstein
When you play with the cutthroats, stick to the hustle
Wenn du mit den Halsabschneidern spielst, zieh dein Ding durch
A battle zone, a passage, a colosseum, a temple
Eine Kampfzone, ein Durchgang, ein Kolosseum, ein Tempel
The sound of one hand clapping
Das Geräusch einer klatschenden Hand
Ascended masters are passing torches of medicine
Aufgestiegene Meister reichen Fackeln der Medizin weiter
Feathers, perception, messages, blessed to be reconnected with
Federn, Wahrnehmung, Botschaften, gesegnet, wieder verbunden zu sein mit
Surrender what they say to that dirt under the feet
Übergib, was sie sagen, diesem Schmutz unter den Füßen
Surrender what they say to that dirt under the feet
Übergib, was sie sagen, diesem Schmutz unter den Füßen
Shine on
Leuchte weiter
We all know how it feels to be washed
Wir alle wissen, wie es sich anfühlt, gewaschen zu werden
We all know how it feels to be watched
Wir alle wissen, wie es sich anfühlt, beobachtet zu werden
Not going to catch me (nah)
Kriegen mich nicht (nee)
Stalk in a medley (yah)
Schleiche durch ein Medley (ja)
Conquer the fear with a heartbeat deadly (yah)
Besiege die Angst mit einem tödlichen Herzschlag (ja)
Start with an ending (yah)
Beginne mit einem Ende (ja)
Mark of the beast is a god-head etching
Das Zeichen des Tieres ist eine Götterkopf-Ätzung
Tempt me, do it for the family
Versuch mich, tu es für die Familie
All we can be when forever expanding
Alles, was wir sein können, wenn wir uns ewig ausdehnen
Test me, bet
Teste mich, wette
Not going to stress me (nah)
Wird mich nicht stressen (nee)
Go with the flow, get caught in an eddy
Geh mit dem Strom, gerate in einen Strudel
If the stream isn't clean, keep count on the blessings
Wenn der Strom nicht sauber ist, zähl weiter die Segnungen
Not going to catch me
Kriegen mich nicht
Bending
Ausweichend
Been here before, so I know where I'm heading
War schon mal hier, also weiß ich, wohin ich gehe
Know where the road is now
Weiß jetzt, wo der Weg ist
So I'm holding it down with a bundle of seeds I'll be planting
Also halte ich die Stellung mit einem Bündel Samen, die ich pflanzen werde
Came to water more seeds
Kam, um mehr Samen zu wässern
Came to cut through fat
Kam, um das Fett zu durchschneiden
Came to see that through
Kam, um das durchzuziehen
Came to see through that
Kam, um das zu durchschauen
Shine on
Leuchte weiter
We all know how it feels to be watched
Wir alle wissen, wie es sich anfühlt, beobachtet zu werden
We are waiting for you
Wir warten auf euch
We are here for you
Wir sind für euch da
We hear you
Wir hören euch
We are you
Wir sind ihr
We love you
Wir lieben euch
Shine on
Leuchte weiter





Авторы: Christopher Michael Keller, Graham Obrien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.