Dancing to Sirens - Kristóf Hajós перевод на немецкий

Dancing to Sirens

Listening to sirens again
What is it they're trying to say?

It's a long list of losses
It's a cruel recital to play

Requiem above the rooftops
Covering the heartbeat again

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

Since the day they closed the discos
Every moment feels the same

No one bats an eye to drama
No one cares to play the game

Requiem above the rooftops
Is covering the heartbeat again

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

They closed the discos, the shops, the restaurants, the bars
My heart, my eyes and the ways to the parks
So I'll just go on dancing while nobody sings
Coz these were a few of my favorite things

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

Tanz zu Sirenen

Ich höre wieder Sirenen
Was wollen sie mir sagen?

Es ist eine lange Liste von Verlusten
Es ist ein grausames Konzert, das sie spielen

Ein Requiem über den Dächern
Das wieder den Herzschlag übertönt

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen

Seit dem Tag, an dem sie die Diskotheken schlossen
Fühlt sich jeder Moment gleich an

Niemand zuckt mehr beim Drama
Niemand will das Spiel mitspielen

Ein Requiem über den Dächern
Übertönt wieder den Herzschlag

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen

Sie schlossen die Diskotheken, die Geschäfte, die Restaurants, die Bars
Mein Herz, meine Augen und die Wege zu den Parks
Also tanze ich einfach weiter, während niemand singt
Denn das waren einige meiner liebsten Dinge

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen

Ich tanze weiter zu Sirenen
Um mein heiliges Schweigen zu brechen