à la recherche du bonheur - Krisy перевод на немецкий

à la recherche du bonheur

J'en ai marre de faire semblant, c'est pas mon truc

Dis-moi où est-ce que tu t'trouves?
Dis-moi c'que c'est l'amour?
Mon coeur qui fait un tour
Y'a mes heures qui comptent mes jours

Combien de temps encore tu feras du cinéma?
Combien de temps encore tu me feras du mal?

Tu connais ma vie mes qualités mes défauts
S'il te plait prends le temps de sortir de ton clos
J'ai pas encore ma place donc je travaille tous les jours
Pour que la joie m'enlace
Que veux-tu que je fasse?
J'baisserai jamais les bras
Même si les temps sont durs mais je crois en cette lumière
Et j'avance peu importe ce que m'réserve la Terre

J'ai pas encore ma place
J'baisserai jamais les bras
Et j'avance peu importe ce que m'réserve la Terre

Ouh qui peut m'dire qu'il cherche pas le bonheur
La route est longue pour apaiser nos coeurs
Yeah yeah Ouh

Qui peut m'dire qu'il cherche pas le bonheur
La route est longue pour apaiser nos coeurs
Yeah yeah

J'ai du café pour un tête à tête
Please, réponds présent à mon rendez-vous
J'me sens plus fort quand on parle de nous et
J'ressens ton amour quand tu me tires la joue
Et j'arrives pas à t'trouver sur les réseaux
Entre les memes et les femmes trop nne-bo
Pour la santé je sais pas si c'est bon
J'aimerais m'noyer dans le vase de ton don

Mais ça va aller
Car tu es éternelle
Donc je laisse aller
J'espère juste que tu m'aimes yeah

J'ai pas encore ma place
Donc je travaille tous les jours pour que la joie m'enlace
Que veux-tu que je fasse?
J'baisserai jamais les bras
Même si les temps sont durs mais je crois en cette lumière
Et j'avance peu importe ce que m'réserve la Terre

J'ai pas encore ma place
J'baisserai jamais les bras
Et j'avance peu importe ce que m'réserve la mer

Ouh qui peut m'dire qu'il cherche pas le bonheur
La route est longue pour apaiser nos coeurs
Yeah yeah

Ouh qui peut m'dire qu'il cherche pas le bonheur
La route est longue pour apaiser nos coeurs
Yeah yeah

Mais ça va aller
Donc je laisse aller

Mais ça va aller
Donc je laisse aller

Mais ça va aller

Auf der Suche nach dem Glück

Ich habe es satt, so zu tun, als ob, das ist nicht mein Ding

Sag mir, wo bist du?
Sag mir, was ist Liebe?
Mein Herz dreht sich im Kreis
Meine Stunden zählen meine Tage

Wie lange willst du noch Theater spielen?
Wie lange wirst du mir noch wehtun?

Du kennst mein Leben, meine Stärken, meine Schwächen
Bitte nimm dir die Zeit, aus deinem Schneckenhaus zu kommen
Ich habe meinen Platz noch nicht gefunden, also arbeite ich jeden Tag
Damit die Freude mich umarmt
Was soll ich denn machen?
Ich werde niemals aufgeben
Auch wenn die Zeiten hart sind, aber ich glaube an dieses Licht
Und ich gehe voran, egal was die Erde für mich bereithält

Ich habe meinen Platz noch nicht gefunden
Ich werde niemals aufgeben
Und ich gehe voran, egal was die Erde für mich bereithält

Ouh, wer kann mir sagen, dass er nicht das Glück sucht
Der Weg ist lang, um unsere Herzen zu beruhigen
Yeah yeah Ouh

Wer kann mir sagen, dass er nicht das Glück sucht
Der Weg ist lang, um unsere Herzen zu beruhigen
Yeah yeah

Ich habe Kaffee für ein Tête-à-Tête
Bitte, sei bei meinem Rendezvous dabei
Ich fühle mich stärker, wenn wir über uns reden und
Ich spüre deine Liebe, wenn du an meiner Wange ziehst
Und ich kann dich nicht in den sozialen Netzwerken finden
Zwischen den Memes und den viel zu schönen Frauen
Für die Gesundheit weiß ich nicht, ob das gut ist
Ich würde mich gerne in der Vase deiner Gabe ertränken

Aber es wird schon gut gehen
Denn du bist ewig
Also lasse ich los
Ich hoffe nur, dass du mich liebst, yeah

Ich habe meinen Platz noch nicht gefunden
Also arbeite ich jeden Tag, damit die Freude mich umarmt
Was soll ich denn machen?
Ich werde niemals aufgeben
Auch wenn die Zeiten hart sind, aber ich glaube an dieses Licht
Und ich gehe voran, egal was die Erde für mich bereithält

Ich habe meinen Platz noch nicht gefunden
Ich werde niemals aufgeben
Und ich gehe voran, egal was das Meer für mich bereithält

Ouh, wer kann mir sagen, dass er nicht das Glück sucht
Der Weg ist lang, um unsere Herzen zu beruhigen
Yeah yeah

Ouh, wer kann mir sagen, dass er nicht das Glück sucht
Der Weg ist lang, um unsere Herzen zu beruhigen
Yeah yeah

Aber es wird schon gut gehen
Also lasse ich los

Aber es wird schon gut gehen
Also lasse ich los

Aber es wird schon gut gehen