Your Name in the Night - Kristóf Hajós перевод на французский

Your Name in the Night

Run through the door and hide on the street
Cover of darkness is what we need
Wish this city would turn off the lights
I'm gonna shout your name in the night

We are nowhere and everywhere
I remember the story well
Holding on to the memory tight
I'm gonna shout your name in the night

And when the day is over
And the stars are growing bolder
You and I are finally closer
The sound waves will find their way tonight

Break up the sky and turn on the day
The darkness we painted is fading away
Pick up the rhythm and take up the fight
I'm gonna shout your name in the night

And when the day is over
And the stars are growing bolder
You and I are finally closer
The sound waves will find their way, well

And when the day is over
And the stars are growing bolder
You and I are finally closer
The sound waves will find their way, tonight

Ton Nom dans la Nuit

Franchir la porte et se cacher dans la rue
Le voile de la nuit est ce dont nous avons besoin
Si seulement cette ville éteignait ses lumières
Je crierai ton nom dans la nuit

Nous sommes nulle part et partout à la fois
Je me souviens bien de l'histoire
Me raccrochant fermement au souvenir
Je crierai ton nom dans la nuit

Et quand le jour est fini
Et que les étoiles brillent plus fort
Toi et moi sommes enfin plus proches
Les ondes sonores trouveront leur chemin ce soir

Fendre le ciel et allumer le jour
L'obscurité que nous avons peinte s'estompe
Suivre le rythme et mener le combat
Je crierai ton nom dans la nuit

Et quand le jour est fini
Et que les étoiles brillent plus fort
Toi et moi sommes enfin plus proches
Les ondes sonores trouveront leur chemin, eh bien

Et quand le jour est fini
Et que les étoiles brillent plus fort
Toi et moi sommes enfin plus proches
Les ondes sonores trouveront leur chemin, ce soir