Текст и перевод песни Kristóf Hajós - Dancing to Sirens (feat. The Bitterfly Collective) [Live at De Groeverij]

Dancing to Sirens (feat. The Bitterfly Collective) [Live at De Groeverij]

Listening to sirens again
What is it they're trying to say?

It's a long list of losses
It's a cruel recital to play

Requiem above the rooftops
Is covering the heartbeat again

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

Since the day they closed the discos
Every moment feels the same

No one bats an eye to drama
No one cares to play the game

Requiem above the rooftops
Is covering the heartbeat again

I go on dancing to sirens
To break my holy silence
I go on dancing to sirens
To break my holy silence

I go on dancing to sirens
To break my holy silence
I go on dancing to sirens
To break my holy silence

Tanzen zu Sirenen (feat. The Bitterfly Collective) [Live at De Groeverij]

Ich höre wieder Sirenen
Was wollen sie bloß sagen?

Es ist eine lange Liste von Verlusten
Ein grausames Konzert, das sie spielen

Ein Requiem über den Dächern
Bedeckt wieder den Herzschlag, mein Schatz.

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen

Seit dem Tag, an dem sie die Discos schlossen
Fühlt sich jeder Moment gleich an

Niemand zuckt mehr bei Dramen zusammen
Niemand hat Lust, das Spiel mitzuspielen

Ein Requiem über den Dächern
Bedeckt wieder den Herzschlag, meine Süße.

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen
Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen
Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen