Текст и перевод песни Kristóf Hajós - I'm Making Waves (winter chill edition)

I'm Making Waves (winter chill edition)

Lazy affairs got me here
Never would have thought to come
I'm looking at you between the sheets
Something new has just begun
Well done

I'm making waves across the surface
Let the water come to me
I'm healing breaks, undoing curses
Sending the tired shadows back to sea

Draw me a map, draw me in
This is our geography
I compassed the world, seen it all
This is where I want to be
You'll see

I'm making waves across the surface
Let the water come to me
I'm healing breaks, undoing curses
Sending the tired shadows back to sea

I'm making waves across the surface
Let the water come to me
I'm healing breaks, undoing curses
Sending the tired shadows back to sea
Back to sea
Back to sea

Je fais des vagues (édition hiver calme)

Des moments de paresse m'ont amené ici
Je n'aurais jamais pensé venir
Je te regarde entre les draps
Quelque chose de nouveau vient de commencer
Bravo

Je fais des vagues à la surface
Laisse l'eau venir à moi
Je guéris les ruptures, je défais les malédictions
Je renvoie les ombres fatiguées à la mer

Dessine-moi une carte, dessine-moi dedans
C'est notre géographie
J'ai parcouru le monde, j'ai tout vu
C'est ici que je veux être
Tu verras

Je fais des vagues à la surface
Laisse l'eau venir à moi
Je guéris les ruptures, je défais les malédictions
Je renvoie les ombres fatiguées à la mer

Je fais des vagues à la surface
Laisse l'eau venir à moi
Je guéris les ruptures, je défais les malédictions
Je renvoie les ombres fatiguées à la mer
Retour à la mer
Retour à la mer