Everybody Loves Somebody Else - Kristóf Hajósперевод на французский
Everybody
Tout
le
monde
Loves
somebody
else
Aime
quelqu'un
d'autre
So
we
fly
alone
Alors
on
vole
seul
Across
the
universe
À
travers
l'univers
Everybody
Tout
le
monde
(Lip-syncs
to
love
songs)
(Chante
en
playback
des
chansons
d'amour)
Loves
somebody
else
Aime
quelqu'un
d'autre
(Waiting
for
action)
(En
attendant
que
ça
se
passe)
So
we
fly
alone
Alors
on
vole
seul
(Each
in
their
own
space)
(Chacun
dans
son
propre
espace)
Across
the
universe
À
travers
l'univers
(No
intersection)
(Sans
intersection)
I'll
be
North,
you'll
be
South
Je
serai
le
Nord,
tu
seras
le
Sud
And
we'll
be
watching
from
the
clouds
Et
on
regardera
depuis
les
nuages
How
lonely
people
run
around
Comment
les
gens
solitaires
courent
partout
Closing
their
eyes
to
follow
a
sound
Fermant
les
yeux
pour
suivre
un
son
I'll
be
East,
you'll
be
West
Je
serai
l'Est,
tu
seras
l'Ouest
Lonely
people
get
no
rest
Les
gens
solitaires
ne
se
reposent
jamais
Following
their
heart
from
party
to
party
Suivant
leur
cœur
de
fête
en
fête
Trying
to
think
that...
Essayant
de
penser
que...
Everybody
Tout
le
monde
(Lip-syncs
to
love
songs)
(Chante
en
playback
des
chansons
d'amour)
Loves
somebody
else
Aime
quelqu'un
d'autre
(Waiting
for
action)
(En
attendant
que
ça
se
passe)
So
we
fly
alone
Alors
on
vole
seul
(Each
in
their
own
space)
(Chacun
dans
son
propre
espace)
Across
the
universe
À
travers
l'univers
(No
intersection)
(Sans
intersection)
I'll
be
North
and
you'll
be
South
Je
serai
le
Nord
et
tu
seras
le
Sud
And
we'll
be
sitting
on
top
of
the
clouds
Et
on
sera
assis
au
sommet
des
nuages
But
lonely
people
are
running
around
Mais
les
gens
solitaires
courent
partout
Closing
their
eyes,
following
a
sound
Fermant
les
yeux,
suivant
un
son
I'll
be
East
and
you'll
be
West
Je
serai
l'Est
et
tu
seras
l'Ouest
Lonely
people
get
no
rest
Les
gens
solitaires
ne
se
reposent
jamais
Following
their
heart
from
party
to
party
Suivant
leur
cœur
de
fête
en
fête
Trying
to
think
that...
Essayant
de
penser
que...
Everybody
Tout
le
monde
(Lip-syncs
to
love
songs)
(Chante
en
playback
des
chansons
d'amour)
Loves
somebody
else
Aime
quelqu'un
d'autre
(Waiting
for
action)
(En
attendant
que
ça
se
passe)
So
we
fly
alone
Alors
on
vole
seul
(Each
in
their
own
space)
(Chacun
dans
son
propre
espace)
Across
the
universe
À
travers
l'univers
(No
intersection)
(Sans
intersection)
Break
me
in,
turn
me
out
Apprivoise-moi,
révèle-moi
D'
you
know
what
I'm
on
about
Sais-tu
de
quoi
je
parle
?
Lonely
people,
they
don't
care
Les
gens
solitaires,
ils
s'en
fichent
They
will
diss
you
everywhere
Ils
te
dénigreront
partout
Love
you
here,
love
you
there
Je
t'aime
ici,
je
t'aime
là
There
is
something
in
the
air
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
Follow
me
from
party
to
party
Suis-moi
de
fête
en
fête
Let's
find
out
if
Découvrons
si
Everybody
Tout
le
monde
(Do
you
have
a
thing
for
a
broken
heart?)
(As-tu
un
faible
pour
les
cœurs
brisés
?)
Everybody
Tout
le
monde
(Do
you
have
time
for
a
broken
heart?)
(As-tu
du
temps
pour
un
cœur
brisé
?)
Everybody
Tout
le
monde
(Do
you
have
love
for
a
broken
heart?)
(As-tu
de
l'amour
pour
un
cœur
brisé
?)
Everybody
Tout
le
monde
(Do
you
have
eyes
for
a
broken
heart?)
(As-tu
des
yeux
pour
un
cœur
brisé
?)
Everybody
Tout
le
monde
(Do
you
have
a
thing
for
a
broken
heart?)
(As-tu
un
faible
pour
les
cœurs
brisés
?)
Loves
somebody
else
Aime
quelqu'un
d'autre
(Do
you
have
time
for
a
broken
heart?)
(As-tu
du
temps
pour
un
cœur
brisé
?)
Everybody
Tout
le
monde
(Do
you
have
love
for
a
broken
heart?)
(As-tu
de
l'amour
pour
un
cœur
brisé
?)
Loves
somebody
else
Aime
quelqu'un
d'autre
(Do
you
have
eyes
for
a
broken
heart?)
(As-tu
des
yeux
pour
un
cœur
brisé
?)
Everybody
Tout
le
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.