Текст и перевод песни Kristy Lee Cook - Hoping to Find

Hoping to Find

My best friend
She found it
She said it came along
When she least expected it
And she tells me it feels like
Just like she imagined it
It sounds so good
Just like it would
If that were me

'Cause who wouldn't want
Stars shootin' in the night
Fireworks in your hands
A shower of meteorites
The moment you fall
I mean right when it hits
When love lays
It's very first sweet touch
Right on your lips
Something that lights up the sky
Slows down time
That's what I
That's what I'm hoping to find

I'm doin' all right
Without it
Not spendin' my time
Tryin' to find it
And sometimes I let on
Like I don't need it
But I won't lie
It'd be nice
To be in

'Cause who wouldn't want
Stars shootin' in the night
Fireworks in your hands
A shower of meteorites
The moment you fall
I mean right when it hits
When love lays
It's very first sweet touch
Right on your lips
Something that lights up the sky
Slows down time
That's what I
That's what I'm hoping to find

'Cause who wouldn't want
Stars shootin' in the night
Fireworks in your hands
A shower of meteorites
The moment you fall
I mean right when it hits
When love lays
It's very first sweet touch
Right on your lips
Something that lights up the sky
Slows down time
That's what I
That's what I'm hoping to find

Oh, that's what I'm hoping to find

Надеюсь найти

Моя лучшая подруга
нашла его.
Она сказала, что это случилось,
когда она меньше всего этого ожидала.
И она говорит мне, что это чувство —
как раз то, что она себе представляла.
Это звучит так здорово,
как если бы это случилось
со мной.

Ведь кто бы не хотел,
чтобы звёзды падали с неба,
фейерверки вспыхивали в твоих руках,
словно дождь из метеоритов?
В тот момент, когда ты влюбляешься,
я имею в виду, именно в тот момент, когда это происходит,
когда любовь впервые
нежно касается
твоих губ.
Что-то, что освещает небо,
замедляет время…
Вот что я…
Вот что я надеюсь найти.

У меня всё хорошо
и без этого,
я не трачу время
на поиски.
И иногда я делаю вид,
что мне это не нужно.
Но я не буду лгать,
было бы здорово
испытать это.

Ведь кто бы не хотел,
чтобы звёзды падали с неба,
фейерверки вспыхивали в твоих руках,
словно дождь из метеоритов?
В тот момент, когда ты влюбляешься,
я имею в виду, именно в тот момент, когда это происходит,
когда любовь впервые
нежно касается
твоих губ.
Что-то, что освещает небо,
замедляет время…
Вот что я…
Вот что я надеюсь найти.

Ведь кто бы не хотел,
чтобы звёзды падали с неба,
фейерверки вспыхивали в твоих руках,
словно дождь из метеоритов?
В тот момент, когда ты влюбляешься,
я имею в виду, именно в тот момент, когда это происходит,
когда любовь впервые
нежно касается
твоих губ.
Что-то, что освещает небо,
замедляет время…
Вот что я…
Вот что я надеюсь найти.

Вот что я надеюсь найти.