Текст и перевод песни Kristy Lee Cook - 15 Minutes of Shame
[Verse
1]
[Couplet
1]
Yeah,
Ouais,
This
song
is
about
you!
Cette
chanson
est
pour
toi !
I'm
giving
you
more
than
fair
warnin'
Je
te
donne
plus
qu'un
avertissement
juste ;
Right
now
on
your
radio!
En
ce
moment
même
sur
ta
radio !
Everybody's
gonna
hear
Tout
le
monde
va
entendre
All
the
things
that
you
did
Tout
ce
que
tu
as
fait
That
you
don't
want
the
world
to
know!
Que
tu
ne
veux
pas
que
le
monde
sache !
[Pre-Chorus]
[Pré-refrain]
I'm
spillin'
the
beans,
Je
dévoile
tout,
I'm
shouttin'
it
out!
Je
crie
ça
haut
et
fort !
Yeah,
you're
gonna
be
sorry
now!
Ouais,
tu
vas
regretter
maintenant !
[Chorus]
[Refrain]
Every
single
lie
you
told
Chaque
mensonge
que
tu
as
dit
I'm
tellin!
Je
le
dis !
Every
promise
that
you
broke
Chaque
promesse
que
tu
as
brisée
I'm
rattin'
you
out!
Je
te
dénonce !
Every
girl
in
this
world's
gonna
know
your
name!
Chaque
fille
dans
le
monde
va
connaître
ton
nom !
And
I
hope
you
enjoy
your
15
minutes
of
shame!
Et
j'espère
que
tu
apprécieras
tes
15 minutes
de
honte !
Yeah!
Ouais !
Oh-oh!
Oh-oh !
[Verse
2]
[Couplet
2]
Hey,
Hé,
You're
lookin'
nervous!
Tu
as
l'air
nerveux !
Now
that
your
double
talkin'
has
caught
back
up
with
you!
Maintenant
que
tes
doubles
jeux
t'ont
rattrapé !
Stick
to
your
alibi!
Reste
fidèle
à
ton
alibi !
Don't
try
to
deny
it,
N'essaie
pas
de
le
nier,
When
I
reveal
the
truth!
Quand
je
révélerai
la
vérité !
[Pre-Chorus
2]
[Pré-refrain
2]
Sure,
you're
pretty
good,
Bien
sûr,
tu
es
bon,
At
workin'
a
line.
Pour
faire
passer
des
lignes.
But
it's
all
just
a
matter
of
time!
Mais
ce
n'est
qu'une
question
de
temps !
[Chorus]
[Refrain]
Every
single
lie
you
told
Chaque
mensonge
que
tu
as
dit
I'm
tellin!
Je
le
dis !
Every
promise
that
you
broke
Chaque
promesse
que
tu
as
brisée
I'm
rattin'
you
out!
Je
te
dénonce !
Every
girl
in
the
world's
gonna
know
your
name!
Chaque
fille
dans
le
monde
va
connaître
ton
nom !
And
I
hope
you
enjoy
your
15
minutes
of...
Et
j'espère
que
tu
apprécieras
tes
15 minutes
de...
[Bridge]
[Pont]
Shame,
shame,
shame
on
you!
Honte,
honte,
honte
sur
toi !
Look
who's
lookin'
like
a
fool!
Regarde
qui
a
l'air
d'un
imbécile !
Now!
Maintenant !
Blame,
blame,
blame
yourself!
Blâme,
blâme,
blâme-toi !
Won't
be
foolin'
no
one
else!
Tu
ne
tromperas
plus
personne !
Anymore...
Plus
jamais...
[Chorus]
[Refrain]
Every
single
lie
you
told
Chaque
mensonge
que
tu
as
dit
I'm
tellin!
Je
le
dis !
Every
promise
that
you
broke
Chaque
promesse
que
tu
as
brisée
I'm
rattin'
you
out!
Je
te
dénonce !
Every
girl
in
this
world's
gonna
know
your
name!
Chaque
fille
dans
le
monde
va
connaître
ton
nom !
And
I
hope
you
enjoy
your
15
minutes
of
shame!
Et
j'espère
que
tu
apprécieras
tes
15 minutes
de
honte !
Yeah-yeah!
Ouais-ouais !
Ooh-ooh!
Ooh-ooh !
Your
15
minutes
of
shame,
shame,
shame!
Tes
15 minutes
de
honte,
honte,
honte !
Uh...
huh...
Euh...
ouais...
Your
15
minutes
of
sha-a-ame!
Tes
15 minutes
de
ho-o-nte !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.