Krisy - promis - перевод текста песни на русский

promis - Krisyперевод на русский




promis
обещание
Trop vrai, rarement tu as la parole quand t'es trop vrai
Чистая правда, редко тебе дадут слово, когда ты слишком честен
On t'écoutera jamais lorsque t'es trop vrai
Тебя никогда не услышат, когда ты слишком честен
On t'prend toujours de haut quand tu es trop vrai
Тебя всегда воспринимают свысока, когда ты слишком честен
Face à vous promis je resterai trop vrai
Перед вами, обещаю, я останусь слишком честным
Rarement tu as la parole quand t'es trop vrai
Редко тебе дадут слово, когда ты слишком честен
On t'écoutera jamais lorsque t'es trop vrai
Тебя никогда не услышат, когда ты слишком честен
On t'prend toujours de haut quand tu es trop vrai
Тебя всегда воспринимают свысока, когда ты слишком честен
Trop vrai yeah trop vrai
Слишком честный, да, слишком честный
Quand j'embrasse une femme
Когда я целую женщину,
J'embrasse ma destinée
Я целую свою судьбу
Je redonne du love mais au final je me demande
Я дарю любовь, но в итоге спрашиваю себя,
Si on m'a djà aimé nous-y voilà
Любила ли меня кто-нибудь когда-либо, вот мы и здесь
J'ai mal au dos mais pas pour le poids des péchés
У меня болит спина, но не от тяжести грехов,
Mais à cause de trahisons et de tous les couteaux que j'ai pu laisser
А от предательств и всех ножей, которые я оставил
Hey sans rancune
Эй, без обид
J'cours après personne à part la mienne
Я ни за кем не гонюсь, кроме своей
Le bonheur c'est d'enlacer mon soleil lors d'une lune de miel
Счастье это обнимать мое солнце во время медового месяца
Yes écoute j'ai fait des sacrifices
Да, послушай, я шел на жертвы,
Sans que personne ne m'aperçoive
Чтобы никто не заметил
Si tu viens me dire que j'ai de la chance
Если ты скажешь мне, что мне повезло,
Je te conseillerais de toucher du bois
Я посоветую тебе постучать по дереву
Trop vrai, rarement tu as la parole quand t'es trop vrai
Чистая правда, редко тебе дадут слово, когда ты слишком честен
On t'écoutera jamais lorsque t'es trop vrai
Тебя никогда не услышат, когда ты слишком честен
On t'prend toujours de haut quand tu es trop vrai
Тебя всегда воспринимают свысока, когда ты слишком честен
Face à vous promis je resterai trop vrai
Перед вами, обещаю, я останусь слишком честным
Rarement tu as la parole quand t'es trop vrai
Редко тебе дадут слово, когда ты слишком честен
On t'écoutera jamais lorsque t'es trop vrai
Тебя никогда не услышат, когда ты слишком честен
On t'prend toujours de haut quand tu es trop vrai
Тебя всегда воспринимают свысока, когда ты слишком честен
Trop vrai yeah trop vrai
Слишком честный, да, слишком честный
Mon corps, un bâtiment les murs s'entremêlent
Мое тело здание, где стены переплетаются,
Pendant que mon coeur est coincé
Пока мое сердце застряло
Dans un ascenseur émotionnel real talk
В эмоциональном лифте, реально говорю
Je m'adapte à tout, je tire, prépare les bulletproof
Я ко всему адаптируюсь, стреляю, готовлю бронежилеты
Et si tu vois un point rouge sur ton front
И если ты видишь красную точку на лбу,
Tu peux regarder le roof hey
Ты можешь посмотреть на крышу, эй
Top chrono, dix minutes, c'est ce qu'il me faut
Время пошло, десять минут это все, что мне нужно,
Pour avaler tes phrases et vomir chacun de tes mots
Чтобы проглотить твои фразы и выблевать каждое твое слово
Chacun de tes mots, tes mots
Каждое твое слово, твои слова
Est-ce que tu t'assumes devant toi? Dis-moi
Берешь ли ты на себя ответственность перед собой? Скажи мне
A vrai dire, t'es prêt pour l'enfer si t'aimes brûler tes doigts yes
По правде говоря, ты готов к аду, если любишь обжигать пальцы, да
Je rêve de faire le tour du monde tout en gardant la mémoire
Я мечтаю объехать весь мир, сохранив память
Avant de plaire faut se voir
Прежде чем нравиться, нужно увидеть себя
Avant de faire faut y croire
Прежде чем делать, нужно верить
Et je mène une double vie avec la seule lumière dans le noir
И я веду двойную жизнь с единственным светом в темноте
Epaulé par l'éducation mais appelé par la gloire
Поддерживаемый воспитанием, но призванный славой
Fuck it
К черту все
J'allume une clope enfile ma jacket
Я закуриваю сигарету, надеваю куртку
Tu peux me trouver dans la rue écoutant toutes mes maquettes
Ты можешь найти меня на улице, слушающего все свои демо
Et sur ma vie que face à eux je ferai toujours la différence
И клянусь своей жизнью, что перед ними я всегда буду другим
On attendait cet album j'aurai du l'appeler vacances
Все ждали этот альбом, мне следовало назвать его "каникулы"
Euphoria
Эйфория
Trop vrai, rarement tu as la parole quand t'es trop vrai
Чистая правда, редко тебе дадут слово, когда ты слишком честен
On t'écoutera jamais lorsque t'es trop vrai
Тебя никогда не услышат, когда ты слишком честен
On t'prend toujours de haut quand tu es trop vrai
Тебя всегда воспринимают свысока, когда ты слишком честен
Face à vous promis je resterai trop vrai
Перед вами, обещаю, я останусь слишком честным
Rarement tu as la parole quand t'es trop vrai
Редко тебе дадут слово, когда ты слишком честен
On t'écoutera jamais lorsque t'es trop vrai
Тебя никогда не услышат, когда ты слишком честен
On t'prend toujours de haut quand tu es trop vrai
Тебя всегда воспринимают свысока, когда ты слишком честен
Trop vrai (yeah) trop vrai
Слишком честный (да), слишком честный





Авторы: De La Fuentes, Ekany, Krisy, Twxentytwo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.