Текст и перевод песни Kristína - Jangan Pergi Lagi
Jangan Pergi Lagi
Ne pars plus
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Tiada
kata-kata
yang
dapat
terucapkan
dari
bibirku
ini
Pas
de
mots
qui
puissent
s'échapper
de
mes
lèvres
Betapa
bahagia
kurasakan
hati
saat
ini
Tellement
de
bonheur
envahit
mon
cœur
en
ce
moment
Kekasih
yang
lama
pergi
kini
telah
kembali
lagi
L'amour
de
ma
vie,
parti
depuis
longtemps,
est
enfin
de
retour
Mengisi
hari-hariku,
selamat
tinggal
sepi
Il
remplit
mes
journées,
adieu
la
solitude
Kurindu
belai
kasihmu
kurindu
belai
sayangmu
seperti
dulu
Tes
caresses
me
manquaient,
tes
tendres
baisers
comme
autrefois
Aku
mohon
padamu
jangan
kau
pergi
lagi
Je
t'en
supplie,
ne
pars
plus
jamais
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Sekian
lama
aku
menyimpan
rindu
J'ai
gardé
mon
amour
secret
pendant
si
longtemps
Rinduku
hanyalah
kepadamu
Je
n'avais
d'yeux
que
pour
toi
Tiada
yang
dapat
menggantikan
Rien
ne
pouvait
remplacer
Rinduku
padamu
L'amour
que
j'avais
pour
toi
Bahagianya
diriku
engkau
kembali
Quel
bonheur
de
te
retrouver
Berbunga-bunga
hatiku
ini
Mon
cœur
s'épanouit
Saat
engkau
ucapkan
kata
cinta
Quand
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
Hanya
kepadaku
Uniquement
moi
Kasih
sayangku
hanya
untukmu
Mon
amour,
mon
affection,
ne
sont
que
pour
toi
Cinta
sucimu
hanya
untukku
Ton
amour
pur
m'est
destiné
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Sekian
lama
aku
menyimpan
rindu
J'ai
gardé
mon
amour
secret
pendant
si
longtemps
Rinduku
hanyalah
kepadamu
Je
n'avais
d'yeux
que
pour
toi
Tiada
yang
dapat
menggantikan
Rien
ne
pouvait
remplacer
Rinduku
padamu
L'amour
que
j'avais
pour
toi
Bahagianya
diriku
engkau
kembali
Quel
bonheur
de
te
retrouver
Berbunga-bunga
hatiku
ini
Mon
cœur
s'épanouit
Saat
engkau
ucapkan
kata
cinta
Quand
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
Hanya
kepadaku
Uniquement
moi
Kasih
sayangku
hanya
untukmu
Mon
amour,
mon
affection,
ne
sont
que
pour
toi
Cinta
sucimu
hanya
untukku
Ton
amour
pur
m'est
destiné
Tiada
kata-kata
yang
dapat
terucapkan
dari
bibirku
ini
Pas
de
mots
qui
puissent
s'échapper
de
mes
lèvres
Betapa
bahagia
kurasakan
hati
saat
ini
Tellement
de
bonheur
envahit
mon
cœur
en
ce
moment
Kekasih
yang
lama
pergi
kini
telah
kembali
lagi
L'amour
de
ma
vie,
parti
depuis
longtemps,
est
enfin
de
retour
Mengisi
hari-hariku,
selamat
tinggal
sepi
Il
remplit
mes
journées,
adieu
la
solitude
Kurindu
belai
kasihmu
kurindu
belai
sayangmu
seperti
dulu
Tes
caresses
me
manquaient,
tes
tendres
baisers
comme
autrefois
Aku
mohon
padamu
jangan
kau
pergi
lagi
Je
t'en
supplie,
ne
pars
plus
jamais
Jangan
kau
pergi
lagi
Ne
pars
plus
jamais
Jangan
kau
pergi
lagi
Ne
pars
plus
jamais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Restu Dj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.