Текст и перевод песни Kristy Lee Cook - Baby Believe

Baby Believe

Take my time
I'm gonna make you mine
Make you believe again
In me again
I know I can
If it's the last thing I do

Missed my chance
We were the best of friends
Don't know how I ever convinced myself that
I could live with out you
Oh, just let me fall, please let me fall
Right back into your arms
It's not too late
We can have it all

If I could get back the love that we lost
I would make it all up to you
Baby believe
Just give me one night together
And I'll make it better
Do it right this time
Baby, you'll see
You're all that I want
All that I need
Baby believe

I can't find one single reason why
You'd put your trust in me
And faithfully come back to me
After I let you go
Oh, but let me try, please let me try
Believe in me one more time
'Cause boy this time
I'll prove to you that
I'm the one

Who will get back the love that we lost
I would make it all up to you
Baby believe
Just give me one night together
And I'll make it better
Do it right this time
Baby, you'll see
You're all that I want
All that I need
Baby believe

There's nothin' I wouldn't do
And I'll spend my whole life
To prove it to you, yeah
Aw, baby
Just give me one night together
And I'll make it better
Do it right this time
Baby, you'll see
You're all that I want
All that I need
Baby believe

Oh, baby
Believe in me, baby

Baby Believe

Je prends mon temps
Je vais te faire mienne
Te faire croire à nouveau
En moi à nouveau
Je sais que je peux
Si c'est la dernière chose que je fais

J'ai manqué ma chance
Nous étions les meilleurs amis
Je ne sais pas comment j'ai pu me convaincre que
Je pourrais vivre sans toi
Oh, laisse-moi tomber, s'il te plaît, laisse-moi tomber
Directement dans tes bras
Il n'est pas trop tard
On peut tout avoir

Si je pouvais retrouver l'amour que nous avons perdu
Je te ferais tout oublier
Chéri, crois-moi
Donne-moi juste une nuit ensemble
Et je vais faire mieux
Fais-le bien cette fois
Chéri, tu verras
Tu es tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin
Chéri, crois-moi

Je ne trouve aucune raison pour laquelle
Tu me ferais confiance
Et reviendrais fidèlement à moi
Après que je t'ai laissé partir
Oh, mais laisse-moi essayer, s'il te plaît, laisse-moi essayer
Crois en moi une fois de plus
Parce que mon chéri, cette fois
Je te prouverai que
Je suis celle

Qui va retrouver l'amour que nous avons perdu
Je te ferais tout oublier
Chéri, crois-moi
Donne-moi juste une nuit ensemble
Et je vais faire mieux
Fais-le bien cette fois
Chéri, tu verras
Tu es tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin
Chéri, crois-moi

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Et je passerai toute ma vie
Pour te le prouver, oui
Oh, chéri
Donne-moi juste une nuit ensemble
Et je vais faire mieux
Fais-le bien cette fois
Chéri, tu verras
Tu es tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin
Chéri, crois-moi

Oh, chéri
Crois en moi, chéri