Текст и перевод песни Kristina Zaharova - Ābols

Ābols

Tik ciets kā rieksta čaula, tik spīdīgs kā.
Uz ceļa nokrīt ābols un uzvedās kā klauns.
Nevienam negriež ceļu, neviena nebaidās,
Tik pagriezienā tumšā tas iekrīt lamatās.

Ak vai, ak vai, ak vai, ko darīt, kā nu būs
Ir katram vienu reizi tas kritiens jāizjūt.
Ak vai, ak vai, ak vai nu jāmāk dubļos brist,
Kas augstā zarā bijis, tam nākas zemu krist.

Un tā viņš nabags mokās un savas bēdas sūdz,
Un skatoties uz augšu, mums piedošanu lūdz.
Raud ābols gauži, gauži un nevar, nevar stāt,
Jo likteni nav spējis neviens 'vēl pierunāt.

Ak vai, ak vai, ak vai, ko darīt, kā nu būs
Ir katram vienu reizi tas kritiens jāizjūt.
Ak vai, ak vai, ak vai nu jāmāk dubļos brist,
Kas augstā zarā bijis, tam nākas zemu krist.

Ak vai, ak vai, ak vai, ko darīt, kā nu būs
Ir katram vienu reizi tas kritiens jāizjūt.
Ak vai, ak vai, ak vai nu jāmāk dubļos brist,
Kas augstā zarā bijis, tam nākas zemu krist.

Ak vai, ak vai, ak vai, ko darīt, kā nu būs
Ir katram vienu reizi tas kritiens jāizjūt.
Ak vai, ak vai, ak vai nu jāmāk dubļos brist,
Kas augstā zarā bijis, tam nākas zemu krist.

La pomme

Aussi dur qu'une coquille de noix, aussi brillant que.
Une pomme tombe sur le chemin et se comporte comme un clown.
Elle ne bloque pas le passage à personne, personne n'a peur d'elle,
Mais dans un virage sombre, elle tombe dans un piège.

Oh, oh, oh, que faire, comment ça va se passer ?
Tout le monde doit faire l'expérience de cette chute une fois.
Oh, oh, oh, il faut savoir marcher dans la boue,
Ce qui était sur une branche haute doit tomber bas.

Et donc elle se débat, pauvre, et se plaint de son sort,
Et regardant vers le haut, elle nous demande pardon.
La pomme pleure amèrement, amèrement, et ne peut pas, ne peut pas se tenir debout,
Car personne n'a encore pu convaincre le destin.

Oh, oh, oh, que faire, comment ça va se passer ?
Tout le monde doit faire l'expérience de cette chute une fois.
Oh, oh, oh, il faut savoir marcher dans la boue,
Ce qui était sur une branche haute doit tomber bas.

Oh, oh, oh, que faire, comment ça va se passer ?
Tout le monde doit faire l'expérience de cette chute une fois.
Oh, oh, oh, il faut savoir marcher dans la boue,
Ce qui était sur une branche haute doit tomber bas.

Oh, oh, oh, que faire, comment ça va se passer ?
Tout le monde doit faire l'expérience de cette chute une fois.
Oh, oh, oh, il faut savoir marcher dans la boue,
Ce qui était sur une branche haute doit tomber bas.