Kristoff Krane - Spill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kristoff Krane - Spill




Spill
Spill
Momentum, stay still
L'élan, reste immobile
Animal threatened, what am I ill?
Animal menacé, suis-je malade ?
Electric fences all on my hill
Des clôtures électriques sur toute ma colline
Get to the bottom, how did it spill?
Va au fond, comment ça a débordé ?
To the bottom
Au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
Get to the bottom
Va au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
To the bottom
Au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
Get to the bottom
Va au fond
Pressing on just to get beyond
Je pousse juste pour aller au-delà
Where I'm at on path without stepping on these
je suis sur le chemin sans marcher sur ces
Ant hills, hammer and anvil
Fourmilières, marteau et enclume
Can't chill, pressures on
Je ne peux pas me détendre, la pression est
Headed toward that pantheon
En direction de ce panthéon
Knees are weak but my head is strong
Mes genoux sont faibles mais ma tête est forte
Dressed up for that eschaton
Habillé pour cet eschatologie
In leopard skin tough as teflon
En peau de léopard, solide comme du téflon
Cornered a skeleton
J'ai acculé un squelette
Peeling the thickest mask back
J'enlève le masque le plus épais
Naked, mirror is smoking
Nu, le miroir fume
Can't put a finger on it
Je ne peux pas mettre le doigt dessus
That edge we're living on it go
Ce bord sur lequel nous vivons, ça y va
Bridges are burned
Les ponts sont brûlés
Cramps churn in the pit of his stomach
Des crampes tourbillonnent dans le creux de son estomac
Did the time
J'ai fait le temps
We do it all the time
On le fait tout le temps
I did the time
J'ai fait le temps
I do It all the time
Je le fais tout le temps
I did the time
J'ai fait le temps
I do It all the time
Je le fais tout le temps
To the bottom
Au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
Failure is my middle name
L'échec est mon deuxième prénom
Build a bed and I'm still awake
Construis un lit et je suis toujours réveillé
Tears shed on that pillowcase
Des larmes versées sur cet oreiller
Pills to swallow and bills to pay
Des pilules à avaler et des factures à payer
Drink tomorrow what we spill today
Bois demain ce qu'on renverse aujourd'hui
Forever we're see through
Pour toujours, on est transparent
We never agreed to
On n'a jamais accepté de
Feel the pain, build to break
Ressentir la douleur, construire pour briser
Blind finger on the light switch, kill-switch
Doigt aveugle sur l'interrupteur, l'interrupteur d'arrêt
Fly in outer limits, off the Richter, tip the scale
Voler aux limites extérieures, hors de l'échelle de Richter, faire pencher la balance
Slithering through lava, chipping fossils with a twisted tale
Serpenter à travers la lave, ébrécher des fossiles avec un conte tordu
Heavy metal, straight
Métal lourd, droit
Swing steady, hit the nail
Balançoire stable, frapper le clou
Lift wood, carry pale
Soulever le bois, porter pâle
No better way to singe a trail
Pas de meilleur moyen de brûler une piste
Splash in a puddle, ripples flowing
Éclaboussures dans une flaque d'eau, ondulations qui coulent
Fountain at the top
Fontaine au sommet
Window open, wind is blowing
Fenêtre ouverte, le vent souffle
All out of liquid, it's scorching hot
Tout le liquide est parti, il fait très chaud
No more struggle trying to save the day
Plus de lutte pour essayer de sauver la journée
Pitch black knight threw away the cape
Le chevalier noir a jeté sa cape
Its that light we were made to taste
C'est cette lumière que nous sommes faits pour goûter
Tunnel vision and it fades away
Vision tunnel et elle s'estompe
Shadows over shoulder
Ombres sur l'épaule
Castle walls are closing in
Les murs du château se referment
Tried to pull the thorn out my side too quick
J'ai essayé de retirer l'épine de mon côté trop vite
And I broke the tip
Et j'ai cassé la pointe
Sparkin' flint with mystics
Faire jaillir des étincelles avec des mystiques
Swimming in this hollow vision
Nager dans cette vision creuse
Sharpen blade of jade
Affûte la lame de jade
Make small incisions
Faire de petites incisions
And dissolve the stitches
Et dissoudre les points de suture
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
Stay grounded when I seek a challenge, get
Reste ancré quand je recherche un défi, obtenir
Lifted by the eagle talons, yet
Soulevé par les serres de l'aigle, pourtant
Keep my balance, step
Garde ton équilibre, marche
On a tightrope, eyes closed
Sur une corde raide, les yeux fermés
Light show above the head
Spectacle de lumière au-dessus de la tête
Get to the bottom
Va au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
To the bottom
Au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
To the bottom
Au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
Get to the bottom
Va au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
To the bottom
Au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
Get to the bottom
Va au fond
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
How did it spill?
Comment ça a débordé ?
How did it spill?
Comment ça a débordé ?





Авторы: Graham Obrien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.