Текст и перевод песни Kristóf Hajós feat. Bíborka Bocskor - Viharos idők

Viharos idők

Esik a légnyomás, borul az ég
Kopog a kő, ahogy megered a jég
Állunk az utcán, te meg én
Viharos idők küldtek felém

Áznak az autók, elül a por
Jöhetett volna bármikor
De most ázunk együtt, te meg én
Viharos idők küldtek felém

S ha végre vége a napnak
És a felhők megnyugodtak
Arcunkra csillagok hullnak
Szikrázva szertegurulnak
(Nézd)

Megül a pára, derül az ég
Maradtál, pedig betemet a kék
Hét réteg felhőn tört át a fény
Viharos idők küldtek felém

S ha végre vége a napnak
És a felhők megnyugodtak
Arcunkra csillagok hullnak
Szikrázva szertegurulnak

S ha végre vége a napnak
És a felhők megnyugodtak
Arcunkra csillagok hullnak
Szikrázva szertegurulnak
(Nézd)
S ha végre vége a napnak
És a felhők megnyugodtak
Arcunkra csillagok hullnak
Szikrázva szertegurulnak
(Nézd)

Бурные времена

Падает давление, небо затягивается тучами,
Стучит град, как только начинается ливень.
Мы стоим на улице, ты и я,
Бурные времена послали тебя ко мне.

Сигналят машины, поднимается пыль,
Это могло случиться когда угодно,
Но сейчас мы мокнем вместе, ты и я,
Бурные времена послали тебя ко мне.

И если день подойдет к концу,
И тучи рассеются,
На наши лица упадут звезды,
Искрясь, они разлетятся в стороны.
(Смотри)

Ложится туман, проясняется небо,
Ты осталась, хотя синева погребает меня,
Сквозь семь слоев облаков пробился свет,
Бурные времена послали тебя ко мне.

И если день подойдет к концу,
И тучи рассеются,
На наши лица упадут звезды,
Искрясь, они разлетятся в стороны.

И если день подойдет к концу,
И тучи рассеются,
На наши лица упадут звезды,
Искрясь, они разлетятся в стороны.
(Смотри)
И если день подойдет к концу,
И тучи рассеются,
На наши лица упадут звезды,
Искрясь, они разлетятся в стороны.
(Смотри)